Френското издателство Grasset, едно от най-влиятелните издателства на европейската литературна сцена, е разтърсено от... безпрецедентно мащабно разстройствоПовече от сто автори обявиха, че ще спрат да публикуват в компанията в знак на протест срещу уволнението на нейния изпълнителен директор Оливие Нора, когото смятат за ключова фигура в защита на редакционната независимост.
От уволнението на Оливие Нора до отлив на автори
Искрата, която разпали кризата, избухна, след като във вторник през април беше разкрито, че Внезапното напускане на Оливие НораНора е начело на Grasset повече от четвърт век. В продължение на 26 години тя е била редакторски директор на издателство, което е натрупало 17 награди „Гонкур“ и която си беше спечелила репутацията на дом, отворен за много разнообразни гласове, от най-литературните разкази до политическите есета.
Според авторите, това не е проста промяна на цикъла, а уволнение с ясни идеологически последициВ съвместно писмо, първоначално подписано от 115 писатели, а по-късно разширено до 130, те осъждат това уволнение като „неприемлива атака срещу редакционната независимост и свободата на творчество“.
Сред подписалите са известни имена като Виржини Деспентес, Сордж Шаландон, Бернар-Анри Леви, Фредерик Бегбедер, Ванеса СпрингораЛетиция Коломбани, Лоран Бине, Дани Лафериер и Паскал Брукнер са сред авторите. Списъкът включва романисти и есеисти, бестселъри и култови писатели, засилвайки символичното въздействие на протеста както във, така и извън Франция.
Авторите се определят като „автори на Grasset, които са публикували в Grasset или имат книга, която предстои да бъде публикувана от Grasset“, но се ангажират да гарантират, че техните Следващата книга няма да носи отпечатъка на издателя.Те твърдят, че решението е взето спешно, след като уволнението на Нора стана публично достояние, и го представят като колективен жест на отхвърляне на новата посока на развитие на къщата.
В писмото те описват Оливие Нора като „цимент“, който държеше заедно към издателство, където автори с много различни мнения съжителстват мирно. За тях Нора действа като бастион срещу външен натиск и гарантира плуралистично издателско пространство, защитено от политически битки.
Сянката на Винсент Болоре и контролът на Hachette Livre
Конфликтът не може да бъде разбран без бизнес контекста: Грасет е част от Hachette Livre, водещата френска издателска група и трети в световен мащаб. През 2023 г. конгломератът попадна под контрола на Венсан Болоре, френски магнат, който е натрупал богатството си до голяма степен в логистичния сектор в Африка и който през последните двадесет години се превърна в ключов играч във френските медии.
От появата си в медийния сектор през 2015 г., Болоре се влачи напред обвинения в редакционна намеса и насърчаване на ултраконсервативна линияНаред с други, тя контролира телевизионния канал CNews, мрежата Canal+, радиостанцията Europe 1, седмичника Le Journal du Dimanche и списанието Paris Match. Различни организации, като например „Репортери без граници“, осъдиха натиска върху редакциите и промените в редакционната насока на тези медии.
Авторите, които се бунтуват срещу Грасет, виждат в отхвърлянето на Нора... последната глава от стратегия за контрол което се разпространява от медийния свят към света на книгата. В писмото си те изрично цитират Болоре и го критикуват, че се държи така, сякаш издателството е „неговата къща“, където може „да прави каквото си поиска“, без никакво съображение за тези, които пишат, редактират, проверяват, произвеждат или разпространяват книгите, нито за тези, които ги четат.
По този начин заминаването на Нора се интерпретира като затваряне на цикъл във вътрешната реорганизация на Hachette Livre. Съобщава се, че други високопоставени служители са напуснали постовете си. През последните години възникнаха разногласия относно новата посока на групата и настоящата криза в Грасет изглежда е точка, от която няма връщане в тази реконфигурация.
Някои скорошни издателски ходове в рамките на конгломерата могат да бъдат интерпретирани в тази светлина: например, издателството Fayard, също част от групата, е публикувало произведения на фигури от френската десница и крайната десница, като бившия президент Никола Саркози или Жордан Бардела, лидер на Националния обединение и потенциален кандидат за президент през 2027 г.
Конфликт с правни последици и уникални договори
Предвид този сценарий, няколко от участващите писатели изучават правни действия за възстановяване на вашите праваСпоред съобщения във френски медии се обмисля колективен иск, който би позволил на авторите да отделят част от произведенията си от Grasset и да си възвърнат контрола върху експлоатацията на книгите си.
Въпросът е особено деликатен в случая с някои автори от най-висок клас, които имат специални договори пряко свързан с Оливие Нора, а не с издателството. Такъв е случаят с Виржини Деспент и Бернар-Анри Леви, чиито договорни споразумения са били договорени лично с бившия изпълнителен директор.
