От вътрешността на Испания, в която се сблъсквам с суровия август днес, ние пътуваме до загадъчната японска литература, същата, която автори като Банан Йошимото или Харуки Мураками, за да назовем само няколко примера, са превърнали в жанр сам по себе си; една толкова фина, колкото и критична и предизвикваща. Този път е великият Юкио Мишима с работата си Слухът за сърфа който ни пренася на далечен японски остров, за да станем свидетели на историята на двама млади тийнейджъри, заклещени между скали, вълни и градове, където електричеството едва достига
Свежи писма до август.
Последният ъгъл на Изтока
Повече от самите герои, остров Утаджима, разположен на брега на префектура Нагасаки, южно от Япония и отворен към Тихия океан, е основният герой на „Слухът за подуването“. Островът, закупен преди няколко години от японския изпълнител на песни Масаши Садха, трябва да е бил поне до времето, когато Мишима публикува книгата (1954 г.), херметичен рай, зает само от фар, управляван от семейна двойка, храм Шинто и малко рибарско селце.
Уединено място, където се провежда прикритата любовна история между Шинджи, скромен млад рибар, и Хацуе, дъщеря на богат селянин. Двама протагонисти, разядени от мирните ветрове, които се укриват под боровете в средата на бурята и избягват неблагополучията, възникнали в изостанал град, белязан от класови различия.
С голяма тънкост Мишима тъче проста (и опасна) любовна история между двама млади хора, които се отварят, бавно, като черешов цвят, към секс и юношеска любов в среда, белязана от консерватизъм, но също и природа, предизвикана от Мишима , любител на буколизма, който също е отразен в много от неговите творби.
Юкио Мишима: неразбрани писатели
Снимка: The Japan Times
Въпреки простотата, която излъчва El rumor del oleaje, неговият автор, Юкио Мишима, вероятно е един от най-сложните писатели на XNUMX-ти век.
Роден в Токио през 1925 г., Мишима е потомък на семейство, свързано със самураите, като е негова баба, жена с психични проблеми и консуматор на книги на европейски езици, основната фигура на детството му и един от най-използваните ресурси в живота му. строителна площадка. Израствайки, отказът на армията да влезе като пилот по време на Втората световна война поради туберкулоза би създал в Мишима дълбоко разочарование, което той реши да облекчи с упражнения (известните му снимки, направени през 50-те години, са някои примери) и литературата.
Считан за водещ японски писател след войната, Мишима написа 40 романа, 18 пиеси, 20 книги с разкази и още 20 есета.. От неговите творби най-известни са морякът, изгубил морската благодат, Изповеди на маска, Слухът на вълните и тетралогията Морето на плодородието, съставено от заглавията Снежен пролетен, Избягали коне, Храмът на зората и покварата на ангел. Произведения от определен стил, в които Мишима се възползва от възможността да повърне визията си за свят, в който никога не се е побирал.
Запечен пътешественик и трикратен кандидат за Нобелова награда (смята се, че той никога не е успял заради крайнодясната си идеология), авторът се превръща в загадка за себе си, обгърнат от консерватизъм, който го свързва и разочарова.
Мишима почина през 1970 г., като извърши юкуку, ритуално самоубийство на самурайско наследство, насърчавано от Tatenokai, военна милиция, която защитава древните ценности на японската нация, чрез обезглавяване. Мишима планира смъртта си в продължение на четири години и изпрати последното заглавие „Морето на плодородието“ на издателя си, преди да вземе окончателното решение.
Въпреки че някои произведения може да не са най-подходящи, когато става въпрос за навлизане във вселената на Мишима, Слухът за сърфа Това е проста и идеална книга, с която да започнете. Произведение, което ви позволява да пътувате до далечен остров от огньове на плажа и борови гори, които заобикалят самотни храмове, но също така и да се изгубите сред островните обичаи на място, където природата е още един съсед, където технологиите, театрите и суетата на "цивилизация" са просто далечни слухове.
Прочетохте ли нещо от Мишима?