Нурия Кинтана. Интервю с автора на Градината на Олавиде

Нурия Кинтана е роден в Мадрид през 1995 г., но се премества със семейството си в Галисия, където прекарва детството си. Завършила е аудиовизуална комуникация и бизнес администрация и мениджмънт в Мадрид и е запалена по фотографията и писането. Първият му роман беше Къщата на магнолията, който е проследен Градината на Олавиде. В това интервю той ни говори за нея и много други теми. Много ви благодаря за любезността и отделеното време.

Нурия Кинтана - Интервю

• ЛИТЕРАТУРЕН ТОК: Последният ви роман е озаглавен Градината на Олавиде. Какво ни казвате в него и откъде идва вашето вдъхновение? 

НУРИЯ КИНТАНА: С Исторически Мадрид Като фон срещаме група от млади приятели, които се опитват да намерят своето място в общество, което заглушава гласовете им. Урсула, тяхната учителка по музика, провежда тайни срещи в тяхната академия, на които те могат да си позволят да говорят свободно и където тя ги учи на важността на знанието. 

Основната обстановка на сюжета от миналото е Градина Ел Капричо, където бях вдъхновен да създам голяма част от тази история. Това е херметична градина с масонска символика и свързана с Камино де Сантяго. Скрийте голям послание между стените му и енигматичните конструкции, които се появяват вярно в романа. През цялата история съм си играл да тълкувам това послание свободно. 

Освен това, en настоящето, появява се стар фотография което променя семейната история Жозефина, Джулия и Кандела, три жени, чрез които изследвам смени на поколенията и наследени модели - поведение и вярвания, които понякога трябва да бъдат освободени. В резултат на снимката, a мистерия познат: а бебето е изчезнало на величествен дом в Мадрид по това време, без да остави следа. Джулия ще бъде тази, която ще тръгне на пътешествие в миналото в търсене на отговори, а също и прошка. Прошка към себе си и към предците си.

Първи четения

• AL: Можете ли да си спомните някое от първите си четения? И първото нещо, което написа?

NQ: За щастие израснах в къща, пълна с книги, и започнах да чета от много ранна възраст. Записал съм времето, в което съм открил Роалд Дал, се почувствах очарован от магията на техните истории, в които привидно нищо не е реално и в същото време всичко е възможно. Точно това беше една от титлите му, Вещиците, фактът че ме вдъхнови да напиша това, което нарекох първия си роман по онова време, но в действителност имаше не повече от дванадесет страници. Имах 12 година и все още си спомням емоция което почувствах, докато думите се оформяха и изграждаха историята, електричеството, което ме караше да продължа, докато пишех на компютъра, нетърпелив да видя първата си история завършена. 

Автори и герои

• AL: Водещ автор? Можете да изберете повече от един и от всички периоди. 

NQ: Бих могъл да назова много и всеки един от тях би бил от съществено значение, защото в крайна сметка гласът на разказа е изкован със стотици истории, които сме чели – и обитавали –. Ако трябва да избирам, бих назовал Хавиер Церкас, Кристина Лопес Барио, Халед Хосейни, Кейт Мортън, Ейми Тан. И връщайки се назад във времето, Агата Кристи, Оскар Уайлд и Джейн Остин. 

• AL: Какъв герой би искал да срещнеш и създадеш? 

NQ: Един от героите, които ме очароваха най-много напоследък, е АгнесНа Хамнет, написана от Маги О'Фарел. Тя е прекрасно сложена, тя е свободна, загадъчна жена, която поддържа дълбока връзка с природата. Агнес е способна да вижда това, което другите пренебрегват, да интуитира страха, тревогите, крайната цел на действията на хората. Той плува срещу течението и взема сам решенията, без да чака одобрението на никого. През целия роман той страда и се изправя пред болката с достойнство, преминава през нея, без да я отказва. Това е а непокорен и див дух, затворен в тялото на независима, трудолюбива и добра жена. 

