Много от вас може би вече са чели твърде много романи, принадлежащи към този ток, които са направили магията и наследството на латиноамериканската литература познати на останалия свят през 60-те години. Други, от друга страна, може да оценят някои препоръки при избора на нови истории далеч от всичко, което сте чели преди, в което ежедневието и свръхестественото се обединяват в неустоим коктейл.
Тези 4 книги, за да оцените магическия реализъм те могат да се превърнат в добро начало за всички, които решат да тръгнат в търсене на жълтите пеперуди.
Сто години уединение, от Габриел Гарсия Маркес
Най-известният роман на магическия реализъми вероятно Латинска Америка, беше историята на Буендия и на Макондо, градът, който Габриел Гарсия Маркес даде живот в тази класика, публикувана през 1967 г. Призраци, които се роят сред кални къщи, споменаваш ги за жълти пеперуди и особено за мравките са някои ясни компоненти на магическия реализъм, които обитават страниците на тази книга в който, ако се оставите да бъдете транспортирани (и сте контролирали родословното дърво чрез Google), той ще ви завладее.
Домът на духовете, от Изабел Алиенде
Първият роман на чилийския писател е успешен, отчасти благодарение на магнетизма на този семеен сюжет, разпространен през четири поколения по време на постколониалния период на Чили. На страниците на книгата духовете се търкат в раменете на смъртните, а политическите събития от това време ни потапят във вълшебна Латинска Америка, не без известна атмосфера на сапунена опера и дори влияния от романа в код. Романът ще бъде адаптиран към киното през 1994 г. и ще играе главната роля Джеръми Айрънс и Мерил Стрийп.
Педро Парамо, от Хуан Рулфо
Все още от екранизацията на Педро Парамо, един от големите изразители на магическия реализъм.
Според експерти единственият роман на този мексикански автор е първите, които стартират движението на магическия реализъм. Не му липсват някои от ключовите елементи на жанра: персонажи в бедна и опустошена среда, присъствие на духове или разкъсване на концепцията за времето, породено от посещението на младия Хуан Пречиадо в град Комала, в пустинята на Халиско, в търсене на баща си: Педро Парамо.
Като вода за шоколад, от Лора Ескивел
Също така адаптиран към киното през 90-те, този роман от мексиканския Esquivel, публикуван през 1989 г., разказва любовната история между Тита и Педро по време на Мексиканската революция, ключова рамка на мексиканския магически реализъм. Приносът на този роман се състои в използването на съставки и мексикански рецепти, използвани като метафора, за да разкажат чувствата на героите. Подобно на Сто години уединение, резултатът от книгата е една от причините, поради които си струва да бъдете прелъстени.
Тези 4 книги, за да оцените магическия реализъм станете най-добрите препоръки, когато започвате в жанр, адаптиран от писатели от други страни като Харуки Мураками (Кафка на брега) или особено Салман Рушди (Деца в полунощ).
Харесвате ли магически реализъм? Какви други препоръки бихте искали да допринесете?
Без съмнение. „Сто години уединение“ е най-вълшебното от четирите.
Но „Педро Парамо“, който съм чел повече от осем пъти, е роман, който ме грабва и всеки път, когато го прочета, намирам различни нюанси, които не съм открил преди.
Чел съм четирите, най-много ми хареса Сто години уединение. Дезуе Като вода за шоколад и Къщата на духовете. Pedro Ppáramo Прочетох го преди много години, не помня нищо за него. Той привлече вниманието ми, защото беше много по-различен от всички романи, преминали през ръцете ми.
Липсва фундаментален роман за разбиране на магическия реализъм и това е роман, който хронологично изпреварва четирите споменати, това е „Спомените за бъдещето“, от Елена Гаро, публикуван през 1963 г. и който остава незабелязан от много читатели и литературни критици.
Липсва "Лорд президент" от Мигел Анхел Астурия (Гватемала), с която печели Нобелова награда за литература. За някои инициаторът на магическия реализъм.
За да завърши този фантастичен актьорски състав, липсва „Танцът на гущерите“ от Дейвид де Хуан Маркос, публикуван от Планета. Този човек от Саламанка е уловил магическата същност на своя предшественик Гарсия Маркес.
Аз съм любител на този жанр, прочетох всички гореспоменати романи, но без съмнение вярвам, че Габо, когато пишеше Сто години уединение, го направи по просто величествен начин, като по този начин почти надмина учителя Хуан Рулфо; Това е моето скромно мнение!