Аз съм андалусец, така че не мога нито да го избегна, нито да го отрека; то ми е в кръвта. Ето защо исках да напиша поредица от статии, като тази, „Андалуски поети I: Луис Гарсия Монтеро“, е първата от пет, за андалусийски поети и поезия.
Нека започнем, като разгледаме по-отблизо Луис Гарсия Монтеро . Познавате ли го? Ако отговорът е „не“, това е вашият шанс да разберете.
Луис Гарсия Монтеро
Монтеро е роден в Гранада, същия град като Гарсия Лорка, през 1958 г. Той е поет, литературен критик, професор по испанска литература в Университета на Гранада и есеист . Женен е за друга велика фигура в испанската литература: Алмудена Грандес.
Като част от обширното му литературно творчество, ще споменем следните стихосбирки :
- СПИН, безкрайната болест, Гранада, университет (1989).
- И сега сте собственик на Бруклинския мост, Гранада, Университет (колекция Zumaya), 1980, награда Федерико Гарсия Лорка.
- Чуждата градина, Мадрид, Риалп, награда Adonáis, 1983.
- Отделни стаи, Мадрид, Visor, 1994: (награда Loewe и национална награда за литература).
- Почти сто стихотворения (1980-1996): антология, предговор от Хосе Карлос Майнър, Мадрид, Хиперион, 1997.
- Напълно петък, Барселона, Тускетс, 1998.
- Поетична антология, Мадрид, Касталия, 2002.
- Интимността на змията, Барселона, Tusquets, 2003, Национална награда на критиците 2003.
- Поезия (1980-2005); осем книги, подредени и събрани, Барселона, Тускетс, 2006.
- Детство; Малага, колекция Castillo del Inglés, 2006.
- Уморен поглед, Мадрид, Viewer, 2008
- Песни, издание на Хуан Карлос Абрил, Валенсия, Предтексти, 2009
- Зима сама по себе си, Мадрид, Viewer, 2011
- Улични дрехи, Мадрид, председател, 2011
- Отделни стаи (20 години е нещо), Мадрид: Козирка, 2014, Издание от Хуан Карлос Абрил, Предговор от Хесус Гарсия Санчес.
Той е публикувал и романи: „ Утре няма да бъде това, което Бог желае“ за живота на поета Анхел Гонсалес, починал през 2008 г., „Не ми казвай живота си“ и „Някой казва името ти“.
3 избрани стихотворения
Беше ми много трудно да избера само 3 стихотворения от Луис Гарсия Монтеро, но ето ги:
Може би не ме видя
може би никой не ме видя толкова изгубен,
Толкова студено в този ъгъл Но вятърът
той ме помисли за камък
и исках с тялото си да се отърва.Ако можех да те намеря
може би ако те намерих щях да знам
обясни ме с теб.Но отворени и затворени барове
улици през нощта и деня,
станции без обществени,
цели квартали със своите хора, светлини,
телефони, коридори и този ъгъл,
те не знаят нищо за теб.И когато вятърът иска да се самоунищожи
Той ме търси пред вратата на вашата къща.Повтарям на вятъра
Ами ако най-накрая те намерих
че ако се появиш, щях да знам
обясни ме с теб.( Трудна любов )
Светлината се разпадна,
Той направи грешка в графика си, като те остави гол
замъгли очите си, докато ми се усмихваше.Докато ти ми се усмихваше
Видях наклонена сянка да се съблича,
бавно отворете ципа на тишината,
оставете на килима
цивилизация.И тялото ти стана златно и проходимо,
щастлив като поличба, която ни вбеси.Това ни вбеси.
Само ние
(другари
на шумно легло) и желание,
този труден двупосочен път,
което сега настоява и ме подтиква да те запомнящастлив, отгледан,
мълния между очите,
вдигайки младата си ученическа пола.Докато ти ми се усмихваше
заспах
в ръцете на сън, който не мога да ти кажа.( Кой си ти? )
Знам
тази нежна любов избира своите градове
и всяка страст води дом,
различен начин на разходка по коридорите
или изключете осветлението.И
че има портал за сън на всяка устна,
асансьор без номера,
стълба, пълна с малки скоби.Знам, че всяка илюзия
има различни форми
да измислят сърца или да произнасят имена
вдигане на телефона.
Знам, че всяка надежда
винаги търси начин
за да покрие голата си сянка с чаршафите
когато ще се събудите.И
че има дата, ден, зад всяка улица,
желана злоба,
съжаление, наполовина, в тялото.Знам
че любовта има различни букви
да напиша: напускам, да кажа:
Връщам се неочаквано. Всеки път на съмнение
се нуждае от пейзаж.( Знам, че нежната любов избира градовете си... )