С крал Фелипе VI и кралица Летисия като почетни гости, Брюксел беше домакин на откриването на новото издание на „Европалия“ – културен сезон, посветен на Испания тази година , в чието сърце е Франсиско де Гоя . Отправната точка е голямата изложба в Двореца на изящните изкуства (Бозар) , замислена като цялостен поглед върху неговото наследство и отзвука, който то предизвиква в съвременното изкуство.
Фестивалът ще се проведе от 8 октомври 2025 г. до 1 февруари 2026 г. , а основната изложба ще остане отворена до 11 януари 2026 г. През тези месеци 14 белгийски града ще активират програма, която пресича визуалните изкуства, сценичните изкуства, музиката, киното и литературата, с предложения, насочени към създаване на диалог между миналото и настоящето.
Институционален ден в Брюксел
Дневният ред започна в Кралския дворец в Брюксел , където испанските монарси бяха приети от крал Филип и кралица Матилда Белгийска . След официалната снимка и подписването в книгата за гости в залата „Империя“, двете кралски семейства проведоха частна среща и обяд, преди да поздравят гостите в Малката бяла стая и Голямата бяла стая.
Следобед групата се премести към Bozar, където в Кралската зала поздравиха президента на Европалия, Филип Влерикдо генералния мениджър, Кристиан Салездо генералния мениджър на Europalia Испания, Макс Жадотвече белгийски и испански власти, като например Питър Де Рувър, Винсент Блондел, Барт де Уевер, Максим Прево, Оливър Пааш, Ванеса Мац, Изабел Мацара, Кристоф Слагмюлдер, Маркос Алонсо, Хосе Торес Мора y Сантяго Ереро.
Официалната снимка беше направена пред бюста на кралица Елизабет Белгийска , след което артистичният директор на Europalia, Дирк Вермален , и артистичният директор на Europalia Испания, Марал Кекеджиан , направиха представяне на изложбата. Кралят и кралицата поздравиха испанските куратори, Росио Грасия и Летисия Састре , и разгледаха заедно изложбата, в края на която получиха копие от каталога.
В зала „Льо Бьоф“ Негово Величество Кралят направи посвещение в книгата за гости на фестивала. След това, в Кралската ложа, бяха изпълнени националните химни , а речи произнесоха президентът на Европалия, белгийският вицепремиер и външен министър Максим Прево и министърът на културата Ернест Уртасун . Церемонията завърши с изпълнение на фламенко певицата Росио Маркес , акомпанирана от китариста Педро Рохас.
Денят завърши с поздрави към изпълнителите и артистичния екип на Europalia Spain и сбогуване на двете кралски двойки, събитие, белязано от културно сътрудничество и видимост на споделеното наследство между Испания и Белгия.

Изложбата „Светлина и сянка. Гоя и испанският реализъм“
Изложбата на Бозар събира около 240 произведения от около 70 художници и поставя Гоя в центъра на междупоколенчески диалог : приблизително една трета от произведенията са дело на арагонския майстор, а останалите са на автори, които са го предшествали или са продължили неговото наследство, от Пабло Пикасо и Антонио Саура до Елена Бласко , Луис Гордийо , Игнасио Сулоага , Хуан Наваро Балдевег , Патрисия Ескивиас , Хоакин Сороля , Хорхе Отейза или Пепе Еспалиу.
Курирана от Росио Грасия и Летисия Састре , изложбата не е типична ретроспектива, а разговор , който се ръководи от великите ансамбли в стил Гоя – „Капричос“ , „Диспарати“ и „Бедствия на войната “ – и тяхното присъствие в инициативи като „Универсума на Гоя“, насочени към решаване на проблеми, които продължават да резонират и днес: военният конфликт , положението на жените , социалната критика или корида.
Сред предоставените назаем експонати са забележителни експонати от музея „Прадо“ , музея „Рейна София“ , музея „Сорола“ и музея „Ласаро Галдиано“ , както и произведения от музея „Медоус“ в Далас, като например маслената картина върху калай „Corral de locos“ („ Двор на лудите“). Patrimonio Nacional (Национално наследство ) също се присъедини към тази мрежа за сътрудничество , като допринесе с четири произведения.
Съвременното измерение е подсилено с аудиовизуални предложения, включително „Tauromaquia“ , безпрецедентна инсталация от Алберт Сера , направена с материал, заснет с бикобореца Пабло Агуадо по време на създаването на филма му „Tardes de soledad“ ; и с произведения като „Cordero social“ от Алваро Пердисес , които разширяват четенето на наследството на Гоя.
В допълнение към Бозар в Брюксел, публиката може да се доближи до Гоя в пространства като Музея „Де Рийд“ в Антверпен, завършвайки картография , която разширява погледа върху испанския реализъм отвъд столицата.

Програма, която надхвърля Гоя
„Европалия“ представя програма с над 150 дейности и участието на десетки творци , съчетаващи наследство и нови продукции в музеи и изложби . Програмата включва имена като бароковия ансамбъл „Кантория“ , драматурга Анжелика Лидел , пианиста Хавиер Перианес , танцьора Израел Галван , дизайнерката Патрисия Уркиола , фламенко певицата Росио Маркес , писателя Агустин Фернандес Мальо и режисьора Алберт Сера.
Съвременната сцена се появява с проекти с голям формат като „Афанадор“ на Националния балет на Испания , с художествено ръководство от Рубен Олмо и сценография от Маркос Морау („La Veronal“), хореографско четене, вдъхновено от фотографската вселена на Рувен Афанадор.
Квартетът „Кирога“ ще представи програма, фокусирана върху музиката на Мадрид от времето на Гоя , докато „Бозар“ ще бъде домакин на рецитал на Хавиер Перианес на 23 януари в чест на Мануел де Фая . Популярната музика ще остави своя отпечатък в Шарлероа със Силвия Перес Крус и Салвадор Собрал (15 ноември).
Филмът и аудиовизуалните медии придобиват известност с изложба, посветена на Иван Зулуета в Мехелен , която ще се свърже с нови перспективи от Марта Азпарен , Есперанса Коладо и Беатрис Лобо . В сферата на театъра, продукцията на Андрес Лима от 1936 г. ще пътува до белгийската столица, за да разшири фокуса върху паметта и сцената.
По отношение на програмните данни, „Европалия“ обхваща 13 изложби , 70 сценични и пърформанс проекта , 40 музикални дейности и 50 прожекции, разпределени в 14 града , подчертавайки ангажимента за териториално разпространение на испанската култура в Белгия.
Испания, гост-страна за втори път
Четири десетилетия след първата си поява, Испания се завръща като гост-страна на това биенале, основано през 1969 г. Ако тогава приоритетът е бил да се проектира образ на модерността, днес целта е да се сподели критична и чувствителна визия , без да се отдръпваме от икони като фламенко или бикоборство , а отваряйки ги за нови интерпретации.
Събитието е организирано от Министерството на външните работи, Европейския съюз и сътрудничеството чрез Испанската агенция за международно сътрудничество за развитие ( AECID ), в сътрудничество с Acción Cultural Española (AC/E) , Института „Сервантес“ и Министерството на културата , и включва участието на комисаря за отбелязване на 50 години свобода на Испания . Артистичното ръководство и управление на места като Bozar — с Изабел Мацара и Кристоф Слагмюлдер — укрепват институционалното сътрудничество между двете страни.
С Гоя като обща нишка и карта на дейностите, свързваща дисциплини и градове, Europalia представя широкообхватно издание, което насърчава срещата между наследството и съвременното творчество и актуализира европейския разговор за изкуството, паметта и обществото.
Индекс
