Добър начин да събудите интереса на някого към даден роман е да разкриете малки, подсказващи детайли, които не издават нищо от сюжета. Авторът на задната корица на * Момчето с раираната пижама* умело използва тази техника: деветгодишно момче на име Бруно, нова къща, ограда, зад която се крие нещо ужасно… И той също така прикрива твърденията си, като твърди, че твърде много информация може да повлияе негативно на читателското преживяване. Може би е прав за това, но е трудно да се рецензира произведение на художествена литература, без да се разкрие нищо за сюжета. Така че ще добавя още малко информация. Не много, само че оградата, до която Бруно и семейството му ще живеят, е оградата на концентрационния лагер Аушвиц. И те я виждат отвън.
Следователно, в „Момчето с раираната пижама“ откриваме още един роман за нацизма, макар и написан от доста оригинална перспектива. Джон Бойн избира да разказва историята от трето лице, но от гледна точка, много близка до тази на Бруно, дете, все още несъзнаващо индоктринацията, за всичко, случващо се в страната му, и за света на възрастните като цяло. Бруно подхожда към заобикалящата го среда с наивност и здрав разум. Но в нацистка Германия здравият разум е първата жертва и когато Бруно поставя под въпрос случващото се около него, читателят знае, че нещата не са такива, каквито той ги интерпретира, но също така, че в действителност би трябвало да бъдат.
Една от най-големите заслуги на книгата е, че не е нужно да ни поставя директно пред ужасни и сърцераздирателни сцени (дори и да предполагаме), за да развълнуваме. Всичко идва филтрирано през Бруно и неговата визия за света, идва до нас забулено и ние го възстановяваме. Освен това детето почти винаги се движи в домашна среда, в която идеологии, нагласи, драми и характери ни се предават чрез ежедневни ситуации. Поразителен пример е кратката поява на фюрера ("яростта" за Бруно), който е отлично характеризиран от анекдотична сцена.
Бойн е създал роман, който е семпъл по форма и стил, реалистичен, но с известна приказност, без да прибягва до манихейство. „ Момчето с раираната пижама“ ще се хареса на тези, които търсят различен начин да се доближат до бездната на нацисткия ужас.