Уилям Агире. Интервю с автора на определен рак

Снимка: Гилермо Агире, Facebook профил.

Гилермо Агире Той е от Билбао, но живее в Мадрид и работи като литературен критик, както и като колумнист за Ámbito Cultural и координатор на курсове в Hotel Kafka. В този обширен интервю Той говори с нас за определен рак, последният му роман и много повече. Благодаря ви много, че отделихте времето, любезността и вниманието си към мен.

Гилермо Агире — Интервю

  • ЛИТЕРАТУРЕН ТОК: Последният ви роман е озаглавен определен рак. Какво ни казвате за това и откъде дойде идеята?

Уилям Агире: Това е историята на a група юноши, от 12 до 18 години, и в Билбао в края на деветдесетте години, въпреки че централния сюжет работи главно чрез един от тях: Cangrejo. Всички те са момчета, които напускат училище и излизат на улицата. Имаме провал в равни части: сантиментален провал, провал на домашното образование и формалното образование и накрая провалът на насилието като начин за постигане на нещата. Казаха, че това е роман груб, безкомпромисен, насилствен а също и с известно чувство за хумор.

Намерението беше за да могат да обяснят по-добре на тези юноши, които са извън котела, техните страсти, техните мотивации, техния начин на мислене, на страдание и в същото време поставят читателя малко на мястото на обществото: какво правим с тях? Спасяваме ли ги, осъждаме ли ги? Къде да ги поставим? Самата идея не е толкова възникват, по-скоро Аз бях. Под това имам предвид Бях малко тийнейджър от тях, и когато изживяваш определени преживявания, май е задължително да ги разказваш, ако имаш възможност.

В романа създавам a измислен сюжет около поредица от насилие и престъпления това не се случи или поне не на мен, но крайното намерение е да разкрия отзад аспекти, които познавам от първа ръка и които оживяват работата, които могат да говорят очи в очи с тийнейджър с проблеми, родител с тийнейджър с проблеми или всеки гражданин, който е любопитен за този тип случаи и юношеството от страна на Б, така да се каже. От тези, които вървят по дивата страна на живота.  

  • AL: Можете ли да се върнете към първата книга, която сте прочели? А първата история, която написахте?

GA: Мисля, че беше около Вятърът във върбите, или може би на Питър Пан. Поне това бяха първите книги, които прочетох без помощ или без компания и които не бяха пълни с картинки. Не помня точно възрастта си, но си спомням, че ги четох в друга стая, различна от моята, на дядо ми, за да спя по-близо до стаята на майка ми (нощем ме беше страх). вярвам в това Именно от този страх от нощта и невъзможността да заспи се появи голяма част от апетита за четене..

Горе-долу по това време трябва да съм чел и книга, наречена Момчетата от Пал Стрийт, от Ferenc Molnár, заглавие, по-малко известно от предишните, за деца, които в началото на XNUMX-те години се бият за празен парцел в квартала с камъни. обичам го. Може би и това има нещо общо определен рак: Очарованието към мрака, към насилието, към антигероя е нещо, което кара Рака да се събере с дежурните лоши момчета. Така че внимавайте с онези неща, които са литературни, защото хем спасяват, хем осъждат.

Във всеки случай, обръщайки внимание на другия въпрос, първата история което започнах да пиша беше на пишещата машина на дядо ми, с половин страници на хрътката. Това беше история, пълна с правописни грешки, в която трима души се спускат в кладенец и там намират нова цивилизация в които животните говорят и живеят като нас и в които мъжете действат като домашни любимци. Разбира се, никога не съм го завършил, нито бих могъл да кажа как завършва, защото щях да го направя около девет години, или така, но той все още е вкъщи. Понякога го намирам в папка от детството, така че знам, че съществува или че е съществувало.

  • AL: Главен писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.

GA: Мисля, че има твърде много моменти, за да има водещ писател във всеки от тях. Ако искате ще ви разкажа няколко книги от различни периоди, които малко или много са ме белязали: златното дупе, на Апулей. ръководството, El Адолф от Бенджамин Констант, Приключенията на Хъкълбери Фин o Моби Дик​… С скитникът, от Колет, вече щяхме да влезем в XNUMX век и там нещата започват да се умножават твърде много във връзка с автори и автори, които харесвам или интересувам: Forster, Евелин Уо, The Дюрас, Маргарет твоята вечеря, всички Рот и от известно време Ани Ерно или Вивиан Горник…има твърде много в XNUMX век.

Главни сценаристи: Лорънс Дърел, Льо Каре и Тери Пратчет. Те не си приличат по нищо, освен в англичаните, и дори не в това, защото Дърел прекара целия си живот, опитвайки се да изплаши британците въз основа на екзотични средиземноморски бандити, но хей. Те са сред любимите ми писатели: първият заради езика си, вторият заради историите си, третият заради хумора си.   

  • AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?

