Марта Борас, адвокат и писателка от Уеска, направи голяма крачка в литературната си кариера, като спечели двадесет и втората награда за роман „Тускетс“. Нейното печелившо произведение „ Las leopardas“ („Леопардите “) беше отличено от жури, което подчерта изключителната му емоционална интензивност и способността му да изобрази ключов период от новата испанска история. Авторката, родена в Уеска през 1981 г. и в момента живееща в Барселона, прие новината със смесица от вълнение и изненада, както призна на пресконференцията след обявяването.
Наградата, една от най-престижните в испанския литературен свят, не само представлява значителен тласък за Борас, но и признание за история, която тя носи в себе си в продължение на три десетилетия. * Las leopardas* (Леопардите) е вдъхновена от живота на нейната леля Палома, която почина от СПИН, когато писателката беше на петнадесет години, и се превръща в почит към онези жени, които са живели интензивно през годините на испанския преход и които са се сблъскали с болест, заобиколена от стигма. Романът ще бъде публикуван на 7 октомври, само няколко седмици след церемонията по награждаването.
Творба със семейни корени и арагонски пейзажи
В „Леопардите“ Бораз разказва историята на Клара, алтер его на леля си Палома, и група жени, които се противопоставят на общоприетите норми в Испания, пробуждаща се от режима на Франко . Сюжетът се развива между Сарагоса, където Клара учи, и Арагонските Пиренеи, места, които авторката познава добре от собственото си юношество. Романът обхваща две десетилетия, от края на седемдесетте до средата на деветдесетте години, и разглежда теми като приятелството, желанието, загубата и мълчанието около ХИВ.
Авторката обясни, че иска да се отдалечи от типичния наратив за СПИН, който обикновено се фокусира върху хероинови наркомани или хомосексуалисти, за да даде видимост на жени, които също са се заразили с вируса и са се изправили пред болестта си с твърдост . За да проучи темата, Бораз интервюира лекари, които са лекували тези пациенти, както и фотографи, писатели и други фигури от културното движение в Сарагоса, известно като Мовида. Тя също така си сътрудничи с лелите си и майка си, които ѝ помогнаха да реконструира годините преди болестта на Палома.
Журито хвали силата и яркостта на повествованието
Журито, председателствано от Антонио Орехудо и съставено от Ева Коскулуела, Андреа Гумес, Франсиско Серано и Хуан Сересо, избра * Las leopardas* измежду 1.248 подадени ръкописа, рекорден брой в двадесет и двете издания на наградата. В официалното си изявление журито подчерта, че произведението е „история с изключителна емоционална интензивност“ , която изследва някои от основните трансформации в Испания на 20-ти век както от интимна, така и от колективна гледна точка. В своите забележки Орехудо го определи като „хроника на едно красиво и диво време“ и подчерта умението на Бораз да третира драмата с радост и оптимизъм.
Самата авторка призна, че ѝ е отнело тридесет години, за да разкаже тази история, и че е трябвало да преодолее много страхове, за да го направи. „В крайна сметка желанието триумфира над стигмата, хуморът над болката и паметта над загубата“, заяви тя. Бораз също изрази благодарност за подкрепата на семейството си, особено на майка си и лелите си, които ѝ дадоха разрешение да измисли толкова близка реалност. Изображението на корицата на книгата е истинска снимка на леля ѝ Палома, облечена в леопардов принт, която авторката обича да си представя „радостна, че е на тази корица“.
Награда с рекордно участие и прожекция
Наградата за роман „Тускетс“, присъждана от едноименното издателство, се състои от парична награда от 18 000 евро и бронзова статуетка, проектирана от Хоакин Кампс. Тази година конкурсът счупи собствения си рекорд за участие, като получи 1.248 предложения , което демонстрира силния интерес, който генерира както сред нововъзникващи, така и сред утвърдени автори. От създаването си наградата се превърна в платформа за нови гласове, а Бораз се присъединява към списък с победители, включващ писатели като Франсиско Серано, миналогодишния победител.
Възходът на Марта Борас в литературния свят е метеоричен, макар и кратък. Първият ѝ роман „ Години на живот “ (2024), издаден от Xordica, е много добре приет както от критиците, така и от читателите и дори е приветстван от критика Хуан Болеа като „най-доброто пресъздаване на селския Арагон след Рамон Х. Сендер“. Борас, която работи като адвокат и медиатор в Барселона повече от две десетилетия, съчетава професията си с писането. С „Леопардите“ , втората си книга, тя постига най-значимото признание в кариерата си и вече обяви, че ще представи произведението в Сарагоса и Уеска в края на следващия месец.
Ролята на жените, заглушени от СПИН

Един от най-поразителните аспекти на *Las leopardas* е подходът му към СПИН от женска гледна точка. Бораз посочва, че има малко разкази за жени, заразени с ХИВ, които не са принадлежали към традиционни рискови групи ; в нейния случай това са млади жени, които са изпитали сексуалната свобода през 80-те години на миналия век и са се сблъскали с болест, която тогава е била синоним на смърт и срам. Авторката си спомня, че в собственото ѝ семейство темата „не е била обсъждана“ и че болестта на леля ѝ е била пазена в тайна в продължение на години.
За да даде глас на тези жени, Бораз е изплела измислен разказ, който въпреки това е дълбоко вкоренен в реалността. Главната героиня, Клара, е сияен и решителен персонаж, който получава подкрепа от своите приятели, „леопардите“, които се грижат един за друг и се превръщат в избрано семейство. Романът, написан с тон, който редува хумор и емоция, има за цел да извади наяве една премълчавана история и да отдаде почит на поколение пионери. Според авторката „ние всички сме леопарди“ и в книгата си тя е искала да отрази духа на устойчивост, който е наследила от жените около себе си.
От Алкесар до Барселона: живот, посветен на правото и литературата

Въпреки че е родена в Уеска, Марта Борас е силно свързана с град Алкесар, където е живяла дълго време. След като завършва право, тя се установява в Барселона, където практикува като адвокат, специализиран в медиация. Двойната ѝ роля на адвокат и писател не ѝ е попречила да съчетава двата свята и всъщност тя казва, че правото я е научило да „слуша истории“, които след това включва в романите си. Дебютният ѝ роман, „ Години на живот “ , се фокусира върху семейната история и фигурата на дядо ѝ, лекаря Алфонсо Борас, фигура, която е оказала дълбоко влияние върху детството ѝ.
С *Las leopardas* (Леопардите) Борас направи още една крачка напред в кариерата си, а наградата „Тускетс“ отваря вратите към голямо издателство. Авторката признава, че винаги е мечтала да публикува в това издателство, където са се появявали произведения на любимите ѝ писатели. „За мен наградата означава да вляза в издателството, където са публикували някои от авторите, на които най-много съм се възхищавала“, заявява тя. След този успех Борас вече мисли за нови проекти, въпреки че все още не иска да разкрива нищо. Ясно е, че името ѝ се е утвърдило здраво на испанската литературна сцена, а историята ѝ за смели и свободни жени няма да остави никого безразличен.
Публикуването на *Las leopardas* е насрочено за 7 октомври, а авторката е потвърдила представяния в Сарагоса и Уеска в края на същия месец. С тази награда Марта Борас не само постигна значително финансово и медийно признание, но и обичта на публиката, която я откри с първия ѝ роман. Ясно е, че тази писателка от Уеска има много да каже и го прави с уникален глас, който съчетава чувствителност, хумор и смелост. СПИН, стигмата и паметта се преплитат в произведение, което според журито е „предопределено да издържи“.
Индекс


