Дон Мигел Ернандес е роден в Ориуела преди 110 години днес. Един от най-великите и най-значими поети в испанската литература ни напусна твърде рано и твърде млад. Тази година се навършват и 75 години от смъртта му през 1942 г. от туберкулоза. Но всеки 30 октомври ние отново празнуваме, че той е наш, че е писал на нашия красив език и че ни е оставил наследство от едни от най-красивите стихове, писани някога.

„Тъжни войни“ , „Денни работници“ , „Последна песен“ , „Лучена приспивна песен“ , „Ръцете“ ... Толкова са много и всички са толкова добри. Нека този прост поклон пред живота и изкуството му послужи като напомняне за някои от неговите произведения с подборка от любимите ми стихове и поеми.

Мигел Ернандес Гилаберт

Той е роден в Ориуела на 30 октомври 1910 г. и е драматург, както и поет. Произхожда от скромно семейство и е трябвало да напусне училище много рано, за да работи като овчар. Но е бил голям читател на класическа поезия (Гарсиласо, Гонгора, Кеведо и Свети Йоан от Кръста) и така е намерил своето вдъхновение и талант за поезия.

От 1930 г. нататък той започва да публикува стихотворенията си в списания като El Pueblo de Orihuela и El Día de Alicante . През това десетилетие той отива в Мадрид и също така сътрудничи за различни издания, което му позволява да се свързва с други поети от онова време. След завръщането си в Ориуела, той пише Perito en Lunas ( „Експерт по луните “), която отразява влиянието на авторите, които е чел в детството си, и тези, които е срещал по време на пътуването си до Мадрид.

Когато се завръща в Мадрид, за да се установи, той работи като редактор на речника за бикоборство на Косио и за образователните мисии на Алехандро Касона . През тези години той пише стихотворения като „El silbo ulnerado“ и „ Imagen de tu uella“, както и по-известното „ El Rayo que no cela “.

По време на Гражданската война той композира *Viento del pueblo* и *El hombre acecha *, заглавия, известни като „военна поезия“. След войната той се опитва да напусне Испания , но е арестуван на границата с Португалия. Смъртната му присъда първоначално е заменена на тридесет години . В затвора той завършва *Cancionero y romancero de ausencias *. Но се разболява от туберкулоза и умира на 28 март 1942 г. в затвора в Аликанте.

Избор на стихове

Лук нана

Може би едно от най-красивите и трогателни му стихотворения, написано в затвора в отговор на писмо от съпругата му. Те загубили първото си дете година по-рано и тя му казала, че по онова време е преживявала само с хляб и лук.

Лукът е слана
затворени и бедни.
Мраз на вашите дни
и на нощите ми.
Глад и лук,
черен лед и слана
голям и кръгъл.

В люлката на глада
детето ми беше.
С лучена кръв
кърмени.
Но кръвта ти
матирано със захар,
лук и глад.

Брюнетка
разрешен на луна
нишка по нишка се разлива
над креватчето.
Смейте се, дете,
че ти нося луната
когато е необходимо.

Чучулига на къщата ми,
много смях.
Това е вашият смях в очите ви
светлината на света.
Много се смейте
че душата ми да те чуе
бийте пространство.

Смехът ти ме освобождава
дава ми крила.
Самотите ме отвеждат,
затвор ме отвежда.
Уста, която лети,
сърце, което на устните ти
мига. […]

Маслинови дървета

Андалусийци от Jaén,
високомерни маслинови дървета,
кажи ми в душата ми: кой,
кой е отглеждал маслиновите дървета?

Нищо не ги вдигна,
нито парите, нито господарят,
но тихата земя,
работа и пот.

Обединени в чиста вода
и планетите обединени,
тримата подариха красотата
от усуканите стволове.

Стани, сиво маслиново дърво,
- казаха в подножието на вятъра.
И маслиновото дърво вдигна ръка
мощна основа. […]

Момчето на нощта

Смеейки се, явно подигравайки деня,
детето, което исках да бъда два пъти, потъна в нощта.
Вече не исках светлината. Така че? Нямаше да излезе
още от онези мълчания и тези мрачни.

Исках да бъда ... За какво? ... Исках да пристигна радостен
до центъра на сферата на всичко съществуващо.
Исках да внеса смях като най-красивото нещо.
Умрях усмихнат безметежно тъжен.

Дете два пъти дете: три пъти да дойде.
Върнете се обратно в онзи непрозрачен свят на корема.
Отстъпвай, любов. Отстъпвай, дете, защото не искам
излезте там, където светлината намира своята голяма тъга. […]

Песен на съпруга войник

Населих корема ти с любов и сеитба,
Удължих ехото на кръвта, на което отговарям
и чакам на браздата, както чака ралото:
Стигнах дъното

Брюнетка с високи кули, висока светлина и високи очи,
жена на кожата ми, страхотна напитка в живота ми,
лудите ти гърди растат към мен, скачайки
заченала сърна.

Вече ми се струва, че си нежен кристал,
Страхувам се, че ще ме сломиш при най-малкото спъване,
и укрепи вените си с моята войнишка кожа
навън като черешовото дърво.

Огледало на плътта ми, препитание на крилете ми,
Давам ти живот в смъртта, която те ми дават, а аз не отнемам.
Жена, жена, искам те да бъдеш заобиколен от куршуми,
жаден за олово. […]

уста

Уста, която влачи устата ми:
уста, че си ме влачил:
уста, че идваш от далеч
да ме освети с лъчи.

Алба, която даваш на нощите ми
червено и бяло сияние.
Уста, населена с уста:
птица пълна с птици
Песен, която връща крилата
нагоре и надолу.
Смъртта се свежда до целувки
жаден да умре бавно,
даваш на кървящата трева
две ярки клапи.
Устната над небето
а земята другата устна.

Целувка, която се търкаля в сянка:
подвижна целувка
от първото гробище
до последните звезди.
Астро, който има твоята уста
заглушен и затворен
до светлосиньо докосване
кара клепачите ви да вибрират. […]

Аз наричам бика на Испания

Стани, бик на Испания: стани, събуди се.
Събуди се напълно, бик черна пяна,
че дишате светлината и просмуквате сянката,
и концентрирате моретата под затворената си кожа.

Събудете се

Събуди се напълно, виждам те да спиш,
парче от гърдите и друго от главата:
че още не сте се събудили като бик
когато го атакуват с вълчи предателства.

Ставай.

Смъркайте силата си, разгънете скелета си,
вдигнете челото си със звучните брадви,
с двата инструмента за плашене на звездите,
да заплашва небето с рога на трагедия.

Намажете ме.

[...]

Източник на биографията: Институт Сервантес