Нетърпението на сърцето
Нетърпението на сърцето, по-известен на мнозина като опасно благочестие o Ungeduld des Herzens, с оригиналното си немско заглавие, е най-новият роман, написан от австро-унгарския биограф, есеист, преводач, журналист, драматург, историк и поет Стефан Цвайг. Творбата е публикувана за първи път през 1939 г. от издателя S. Fischer Verlag.
На 1 януари 2006 г. Acantilado публикува издание, преведено на испански, Това което даде възможност на испаноезичната публика, не само да познавам великите литературни качества на Цвайг, но също така, за да открие други негови аплодирани произведения. И въпреки че авторът беше много популярен в Северна Европа, войните му попречиха да бъде популярен в останалия свят за известно време.
Синопсис на Нетърпението на сърцето
Катастрофалните последици от прекомерното състрадание
Романът разказва историята на лейтенант Антон Хофмилер, млад офицер от австро-унгарската армия, който случайно е гост в имението на еврейския милионер Лайош фон Кекесфалва. По време на парти Хофмилър прави грешка, която променя живота му завинаги: той кани Едит, парализираната дъщеря на своя домакин, на танц, без да осъзнава увреждането на нещастното момиче.
Обзет от срам, Хофмилър се опитва да поправи грешката си с прояви на доброта и редовни посещения, предизвиквайки двусмислена и опасна връзка между него и болната млада жена. Разказът се развива около нарастващата вина и състрадание на главния герой към Едит.. Това съжаление обаче е пропито с нетърпение и желание за бягство от емоционално неудобната ситуация.
Едит, в своето отчаяние, бърка добротата на Хофмилер с любовта, което води до верига от недоразумения и трагедии. Докато офицерът става все по-заплетен в собствената си мрежа от погрешно насочена благотворителност, романът изследва сложността на това да действаш от съжаление, а не от истинска любов.
основни теми на Нетърпението на сърцето
Състраданието
Опасно съжаление е може би заглавие, което е много по-подходящо за тази работа, като https://www.actualidadliteratura.com/stefan-zweig-mejores-libros/Цвайг използва фигурата на Хофмилер, за да изследва как състраданието може да се превърне в бреме. Главният герой изпитва нарастваща отговорност към Едит, не от любов, а от задължението да облекчи нейното страдание.
Ето как чувството му за дълг влиза в конфликт с желанието му да избегне ситуация, която намира за все по-неудобна. Това повдига ключов въпрос: До каква степен е етично да действаме от милост, когато няма истинска любов?
емоционална манипулация
Едит, макар и жертва на физическото си състояние, е представена и като човек, който използва страданието си, за да манипулира околните. Цвайг предполага, че дори страданието може да се превърне в инструмент на власттаи че погрешно тълкуваното състрадание може да бъде експлоатирано както съзнателно, така и несъзнателно.
Крехкостта на човешкото същество
Действието на романа се развива във време, в което крехкостта, физическа и емоционална, е на преден план. Здравето на Едит символизира уязвимостта, но също така и психиката на Хофмилер, който под натиска на собствените си чувства се срива емоционално.
Задължение срещу лично желание
Хофмилър постоянно се разкъсва между това, което смята за свой „задължение“ към Едит и желанието си да избяга от ситуацията. това повдига въпроси за социалните очаквания, чувството за чести как тези сили могат да задушат личните копнежи.
Майсторството на Цвайг в психологическото развитие
Стефан Цвайг беше майстор в изобразяването на психологията на своите герои. En Нетърпението на сърцето, създава атмосфера, заредена с потиснати емоции, морално напрежение и етични дилеми. Главните герои не са нито герои, нито злодеи, а човешки същества, хванати в плен от обстоятелства, които ги превъзхождат.
Хофмилър, например, не е злонамерен, но неспособността му да взема ясни решения и страхът му от конфликт го карат да причинява вреда. В този смисъл Цвайг кани читателя да размишлява върху човешките решения и техните последствия., дори когато действате с най-добри намерения.
Повествователен стил на творбата
Романът е разказан от гледната точка на Хофмилър, което позволява на читателя да се потопи в неговото бурно състояние на ума. Неговият интроспективен и често мъчителен тон отразява емоционалната тежест на решенията му. Цвайг, със своя елегантен и плавен стил, отвежда читателя на вътрешно пътешествие, където умът на главния герой е истинското бойно поле.
В същото време е впечатляващо как Цвайг се задълбочава в състраданието, завъртайки го в най-различни посоки, без да изчерпва темата. Авторът задълбава във всички нива, на които благочестието може да бъде много опасна конструкция за човешкото същество, което страда от това прекомерно, без ограничения. Като цяло, това се разпространява в трагедия, която се разраства с наближаването на края на историята.
Sobre el autor
Стефан Цвайг е роден на 28 ноември 1881 г. във Виена, Австро-Унгарската империя. Израства в богато еврейско семейство, така че успява да се посвети изцяло на академичната дейност. Учи в университета в родния си град, където получава докторска степен по философия.. По същия начин той взе няколко курса по история на литературата.
Това му позволява да се доближи до културния авангард на своето време и да развие широк аналитичен усет, който по-късно ще използва в творбите си. През 1901 г. той започва да публикува първите си стихове, повлиян от автори като Хуго фон Хофманстал и Райнер Мария Рилке.. Три години по-късно се появява дебютът му в жанра роман.
Други книги от Стефан Цвайг
Театър
- Терсайт (1907);
- Les Guirlandes преждевременно (1907);
- Иеремия (1917);
- Къщата на брега на морето (1911).
Стихове
- сребърни въжета (1901);
- Първите корони (1906).
фикция
- забравени сънища (1900);
- Пролет в Пратера (1900);
- В снега (1901);
- Звездата над гората (1904);
- чудесата на живота (1904);
- Любовта на Ерика Евалд (1904);
- Походът или разходката (1904);
- Кръстът (1906);
- скарлатина (1908);
- горяща тайна (1911);
- История в здрача или История на здрача (1911);
- гувернантката (1911);
- летен роман (1911);
- Легендата за третия гълъб (1916);
- Епизод на езерото Леман (1919);
- страх (1920);
- Писмо от непознат (1922);
- Амок или лудият от Малайзия (1922);
- Очите на вечния брат (1922);
- Жената и пейзажът (1922);
- фантастична нощ (1922);
- Улица Лунна светлина (1922);
- невижданата колекция (1925);
- Случайно познаване на занаят (1925);
- Объркването на чувствата (1927);
- Двадесет и четири часа в живота на една жена (1927);
- Сватба в Лион (1927);
- Рейчъл говори с Бог (1928);
- Бухмендел (1929);
- Пътуване в миналото (1929);
- Лепорела (1935);
- Сестрите (1936);
- калейдоскоп (1936);
- Заровеният свещник (1937);
- Нетърпението на сърцето (1937);
- опасно благочестие (1939);
- Роман за шах (1941);
- Незабравимо човешко същество (1948);
- Плащане на просрочени задължения (1951);
- Clarissa (1981).
Биографии
- Емил Верхарен (1910);
- Фуше, тъмният гений (1929);
- Изцеление чрез Духа (1931);
- Американо Веспучи. Историята на една историческа грешка (1931);
- Мария Антоанета (1932);
- Мария Стюарт (1934);
- Еразъм Ротердамски (1934);
- Покорителят на моретата: историята на Магелан (1938);
- Ромен Ролан: човекът и неговата работа (1921)
- Балзак: Романът на един живот (1920);
- Звездни моменти на човечеството (1927).