Вчера, в деня на националния ни празник, отпразнувахме пристигането на Христофор Колумб в Америка, океански подвиг, който означаваше за Испания началото на време на разкош и външни прожекции. Нашите предци са донесли в Европа неизвестни растения, нови храни, обещанието за сребро и злато и огромна неизследвана територия, която да се изследва, колонизира и мечтае.
Човек се пита дали откритието на Америка е било толкова положително за онези на другия бряг, за победените от стомана, огън и амбицията на завоевателите. И когато говорим за губещите, не бива да се мисли за сегашните американски нации, основани от крило и метиси. Те не са жертвите на Писаро и Кортес, а техните еманципирани дъщери. Ето защо те също празнуват 12 октомври. Трябва да търсим автентичните поражения от завоеванието днес в местните общности и култури, които оцеляват зле.
Времето е минало, но преследването на коренното население продължава. В стара статия, извлечена вчера от www.ecoportal.net , уругвайският автор на * Памет на огъня* , Едуардо Галеано, пише: „След пет века стопанска дейност на целия християнски свят, една трета от американските дъждовни гори са унищожени, голяма част от земята, която някога е била плодородна, е безплодна и повече от половината от населението се храни с оскъдна храна. Коренното население, жертви на най-гигантското лишаване от собственост в световната история, продължава да страда от узурпацията на последните остатъци от земите си и остава осъдено на отричане на своята отличителна идентичност. Все още им е забранено да живеят според собствените си обичаи, все още им е отказано правото на съществуване. В началото грабежът и геноцидът са били извършвани в името на Бога на небето. Сега те се извършват в името на бога на прогреса.“
Статията, озаглавена „12 октомври: Няма за какво да се празнува“, е остро и проницателно осъждане на несправедливостите, които капитализмът, прикрит като цивилизация, все още причинява на хората по земята. Считам я за задължително четиво.
-Повече информация за Едуардо Галеано: 1 , 2 , 3.