След дълго чакане, Кристина Фернандес Кубас се завръща в книжарниците с... Какво не се вижда, обем от шест истории публикувана от издателство Тускетс, в която каталунската писателка си възвръща естествената територия: мястото, където ежедневието се отваря към странното. Авторката, препратка към историята на испански, отново повишава гласа си с произведения, които водят диалог с паметта, идентичността и загрижеността.
Далеч от неотложността на пазара, Фернандес Кубас потвърждава своята собствен ритъм на писанеТой публикува, когато смята, че книгата е готова и цялото нещо се усеща като едно цяло. И се връща с предложение, което се задълбочава в любимата му тема, мистерията на това, което е близо, без суетене, с прецизност и поглед, който трансформира привидно спокойното в нещо, което пулсира с неизвестности.
Завръщането към историята с „Това, което не се вижда“
Това, което не се вижда, обединява нови произведения, в които разказвачите са от първо лице и трети глас, който познава съвместното съществуване. съдбата на героите и намеква за него, без да се натрапва. Редактирано от Бисквити, книгата потвърждава способността на автора да създава атмосфери, които се установяват в съзнанието на читателя.
В историята, която завършва тома, Жива свещ, жена влиза в любопитен квартален магазин и е изправена пред чувството, че времето се свиваПроизведението си играе със символи (ръка, пламък) и оставя място за множество четения, от избледняването до интимния баланс на един живот.
Момонио Вижте младежите и тяхното безразсъдство: една група решава да направи... призоваване И само тези, които успеят да избягат навреме, могат да разкажат какво се е случило. Историята е разказана от единствения човек, който не е бил там, и тази предубеденост подхранва съмнението и вината.
En За какво говорят хората на партита?В тази книга авторът изследва границите между училищното приятелство и външния свят. Извън „заграждението“ на гимназията, кодовете се променят и появяват. сенки, които не се виждаха вътре в коридорите.
Дупката придружава мъж, който по време на посещение в катедрала получава невъзможна задача. Там се усеща пукнатина, през която необичайното, в напрежение с твърдата материя на камъка.
Ти, Джоан, аз съм по-добра завръща две по-големи сестри, които се преструват на Бет Дейвис и Джоан Крофорд. Пресъздаването на активната им младост, филмът древни съперничества и постановка, която разкрива крехкостта на чувствата.
Повтарящи се теми и атмосфери
Фернандес Кубас избягва сензационализма и избира внушението: интересно е Незнайният като гранична зона, онази линия, където реалността сякаш допуска друга логика. Не е случайно, че книгата диалогизира странично с класически истории и поредици което плъзна врати към „другата страна“.
Неговият метод се състои в това да се започне от това, което е разпознаваемо, и да се предизвика леко неприспособяване, буреносен облак, който нарушава това, което изглеждаше стабилно. Този повратен момент, колкото и фин, толкова и решаващ, поддържа сюжета, без да нарушава неговата правдоподобност.
Сънищата отново влизат в работилницата на авторката: понякога те осветяват сцени или мелодии, които текстът след това усъвършенства. Тя е фантазирала за тефтер за сънища да ги улови при събуждане, но в практиката си всеки образ от съня се обработва, когато той наистина изисква да се превърне в история.
Сред обсесиите на книгата е семейството, особено връзката между сестрите, и една изненадваща ботаническа аналогия: алелопатия, влиянието, което някои растения оказват върху други, вдъхновява размисли за взаимоотношения, които процъфтяват или увяхват в зависимост от близостта.
Живот, посветен на разказването на истории
Повече от четири десетилетия писателят (Аренис де Мар, 1945) защитава историята като пълен пол, а не като предварителна стъпка към романа. В началото той настояваше за тази идея отново и отново и времето доказа, че е бил прав.
Неговата библиография включва седем книги с разкази, три романа (единият подписан с псевдонима Фернанда Кубс), пиеси и литература за млади читателиСвързан каталог, в свой собствен свят, който избягва очевидното.
Признанията са влезли в сила: Награда на критиците за стаята на Нона, Национална награда за разказ и, по-скоро, Национална награда за литератураВключени са и награди като например Град БарселонаСред другите.
Тя самата си спомня, че е имало години на невидимост Въпреки престижа си сред лоялните читатели и критици, казва той, упоритостта и търпението са го поддържали, докато работата му не зае полагащото му се място.
Ритъм на писане и творчески процес
Фернандес Кубас не се стреми към годишна редовност: той пише, когато историята му го казва. страстен и публикува, когато цялото нещо е направено от правилния материал. Това е неговият ред, без компромиси.
За нея историята може да бъде тираниченВсяко произведение определя собствения си дъх, определя дължината си и определя момента на завършек. Няма две истории, които да са конструирани по един и същи начин, а самият текст налага своя собствена логика.
След няколко дни почивка, авторът се изправя пред разговори с читатели в различни презентации, вярвайки, че книгата ще се разпространи с естественост и генерирайте подходящите въпроси.
Авторът признава, че понякога литературата работи като конюроТревожният сън може да се превърне в измислица, пренасяйки страха върху хартия; по този начин манията сменя собственика си и приема форма, безопасно скрита между страниците.
Читателите и състоянието на историята
За Фернандес Кубас най-добрият четец на истории е съучастникПредпочита внушеното пред явното, запълва празните места и формира хипотези. Историята продължава в главата му дълго след като затваря последната страница.
Без фиксиран график за публикуване, авторката твърди, че пише през цялото времеТова, което наистина я движи, е моментът, в който една идея започва да се превръща в материя, когато глас изисква място и фикцията си връща формата.
Лист и данни за книгата
За да се ориентирате по-добре, ето някои съществени факти от новия том:
- Заглавие: Това, което не се вижда (Тускетс).
- състав: Шест истории с гласове от първо и трето лице; главните герои са предимно женски род с едно изключение.
- теми: идентичност, детски тайни, възприемано време, семейни връзки (особено Hermanas) и необяснимото.
- Представени истории: Ти, Джоан, аз, Бет; Момонио; Ил Буко; За какво говорят хората на партита? Жива свещКитайската сестра.
Който и да се докосне до тези страници, ще открие плътни атмосфери, премерени обрати и постоянна игра между показаното и неизказаното, отличителни белези на един неизбежен автор на испанския разказ.
Когато оценява това завръщане, преобладава усещането, че си пред произведение, което разширява и усъвършенства неговата вселена: полуотворени врати до области на несигурност, герои, които подозират, че нещо се движи под повърхността, и писане, което разчита на интелигентността на читателя, за да завърши картината.
