Името на Хорхе Луис Борхес продължава да резонира силно в световната литература, а връзката му с Испания непрекъснато се подновява. Наскоро Институтът „Сервантес“ получи дарение, което включва писмо от аржентинския автор, а за пореден път се припомня известната му изповед за щастието.
От пристигането си в Испания през 1919 г. до получаването на наградата „Сервантес“ през 1980 г., Борхес изгражда дълбока връзка със страната. Сега, ново откритие в Кадис и намирането на най-интимните му стихотворения ни позволяват да преоткрием писател, който въпреки гения си, признава, че никога не е бил щастлив.
Писмо от Борхес в наследството на Фернандо Киньонес
Институтът „Сервантес“ получи наследство в чест на писателя от Кадис, Фернандо Киньонес, което включва una carta de Jorge Luis Borges в който авторът на Измислици Той го смятал за „най-добрия писател на съвременната литература“. Депозитът, направен в Casa de Iberoamérica в Кадис, съдържа и сонет от Рафаел Алберти, оригинален ръкопис на Песента на пирата и адресна книга с контакти като Биой Касарес, Хосе Йеро или Мария Кодама. El legado viajará a la Caja de las Letras, в кутия номер 1000 на Института „Сервантес“ в Мадрид и е предадена от дъщерята на поета, Мариела Киньонес, заедно с лични вещи като висулка и моряшка шапка.
Най-човешкото признание на Борхес: „Не съм бил щастлив“
Борхес остави след себе си фраза, която все още звучи като интимна изповед: «He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz»Това е началото на неговото стихотворение „Разкаяние“, включено в Желязната монетаЗад автора на Алефът y Книгата с пясък чува се уязвим глас, който Той не говори за награди или слава, а за щастие.Роден в Буенос Айрес през 1899 г. и починал в Женева през 1986 г., Борхес е поет, есеист и автор на разкази, но преди всичко писател, който променя начина на четене на реалността. Perdió progresivamente la vistaсъстояние, наследено от баща му, и през 1955 г. е назначен за директор на Националната библиотека, ирония, която самият той превръща в легенда: „Винаги съм си представял Рая под формата на библиотека“, пише той в своите Стихотворение за даровете.
Гений без Нобелова награда, но със Сервантес
Въпреки че никога не е получил Нобелова награда за литература, Борхес е удостоен с едни от най-високите международни награди. En 1961 compartió el Premio Formentor con Samuel Beckett През 1979 г. получава наградата „Мигел де Сервантес“, една от най-престижните награди в областта на испанския език, която споделя с Херардо Диего. Удостоен е и с докторски степени. почетен Той е учил в университети като Оксфорд, Харвард и Сорбоната, и е получил Ордена на Почетния легион от Франция и Големия кръст на Алфонсо X Мъдри в Испания. Su obra, atravesada por el tiempo, el destino y la memoria, Включва фундаментални заглавия като Fervor de Buenos Aires, Универсална история на позора, Измислици y АлефътИдеологически той се определя като „мирен и мълчалив анархист“ и е противник на перонизма. Според приятеля му Биой Касарес, той умира в Женева през 1986 г., „рецитирайки молитвата „Отче наш“ на англосаксонски, староанглийски, английски, френски и испански“.
Така, чрез писма, стихотворения и спомени, фигурата на Борхес остава жива в Испания. Неговото литературно наследство, времето му в Мадрид и честността му в признаването на личното му нещастие оформят сложен и завладяващ портрет на един от великите писатели на 20-ти век.
