Всеки, който е следил кариерата му, знае това Chimamanda Ngozi Adichie не публикува лекомислено. Неговият нов роман, „Няколко мечти“ (Random House) се появява след повече от десетилетие без пълнометражен роман и го прави като завръщане, вкоренено в скръбта, работата и семейния живот. Нигерийската писателка, която разделя времето си между Съединените щати и Лагос, отново се фокусира върху опита на жените, миграцията и идентичността, с точния тон и откровената перспектива, които са я направили неповторима.
През това време авторът на Американа Тя беше майка и загуби родителите си в рамките на няколко месеца; по нейните думи, Този интимен удар отключи писането когато си мислеше, че никога няма да може да се върне към романа. Адичи, известна и с лекциите си в TED Всички трябва да сме феминистки y Опасността от единичната история, настоява за сложност: животът не се вписва в лозунги, а изкуството трябва да се осмели да го разкаже без грим.
Завръщане, обусловено от загуба и нуждата да се каже
Адичи обясни, че след смъртта на баща си и майка си, Той вярваше, че импулсът на художествената литература се е изпарилТя се опитваше, упорстваше, дори се молеше, но без резултат. Докато, неочаквано, гласовете на нейните герои се завръщат. Тя не идеализира процеса: творението, казва тя, има нещо мистериозно и крехко в себе си; страхът да не може да пише, по примера на любимите си хора, е това, което я преследва най-много.
Това завръщане идва с различен вид зрялост. Авторът говори за „роман за възрастни“: Тя пише сега като майка и като дъщеря без родители, с тази нестабилност, която променя перспективата, това, което толерираме и това, което изискваме от света. Скръбта, признава тя, може да донесе рядка свобода: по-дълги изречения, радост от езика, по-малко бързане да се впишем в калъпи.
На публично място той спазва дистанция: избягва да чете новини за себе сиТой не търси в интернет и поддържа граница между личния си живот и медийната си персона. Това не означава, че избягва дискусиите: когато смята, че нещо има значение, той изразява мнението си и приема последствията, без да твърди, че представлява когото и да било.
Той също така гледа с безпокойство на американския културен и университетски климат, който възприема като по-строг и наказателен, отколкото когато е учил там. Литературата, твърди той, изисква „много очи“ и по-малко лозунги; ако един роман се оценява единствено по идеологическа ориентация, губим нюанса и истината.
За какво е „Няколко мечти“?
Действието се развива между Нигерия и Съединените щати, на фона на пандемията. Няколко мечти преплита живота на четири жени, свързани с кръв, приятелство и работаТова са истории, които общуват помежду си и разкриват амбиции, дилеми, емоции и ежедневни напрежения.
Чиамака е писател на пътеписи която търси любов и се бори с изолацията; Зикора, брилянтна адвокатка, изправена пред майчинството при трудни обстоятелства; Омелогор, жена, която е триумфирала във финансите и преосмисля живота си, за да даде възможност на другите; и Кадиату, домашна работничка от Гвинея, която емигрира в търсене на достойнство и бъдеще.
Романът се развива с хумор, проницателни наблюдения и сцени, които не се отклоняват от неудобното. Чуждост, самота на мигрантите, желание и семейна лоялност Те маркират пулса на една история, която редува гледни точки и ритми, без да превръща героите си в архетипи или лозунги.
Адичи подчертава, че голяма част от написаното от нея е родено от реалността, „заимствано“ от живота и трансформирано от измислицата. Няма тези, прикрити като сюжетиИма хора с противоречия, трудни решения и човечност, която понякога е неудобна.
Миграция, идентичност и разрастващо се семейство
„Напускането на дома е акт, свързан с мечтаенето“, казва той. Настоящата криминализация на мигриращите изглежда особено дехуманизиращо за него. В Няколко мечти, всички те търсят по-добър живот и се справят с предразсъдъци, самота и бюрокрация, които са им залепнали за кожата.
