Разпети петък е . Първото масово напускане на Великден и празникът на всички Долорес (Дева Мария Скърбяща) по света, въпреки усилията им преди години да променят датата на 15 септември. За тези от нас, които са от старата школа и имат много Лоли в семейството, ние все още го празнуваме днес.

И моят малък подарък за този първи ден на шествия и френски тост е поглед назад към „Лолита“ , най-литературното и известно произведение от перото на родения в Русия американски писател Владимир Набоков . Ето кратък анализ с подбор от цитати.

За Лолита

Публикувана за първи път през 1955 г. , „Лолита“ е смятана от много критици за шедьовър на съвременната световна литература и модерна класика . По това време е отхвърлена от четири издателства , тъй като е етикетирана като порнографска . The Olympia Press , малко парижко издателство , специализирано в еротични произведения, се осмелява да я публикува. Три години по-късно тя се появява в Съединените щати.

Той веднага предизвика буря от скандали, противоречия и възмущение , наред с обвинения в нарушаване на табута и открито изобразяване на най-мрачните и неизказани желания на обществото. Популярността му скочи още повече, когато Стенли Кубрик го адаптира за екрана през 1962 г. по сценарий на самия Набоков. Във филма участваха Джеймс Мейсън, Шели Уинтърс, Питър Селърс и Сю Лион . Въпреки че има последващи версии, тази остава най-запомнящата се.

Така че имаме произведение с различни пластове на значение, вариращи от романтична и еротична история до портрет на едно доста самодоволно общество. И разбира се, в тези нови времена на литературна инквизиция, цензура, използването на знаци „at“ и „x“ за обозначаване на пола и толкова много политическа коректност, то вече е било обект на критики . Историята за манията на Хумберт Хумберт , професор на около четиридесет години, по много младата Лолита не оставя никого безразличен.

 Някои от неговите фрази

• Лолита, светлина на живота ми, огън на вътрешностите ми. Моят грях, душата ми. Ло-ли-та: върхът на езика предприема три стъпки надолу по небцето, докато в третата част лежи на ръба на зъбите. Беше Ло, точно Ло, сутринта, когато стоеше на пет фута осем на един облечен с чорапи крак. Лола беше, когато беше с панталоните. Беше Доли в училище. Долорес беше, когато тя подписа. Но в моите обятия тя винаги беше Лолита.
• Това беше любов от пръв поглед, от последен поглед, при всеки поглед.
• И ето я, изгубена сред всички, гризе молив, ненавиждана от учителите, с очите на всички момчета, приковани в косата и на врата й, моята Лолита.
• По това време бях в състояние на вълнение, граничещо с лудост; но в същото време той притежаваше лукавството на луд.
• Мисля, че всичко е въпрос на любов; колкото повече обичате спомен, толкова по-силен и странен е той.
• Всичко беше готово. Разкрити бяха нервите на удоволствието. Най-малкото удоволствие би било достатъчно, за да освободи целия рай.
• Изведнъж бяхме лудо, неловко, безсрамно, агонизиращо влюбени един в друг ...
• О, Лолита, ти си моето момиче, точно както Вирджиния беше на По, а Беатрис беше на Данте.
• Гледах я и я гледах и знаех с такава сигурност, че трябва да умра, че я обичам повече от всичко, което си представях или виждах на земята.
• Представете си ме: не мога да съществувам, ако не ме представяте.
• Ние се обичаме с преждевременна любов, с насилието, което често унищожава живота на възрастните.
• Там, на пясъчния док, на няколко метра от нашите старейшини, ние лежахме цяла сутрин в вкаменен пароксизъм, възползвайки се от всяка благословена пукнатина, отворена в пространството и времето; ръката й, наполовина скрита в пясъка, се плъзгаше към мен, красивите й кафяви пръсти се приближаваха все повече и повече, като в сънищата;
• Тя изкрещя с внезапна писклива нотка в гласа си, разтърси тялото си, изкриви се и отхвърли глава назад, а моята хленчеща уста, господа съдебни заседатели, стигна почти до голото й врата, докато аз задуших лявата й гърда последният най-дълъг сърдечен ритъм на екстази човек или чудовище, който някога е познавал.