AG: До известна степен е сложно да се отговори на този въпрос, без да се връщаме към предишните отговори: кой не би искал да създаде Питър Пан? Или фантастичната весела жаба от Вятърът във върбите? Майка ми ме кръсти на герой от детски книжки: Гилермо Браун, или Палавият, създаден от Ричмал Кромптън. Кой не би искал да създаде Уилям Браун?

Аз, ако трябва да се срещна с някого, предпочитам някой от героите от детските ми четива пред Мадам Бовари или не знам, отколкото Холдън Колфийлд, например този с Спасителят в ръжта… минавам през този камък. Трябва да е много вълшебно да създадеш нещо, което толкова много влиза в главата на детето. И вече поставени, защо да ги срещаме? Това, което бих искал, е да мога да бъда тези герои срещу заплащане.     

  • AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?

GA: Аз пиша полуизправен, защото съм много нервен и пуша много. Чета и полуправ, по коридорите и т.н. Понякога богохулствам, когато пиша, или хвърлям обиди срещу нищо. Отпуснете ума си, това.

  • AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?

GA: Ами, когато бях млад, смятах, че е много хубаво да пиша през нощта, отвратително полупиянско нещо. Изглеждаше красиво, но не си написал нищо. Преди много години промених графика. Пиша само сутрин (ако пиша, защото много отлагам), и по възможност вземане мляко с петна от кафе. Да, ако това, следобед чета. Или не. 

  • AL: Има ли други жанрове, които харесвате?

GA: Разбира се. Дори не знам много добре от кой пол е определен рак, например, тъй като въпреки че има много улични романи и някои извратени неща и малко мръсен реализъм, има и много фантазия, защото главният герой (Ракът) препечатва митология за реалността на Билбао през XNUMX-те години собственото си въображение и по този начин той вижда училището като средновековен замък или присъствието си в парковете, защитавайки своето собствено, сякаш е в древен Рим и е служител на Цезар. Аз густан някои исторически романиКато Аз, Клаудио, и в тази посока.

Аз също харесвам costumbrista готик фентъзи, ролка на Шърли Джаксън. Харесвам също, както видях преди от Льо Каре, шпионски жанр, (Препоръчвам Бенката). Малко по-малко военен роман, но трябва да се прочете поне веднъж Голи и мъртви, от Мейлър.

Едно време много ми хареса истории за пирати или моретоИ аз също чета много. Западен (Препоръчвам Oakley Hall и McCarthy). Например в последния ми роман, Небето, което си ни обещал, опитах се да пренеса уестърн жанра в Испания от осемдесетте, а в друг предишен роман, Леонардо, имаше пиратска история по средата на изневярата на една двойка днес. Както и да е, обичам да си играя с различни жанрове, когато пиша. Това е нещо, което правим за забавление, тези от нас, които не правят пари в тази сапунена опера. 

  • АЛ: Какво четеш сега? А писането?

AG: твърде много неща наведнъж, защото отварям много книги, чета лудо, разхвърляно, хаотично. Сега имам в четене голямата вълна, от Алберт Пижуан, PA, от Хуан Апарисио Белмонте, Ти донесе вятъра със себе си, от Наталия Гарсия Фрейре, останалото е въздух, от Хуан Гомес Барсена и В килията имаше светулка, от Джулия Виехо.

Разбира се, че с всичко, което чета, плюс промоцията на определен рак, в момента не пиша нищо. В процес съм на оставяне на идеите да се уталожат, но си играя да се върна към модерния уестърн, този път работейки с фигурата на Реднека, но в Кастилия и Леон (съществуват), или история за шпиони на милиористи, приятели, любов и луда ревност на партньора. Ще трябва да видя.  

  • АЛ: Как мислите, че е издателската сцена и какво ви реши да се опитате да публикувате?

GA: Е, когато пишеш искаш да те четат. Така че всеки, който пише, иска да публикува, не е толкова важно да решава или не. Хайде, вие искате да публикувате, независимо какъв е издателският пейзаж. Освен това се говори, че тя винаги е била в криза, но издателската сцена не е задължително да е на авторите, мисля, или поне не в излишък. Всяка малка сова до своето маслинено дърво. От издателската панорама, че издателите се притесняват, писателите да пишат. 

  • AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете ли да запазите нещо положително за бъдещи истории?

GA: В момент на криза издателската сцена се случва малко, нали? От 2008 г. откакто вървим от едно към друго, май кризата винаги я е имало, хайде. Често го казвам писателят е малко свидетел на света. Той не е дошъл да го поправи, а по-скоро да го разгледа и да го разкаже възможно най-добре, така че в задачите винаги има стръв за писане. Но има и известно противоречие: за писането конфликтът и липсата обикновено са нещо хубаво, но когато свършат и човек пише от разстояние, вече има начин да сложи храна на масата и да си стопли пирелите. 


Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.