След смъртта на Марио Варгас Льoса на 89-годишна възраст на 13 април, най-големият му син, Алваро, направи официалната стъпка да го наследи като автор на романа. маркизат, който писателят е държал От създаването си през 2011 г. Заявлението вече е публикувано в Държавен вестник, което е основната стъпка за разрешаване на прехвърлянето на собствеността.
Указът в Официален държавен вестник (BOE), публикуван наскоро, описва откриването на тридесетдневен срок така че всеки с по-добро твърдение да може да представи аргументи. Това е обичайната процедура, която урежда наследяването на благороднически титли в Испания след смъртта на техния притежател.
Какво казва указът на BOE?
Съобщението идентифицира Алваро Марио Варгас-Льоса Льоса като кандидат за наследява като маркиз на Варгас Льоса, като посочва смъртта на баща си като причина за петицията. Официалното съобщение служи за популяризиране на преписката по делото и за да се даде възможност на заинтересовани трети страни да се явят.
Ако в установения срок не бъдат подадени възражения или ако те бъдат отхвърлени, Министерството на правосъдието може да предложи издаването на Кралско писмо за наследяване, документът, който правно консолидира прехвърлянето на собствеността на новия притежател.
Произход на заглавието и неговият обхват
Маркиза Варгас Льоса е създадена на 3 на февруари 2011 от тогавашния крал Хуан Карлос I, малко след като перуанско-испанският автор получава Нобеловата награда за литература. Указът подчертава изключителния принос на писателя към литературата и испанския език.
Това е чисто почетна титлаТова не е свързано с никакви финансови дарения или материални привилегии. Има обаче значителна символична стойност, тъй като е свързано с признанието от страна на държавата на културната кариера на писателя, роден в Арекипа през 1936 г. и натурализиран испански гражданин от 1993 г.
По онова време Варгас Льоса прие отличието със смесица от благодарност и хумор, спомняйки си, че въпреки че е твърд републиканецТой ценеше институционалния жест и приятелството, което го свързваше с Хуан Карлос I. За писателя заглавието имаше смисъл заради произхода си: литература.
Причини за първородното
Алваро Варгас Льоса потвърди, че действа в съответствие с завещанието на баща му, изразено както в семейната сфера като завещателнаСпоред него, маркизатът обобщава публичното измерение на работата на Марио Варгас Льоса и институционалното признание, което тя е генерирала.
Като най-голям от тримата братя и сестри (Алваро, Гонсало и Моргана), той подава заявлението като първороден, подчинено на по-добро право от други заинтересовани страни. Той също така подчерта строго символичния характер на титлата: почетно отличие, свързано с литературните заслуги на Нобеловия лауреат.
Дати и следващи стъпки
Публикацията в BOE е направена на 21 де Ноември От тази дата започва да тече тридесетдневният срок за представяне на аргументи. След изтичане на този срок производството ще продължи до вземане на административно решение.
Процесът е публичен и може да бъде разгледан на място. Държавен официален бюлетинкъдето се записват указите за благороднически титли и известията, свързани с тяхното наследяване. При липса на възражения процедурата обикновено се решава с издаването на Кралска харта.
Ако писмените становища от страните бъдат регистрирани, делото ще влезе във фазата твърдения и обжалвания, с изслушване на заинтересованите страни и решение в съответствие с приложимите разпоредби (историческа разпоредба от 1912 г. и нейната актуализация от 1988 г. относно титулите на Кралството).
С вече започналото кандидатстване и изтичащите срокове, всичко сочи, че маркизатът Варгас Льоса ще продължи семейната си традиция, поддържайки заглавие, свързано с литературата и за общественото признание на ключово произведение за испанската култура.
