Певецът и автор на песни от Убеда прави скок към графичните романи с произведение, което преразглежда живота и артистичната му кариера. Книгата, озаглавена „Хоакин Сабина. Страст и живот“ (Bao Bilbao Ediciones), ще пристигне в книжарниците на 22 октомври, след като първият ѝ тираж беше разпродаден по време на предварителните продажби.
Проектът е подписан от Кике Бабас и Кике Туррон — известни като „Жидеите“ — и включва екип от дванадесет илюстратори . Този първоначален том обхваща периода от раждането на художника в Убеда до 1995 г., годината на * Yo, mi, me, contigo* (Аз, себе си и ти ) — период, достатъчно плътен, за да запълни самостоятелно книга с голям формат.
Ангажимент към популярната култура
Авторите обясняват, че мотивацията им произтича от желанието да отпразнуват испанската популярна култура, използвайки съвременни наративни инструменти. След като написват биографии на музиканти като Ману Чао, Росендо и Лос Родригес и се впускат в графични романи с Фито и Ел Гран Уайоминг, в пространства, посветени на музикалната и литературната история , те виждат Сабина като идеална фигура за портрет в комикс.
Зелена светлина от самата Сабина
Разрешението на певеца и автор на песни дойде чрез неговия приятел Лейва , с едно много конкретно условие: да не се намесват в ежедневието му по време на подготовката на книгата, тъй като той е погълнат от прощалното си турне . Сценаристите приеха споразумението и се позоваха на обширно предварително проучване.
След като са публикувани поне седемнадесет книги за художника и множество журналистически интервюта, семейство Кикс избират изчерпателно проучване, за да кондензират същността му в сценарий. След година писане и координация с артистичния екип, Сабина преглежда резултата и им изпраща поздравително гласово съобщение , в което одобрява подхода им.
Разказ между реалността и фикцията
Творбата съчетава проверими материали с творчески свободи, за да придаде ритъм на повествованието. Тя изгражда пътешествие, което преминава през Убеда , през традиционния Мадрид и през ключови епизоди, интегрирайки свидетелства и алюзии към истории, вдъхновили песни като „Juana la Loca“.
Книгата включва разговори с Бенхамин Прадо и Луис Гарсия Монтеро , които са написали и пролога. Целта е не само да се разкажат събитията, но и да се визуализира лиричната вселена на певеца и автор на песни, позволявайки на творчеството му да диша чрез езика на комиксите.
Какво обхваща този първи том
Този графичен роман обхваща формиращите и пробивни години на Сабина, от детството до издаването на „Yo, mi, me, contigo “ (1995). Сред най-силните пасажи авторите подчертават възхода му до славата в Латинска Америка , където музикантът намира огромна публика, с която споделя език, препратки и чувствителност.
Някои читатели на предварителната продажба посочиха, че комиксът спасява малко известни епизоди от неговата биография – като например младежки акт с политически резонанс – винаги интегрирани в наративна рамка, която редува документ и пресъздаване, без да губи пулса на историята.
Публикация, контекст и приемственост
Издаването на книгата съвпада с „ Hola y Adiós “ - прощалното турне на Сабина по големи концертни зали, което приключва през ноември. Това представяне на времето е предназначено да се свърже с настоящата ситуация на изпълнителя и с особено активната му фен база.
Далеч от това да завършат пътуването си, Киките замислят това заглавие като първа стъпка от по-голям проект: идеята за втори том вече е на масата , който би продължил графичната биография в по-късни етапи от кариерата им.
Ключове на проекта
- Заглавие: "Хоакин Сабина. Страст и живот."
- Редактиране: Издателство Бао Билбао.
- Сценарий: Кике Бабас и Кике Туррон; илюстрация: дванадесет художници.
- Разказан период: от Убеда до 1995 г., до албума Аз, аз, себе си, с теб.
- Фокус: смесица от документални материали, интервюта и измислени източници.
Творбата предлага достъпно и визуално четене, което подхожда към биографията на музиканта, с документална строгост и постановка, която превежда песните и преживяванията му на езика на винетките, без да се губят характерът и тоналността, които са направили Сабина разпознаваем глас.
Индекс