Авторът, който се чувства разкрачен между два свята, осъзнава особената самота, която идва с това да си чужденец. Наблюдавайте от разстояние, признава тя, е част от ролята ѝ на писател. Тази гранична перспектива ѝ позволява да улови нюансите и от двете страни.
Друга ос е нигерийското разширено семейство, където Възпитанието не е изключителна задача на родителите А лелите, братовчедите и възрастните хора заемат ключово място. Понякога това задушава, понякога поддържа: много протагонисти протестират срещу намесата, но не биха се отказали от тази мрежа.
Адичи също така въвежда темата за класова привилегия без да се изпада в карикатури. Не забравяйте, че Нигерия не е просто бедност: тя е и концентрирано богатство, материализъм и напрежение, които оформят социалния живот. Преброяването на тези напрежения помага и за разбиване на опростените представи за Африка.
Тела, майчинство и това, което литературата обикновено оставя настрана
Авторът защитава тезата, че така наречената „сериозна литература“ трябва да се грижи повече за тялото си и вътрешният живот на женитеБолезнените менструации, истинските раждания, сексуалното насилие или менопаузата рядко се изобразяват честно; когато се пропускат, липсва важна част от човешкия опит.
Тя твърди, че е феминистка като личност, но отхвърля етикета „феминистка писателка“: Той не иска романите му да бъдат четени като катехизис. където героите винаги постъпват правилно. Той предпочита радикалната свобода на художествената литература, която позволява да се показват противоречия без морализиране.
Той също така настоява за кръстосано четене: Ако повече мъже четат книги за живота и телата на жените, може би това би подобрило разговора между половете. Жени, не забравяйте, че четете мъже и жени автори; това не винаги е така с мъжете.
В същото време, това поставя под въпрос предварително заложените представи за успеха и майчинството. Натискът да се омъжа или да стана майка —външни и вътрешни — все още е в сила и много пъти собствената мечта на жената се оценява като по-малко приоритетна от тази на мъжа.
#MeToo, случаят Диало и перспективата на жертвата
Кадиату, един от моралните центрове на книгата, е вдъхновен от Нафисату Диало, служителят в хотела, който обвини Доминик Строс-Кан през 2011 г. Адичи следеше този случай с надежда, а след това и с мъка: общественото внимание в крайна сметка падна върху жертвата, а не върху предполагаемия нападател.
За автора, Сексуалният тормоз е едно от малкото престъпления, при които се изисква съвършенство от лицето, което го съобщава.Ако жертвата не отговаря на калъпа на „безупречния ангел“, изглежда, че губи от самото начало. Романът не отваря отново случаи, но възстановява наративното достойнство на един исторически пренебрегван герой.
В #MeToo вижте напредъка и неуспехите: ценен тласък, който не беше достатъчно обхватен и което днес съществува едновременно с по-реакционни дискурси за мястото на жените. Тя е загрижена, че моралните опростявания заличават съществени нюанси за разбиране на човешкото поведение.
Адичи също предлага, предефинирайте мъжествеността по положителен начин — смелост, сила, справедливост — без да го превръщаме в неговата „феминизирана“ версия. И, предвид насилието срещу жени и момичета, тя призовава за фокусиране на реакцията върху тези, които го причиняват, а не върху тези, които го страдат.
Извън книгата, нейният образ е бил обект и на обществени спорове - от дебати за половата идентичност до законното ѝ сурогатно майчинство в родния ѝ град. Той ги приема без да се прави на жертваГоворенето си има своята цена, но мълчанието не е опция, когато нещо е важно за теб.
Какво Адичи предлага на масата с Няколко мечти Това е покана да гледате без филтри: Четири преплетени живота, които осветяват миграцията, желанието, семейството и справедливостта, разказан със свободата на художествената литература и честността на някой, който знае, че светът е сложен. Роман с грандиозна тема и обхват, който потвърждава, без излишна фанфара, защо гласът му има такава тежест върху съвременния литературен пейзаж.
