El Спомени от книга за гейши постигна огромен успех, когато авторът го публикува, до такава степен, че той остана една от най-продаваните книги в продължение на две години, подвиг, постигнат от няколко книги.
Много от тях бяха тези, които го прочетоха и бяха изумени от някои практики, които се случваха с момичетата и как са работили в тази професия, до степен на противоречивост, особено заради човека, на когото най-много разчитаха да напише произведението. Но какво знаете за книгата „Спомените на една гейша“? Тук говорим за него и всичко, което можете да намерите.
За какво е книгата „Спомените на една гейша“?
Първото нещо, което трябва да знаете за книгата „Спомените на една гейша“ е, че тя е исторически роман. В него се разказват реални събития, но в същото време фиктивни. И това ли е авторът, Артър Голдън, изследва повече от пет години интервюиране на различни гейши, някои от които получиха повече документация от други. По този начин той измисли измислена история, базирана на ситуации, които биха могли да бъдат реални, създавайки я в Киото преди избухването на Втората световна война.
В романа авторът ни запознава с Chiyo, момиче, чиято красота е в очите й. Той живее със семейството си в Йороидо и има сестра. Проблемът е, че когато майката се разболее, бащата не може да се грижи за момичетата и в крайна сметка ги продава на местен бизнесмен.
Чийо вярва, че е осиновена, но скоро разбира, че не е и е отведена в къща на гейши в Киото, под наблюдението на Майка. Там той започва като слуга, изпълнявайки заповедите на Хацумомо и когато има време, отива в училище за гейши.
Хацумомо обаче я вижда като съперница и се опитва по всякакъв начин да се отърве от нея, за да не стане гейша. Но обратите на съдбата карат Chiyo да стане чирак на Mameha, най-успешната гейша на Gion и Gion я подготвя да стане най-добрата гейша. За целта той започва, като променя името си на Саюри.
Няма да разкриваме повече от сюжета, но трябва да имате предвид, че историята на Chiyo е доста трудна в някои пасажи и че кара читателя да прекарва лошо време, когато ги срещне.
Какви са героите в „Спомените на една гейша“
Въпреки факта, че книгата „Спомените на една гейша“ разказва се така, сякаш е дневник, истината е, че има различни герои, на които да се обърне внимание. Основните са:
- Чийо. Тя е безспорният герой, герой, който се вижда да се развива в историята.
- Хацумомо. Съперникът на Чийо. Тя е много красива и много успешна, но нейната омраза, ревност и гордост я заслепяват до степен да измисли какъвто и да е план, за да попречи на някой да бъде над нея.
- Тиква. Тя е първата приятелка на Chiyo, когато пристига в къщата на гейшите. Тя има голям успех за кратък период от време, помогнат от Хацумомо да я отдели от Чийо.
- Мамеха. Тя е друга гейша, най-добрата в областта, и също има своя собствена независимост, като има данна, която плаща разходите й (мъж, който плаща за нея).
- Президент. Казва се Ивамура Кен и има няколко срещи с Чийо. За нея това е причината да стане гейша.
- Генерал Тотори. Това е първата данна на Чийо (Саюри).
Колко противоречива беше книгата
„Мемоари на една гейша“ е книга, която показва, без упойка, живота на момиче от времето, когато семейството я „продава“, докато стане гейша. Това обаче не е изцяло измислица, но всъщност се основава на преживяванията, които някои жени разказаха на автора му, Артър Голдън. Един от тях, Минеко Ивасаки, е този, който най-много се идентифицира с романа и затова, след като е публикуван, тя го денонсира, тъй като е нарушил договора на автора (според Ивасаки той е гарантирал пълната й анонимност поради защото сред гейшите има кодекс за мълчание и нарушаването му беше голямо нарушение).
Също така, по думите на Ивасаки, книгата „Спомените на една гейша“ предполага, че гейшите са само проститутки от висша класа, а всъщност не беше. Нито беше вярно, че родителите на Ивасаки я продадоха на гейшата или че девствеността й беше продадена на търг на най-високата цена.
Тази конфронтация беше разрешена с несъдебно споразумение между автора и гейшата за сума пари, която не беше разкрита.
Има ли още книги по-късно?
Има книги, подобни на „Спомени за една гейша“, но не като втора част от тази. Сега, след съдебния процес, който имаше Минеко Ивасаки, тя публикува книга, автобиография, в която разказа истинската история за това какви бяха гейшите. Заглавието му беше Life of a Geisha и е публикуван през 2004 г.
Екранизацията на „Спомените на една гейша“
Трябва да знаете, че след успеха в продажбите книгата е била целта на много продуцентски компании, които са искали да я изнесат на големия екран. И те успяха.
Адаптацията на книгата, чието заглавие е същото, отразява част от разказаното в книгата, макар и не всичкии промяна на някои фрагменти по отношение на реалната история. Например една от най-драматичните сцени във филма включва пожар, когато стаята на Саюри се запалва, след като се кара с Хацумомо и тя изпада в немилост след това. В книгата падането е по-бавно и едва в края Мамеха и Саюри й дават последния тласък, като я отстъпват като проститутка (във филма тя просто изчезва).
Въпреки това, той също беше доста успешен и направи книгата отново най-продаваната за известно време.
Поради тази причина винаги препоръчваме да прочетете книгата, защото тя дава визия, понякога напълно различна от това, което е гледано по телевизията (или в киното).
Чели ли сте мемоарите на книга за гейша? Какво мислиш за това? Ще се радваме да чуем вашето мнение.