Тази ситуация отваря вратата за тези автори да могат Следвайте Нора, където и да отиде без да губи правата върху произведенията, които са публикували, докато той е бил начело на Grasset. Всъщност, Бернар-Анри Леви заяви в социалната мрежа X, че ще придружава Нора, „където и да отиде“, като по този начин подчертава личното измерение и доверието, които са заложени на карта.
Отвъд тези отделни случаи, възможността за колективен иск сочи към мащабен правен сблъсък между писателите и издателската група. Не става въпрос само за това къде да се публикуват следващите им книги, но и какво ще се случи с установените каталози и произведения, които в някои случаи са част от наративен канон скорошен френски.
Вътрешно издателството вече е направило своя ход: Жан-Кристоф ТиериГлавният изпълнителен директор на Louis Hachette Group и доверен сътрудник на Bolloré ще поеме поста на ръководител на Grasset от Nora. Тази промяна се разглежда и като начин за засилване на контрола на компанията майка върху издателство, което досега е било известно със силната си редакционна автономия.
Криза, която разтърсва френската и европейската литературна сцена
Разделянето при Грасет не е изолиран инцидент, а симптом на по-широко разстройство която протича през европейската културна екосистема в условията на концентрация на медийна и издателска власт в ръцете на малцина, подобно на история на съпротивата в издателския пейзаж.
Противоречията са предопределени да играят важна роля в Парижки фестивал на книгатаСъбитието, което се провежда в Гран Пале, събира стотици изложители и повече от 1.800 автори. Широко разпространено е предположението, че кризата с Грасе ще бъде една от най-обсъжданите теми в дебати, кръгли маси и разговори в кулоарите сред издатели, писатели, агенти и културни журналисти.
За книжния сектор в Европа ситуацията възобновява дебата за до каква степен големите групи могат да повлияят на каталозите без да се нарушава свободата на словото. Концентрацията на собствеността върху медиите, зависимостта от големи медийни конгломерати и влиянието, което те оказват върху оформянето на публичната сфера, са особено тревожни във време на силна политическа поляризация.
Случаят „Грасе“ се допълва с други скорошни противоречия, които поставиха под въпрос намесата на акционерите в редакционните решения, както в медиите, така и в културните предприятия. В този контекст координираният отговор на 115-130 френски автори се тълкува като знак за съпротива от литературния свят в отговор на това, което те възприемат като авторитарен отклонение в културната сфера.
В писмото си авторите настояват, че не приемат да бъдат „заложници на идеологическа война“ Те отхвърлят всеки опит за налагане на авторитаризъм във всички области на културата и медиите. Отричат, че техните идеи и работа трябва да станат „собственост“ на една единствена група или акционер с предубедена политическа програма и подкрепят ролята на издателската дейност като пространство за плуралистичен дебат.
Редакционният контекст: Буалем Сансал и свободата на публикуване
Зад уволнението на Оливие Нора може да стои и конкретно несъгласие относно чувствителна книгаСпоред източник, близък до случая, цитиран от френски медии, напускането на Нора щяло да бъде свързано с публикуването на следващото произведение на френско-алжирския писател Буалем Сансал.
Пристигането на Сансал в Грасет от Галимар вече беше предизвикало значително вълнение месеци по-рано. Авторът, който беше една година задържан в АлжирТя е написала книга, посветена на това преживяване в затвора. Според тези доклади конфликтът е възникнал относно датата на публикуване: Нора е твърдяла, че книгата трябва да бъде издадена през есента, докато ръководството на групата е оказало натиск върху тях да изтеглят издаването ѝ за юни.
Официално точните причини за уволнението на Нора не са съобщени, но за колектива от автори няма съмнение, че основният проблем е... сблъсък относно редакционната автономияНесъгласието относно книгата на Сансал би било последната капка в отношенията, вече обтегнати от влизането на Болоре в столицата на Ашет.
Този епизод добавя още един пласт към конфликта, като извежда на преден план въпроса за кой решава какво и кога да се публикува в голямо издателство. За писателите, налагането на крайни срокове или тематични насоки от висшето ръководство може да застраши доверието в каталога и доверието между автори и редактори.
Случаят „Сансал“ резонира силно и в други европейски страни, където се обръща голямо внимание на това как големите корпоративни структури управляват... политически чувствителни произведенияособено когато засягат въпроси, свързани с човешките права, репресиите или обществените свободи.
Взети заедно, кризата на Грасет разкрива до каква степен светът на книгата днес е символично бойно поле, където се водят спорове. конфликти за власт, идеология и свобода на словотоТова, което започна като новината за уволнението на генерален мениджър, разкри дълбок разрив между много значителна част от авторите и акционерите на един от европейските издателски гиганти.
Координираното напускане на над сто писатели, потенциалните колективни искове и общественият натиск върху толкова известна сцена като Парижкия фестивал на книгата поставиха Грасе в центъра на буря, която се простира далеч отвъд рамките на една-единствена компания. За много наблюдатели залогът е способността на европейската издателска индустрия да продължи да предлага... реално пространство на плурализъм и автономия в контраст с логиката на големите конгломерати и техните идеологически интереси.