Не знам какво бих искал повече, да го създавам или да мога да го знам. 

Обичаи и жанрове

• AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене? 

NQ: Преди започнете да пиша Обичам да си правя чаша Te и първи изречения Винаги ги пиша на хартия. Това ми помага да навляза в историята, да се пренеса във времето, за което пиша, и да се доближа до героите си. Благодарение на хартията се откъсвам от реалността, защото най-трудното е да изоставиш рутината, ежедневните грижи и да се потопиш изцяло в света на съзиданието. 

Относно четенето имам нужда от тишина, иначе ми е много трудно да постигна концентрацията, която търся, когато отворя книга. 

• AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите? 

NQ: Винаги пиша за сутрин. Ставам, правя си чаша чай и сядам на бюрото си. Имам нужда от тишината и познатостта на моята стая, за да съживя историите, това е единственото място, където мога да пиша с часове, без да губя концентрация. В моя ден за ден Винаги нося тетрадка в чантата си, за да си водя бележки, особено когато пътувам или посещавам музеи и изложби. Никога не знаеш къде може да ти дойде вдъхновението. 

• AL: Какви други жанрове харесвате? 

NQ: Есето, критиката, комедията. В този последен жанр особено харесвам абсурдни и нелепи ситуации, които разкриват универсални истини, използвайки интелигентно хумора.   

• АЛ: Какво четеш сега? А писането?

NQ: В момента чета El Camino, от Мигел Делиб. Това е роман за нрави, който отразява реалността от 50-те години на миналия век в Испания, но в действителност важното за историята е, че може да бъде написана по всяко време, защото засяга вечни теми. Мигел Делибес успява да го направи с нежност, през невинния поглед на дете и жителите на неговия град. 

Нов роман

Пиша третия си роман, който ще бъде озаглавен Споменът на гората. Обстановката в миналото, Делибс, заобиколен от планини, в който остават все по-малко жители, ми позволи да изследвам чрез едно от последните семейства интимната връзка, която се установява между хората и природата на изолирани места. През няколко поколения ние ще придружаваме това семейство, докато промените разтърсват живота им и променят баланса, постигнат в гората, където за първи път те вече нямат гарантирано бъдеще. Съмнението между напускането или оставането, между това да напуснат мястото, където са израснали, единственото, което познават, или да останат, знаейки, че ще дойде ден, в който ще останат сами, ще бъде основният спусък на миналото. 

Във времевата линия на представи романът започва с поява на тунели които не се появяват на картите на древно забравено имение. Това откритие ще отвори отново неразрешеното събитие, което се случи във фермата в навечерието на Коледа de 1935: някои нападатели Те стигнаха до двореца и оставиха собственика му тежко ранен. Те така и не откриха виновниците, но седемдесет години по-късно появата на галерии и на a стар медальон С портрет вътре, това ще промени всичко.

Текуща перспектива

• АЛ: Как мислиш, че е публикуващата сцена?

NQ: Данните показват, че младите хора в Испания четат все повече и повече и това без съмнение е послание на надежда. Книгите са източник на знание, както казва Кристина Лопес Барио в един от своите романи, „те са паметта на света“ и те също ни помагат да разберем реалността, да разгадаем сложността на човешката душа. Четенето е необходимо по много причини и от моя собствен опит смятам, че колкото по-рано се придобие навикът, толкова по-дълго трае.

• AL: Как се чувстваш за настоящия момент, в който живеем?

NQ: Напоследък не мога да чета новините за това, което се случва в света, без да изпитвам разочарование, гняв и безпомощност, всички едновременно. Вярвах, че се движим към по-отворено и осъзнато време, но всеки път, когато избухне нов конфликт, преосмислям дали наистина се движим в правилната посока. Неизбежно е да се чудим дали хората някога ще се поучат от грешките и ужасите на миналото, за да не ги извършват отново.