Снимка: Вероника Гарсия-Пена, профил в Twitter.
Вероника Гарсия-Пена е от Алава, живее в Хихон и има дипломи по социология и журналистика, както и писателка . Много съм благодарна за отделеното време и любезност, с които предостави това интервю , в което тя говори за последния си роман „ La isla de las musas“ ( „Островът на музите “), финалист за наградата „Планета“ за 2020 г., и няколко други теми.
Вероника Гарсия-Пена— Интервю
- ЛИТЕРАТУРЕН ТОК: Последният ви роман е озаглавен Островът на музите. Какво ни казвате за това и откъде дойде идеята?
ВЕРОНИКА ГАРСИЯ-ПЕНЯ: Сънувах идеята . Може да звучи малко фантастично, но така беше. Сънувах почти цялата първа глава и беше толкова живо, толкова реално, че не можах да устоя на желанието да продължа историята. Исках да знам какво ще стане с героите, с острова…
Така се роди „Островът на музите“, в който ви отвеждам в 1936 г. и ви представям Рикардо Педрейра Ульоа, писател, измъчван от писателска блокада, който се завръща в семейното имение, където е израснал, разположено на галисийски остров. Там появата на мистериозна жена възстановява таланта му, но и спомена за история, погребана от забрава и излишества повече от десет години. Фрагментиран спомен, който го преследва и го принуждава да се изправи срещу енигмата на миналото си.
- КЪМ: Можете да се върнете към първата книга, която сте прочели? А първата история, която написахте?
VGP: Първата книга, която ме накара да се замисля да стана писател, беше „Сиянието“ от Стивън Кинг. Прочетох я може би на доста неподходяща възраст, 13 или 14. Спомням си безсънието, което ми причини, но най-вече едно особено усещане за изтръпване, което засади идея в главата ми. Исках да мога да предавам нещата така, както го правеше Кинг. Да разказвам истории, да измислям места, да градя светове. Исках да бъда писател. След тази книга дойдоха други, като Байрон, По, Бекер, Хенри Джеймс и Уилки Колинс , а аз се влюбих в Шекспир и Калдерон.
Първият разказ, който някога написах, беше сонет . Поезия. В училище. Сонет, посветен на смъртта , който все още помня.
- AL: Главен писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.
VGP: Винаги ми е много трудно да избера. И ако не ми се налага да избирам, списъкът е огромен. Ще ви кажа, че освен вече споменатите, като някой, който ме вдъхновява, отражение на мен, вдъхновение, бих избрала прекрасната Джойс Керъл Оутс . Тя заслужава Нобелова награда и я заслужава сега.
- AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?
VGP: Да създам множество и да срещна също толкова много. Но някой, за когото мисля много, когато съм заседнал, е Дориан Грей . Да го създам би било прекрасно. Да го открадна от Уайлд. И да срещна, може би, Алис Гулд , главната героиня на „Кривите линии на Бога“ от Торкуато Лука де Тена. Би било интересно да поговоря с нея. Много интересно.
- AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?
VGP: Препрочитам много предишните глави, преди да продължа, и пиша повечето истории на ръка . Сигурна съм, че имам още, но това са двете ми най-големи странности.
- AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?
VGP: Променило се е през годините. Зависи от историите и времената, в които живеем. Така че, имаше моменти, когато вършех по-практическа работа в хола и кухнята ; друг път - в офиса. Въпреки че трябва да призная, че все повече предпочитам да имам собствена стая , затворена.
- AL: Има ли други жанрове, които харесвате?
VGP: Много. Обичам мистериозни и криминални романи, но в този смисъл съм еклектична. Чета всичко и ми харесва всичко. Чета просто заради удоволствието от четенето.
- Какво четеш сега? А писането?
VGP: Чета „ Години на суша “ на Джейн Харпър и довършвам „Отделение № 6“ на Роза Ликсъм . Чета и някои истории от „Дим и огледала“ на Нийл Геймън.
Препрочитам един от последните си ръкописи . Писах много през последните години, въпреки че все още не е публикуван, и е време да извадя молива и гумичката си.
- АЛ: Как мислите, че е издателската сцена и какво ви реши да се опитате да публикувате?
VGP: Става все по-сложно . Пазарът също става прекомерно поляризиран. Или си комерсиален, или литературен, сякаш двете са несъвместими. И между другото, откога да си литературен е лошо нещо? Не говорим ли за книги? И също така става прекалено сценаризирано . Предполагам, че това се дължи на влиянието и успеха на настоящите стрийминг платформи и начина, по който голяма част от публиката ги консумира. Така че книгата е потребителски продукт , който трябва да се чете бързо, много бързо, за да можете да стигнете до следващата възможно най-скоро. Жалко е, защото мисля, че по този начин се губят велики истории.
Реших да го пробвам заради любовта си към книгите, към всички книги и любовта си към това, което литературата предлага на човечеството . Нейната безкрайна способност да създава и да те изненадва; винаги да искаш още. Няма нищо по-красиво от това да живееш хиляда живота и да го правиш само с едно движение на китката, докато обръщаш страниците.
- AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете ли да запазите нещо положително за бъдещи истории?
VGP: Истината е, че ми се отрази по различни начини. Имах първоначален период на страхотна работа и вдъхновение, а след това , с течение на времето, пълна блокада както в четенето, така и в писането. Не можех да се концентрирам. За щастие, преодолях го , въпреки че все още ме тежи. Що се отнася до това да отнема нещо от това, не знам. Все още е твърде рано.