Между бири, кафе и разговори пеша стоя, The второ издание на „Обратно към книгата“ превръща Каса дел Лектор (Матадеро Мадрид) в място за срещи на тези, които четат, редактират и препоръчват книги. В продължение на три дни мястото е домакин на непрекъсната програма от беседи, автограф-сесии и музика, фокусирани върху независими издатели и неговата читателска общност.
С духа на фестивал - а не толкова на традиционен панаир - събитието се фокусира върху библиоразнообразие и спокойна атмосфера, в която книгата е интегрирана в ежедневието. Задвижвано от Джузепе Гросо и Алфонсо Зурияга От лейбъла Altamarea, събитието събира лейбъли от двете страни на Атлантика и предлага маршрут, който съчетава творчество, дебат и удоволствие без тържества.
Какво е това и кой го кара
Роден от опита на Алтамараеа и връзката му с квартала Арганзуела„Обратно към книгата“ започва от една проста идея: да се създаде пространство за обмен между редактори и читатели където каталозите говорят сами за себе си. Гросо и Зуриага, които са започнали в преустроени дневни, сега внасят тази енергия на фестивал с призвание на общността.
Проектът е фокусиран върху квартала, а също и върху международната сцена. Събитието включва мениджъри на събития, които са послужили като вдъхновение – като например Панаир на издателите в Буенос Айрес, Più libri più liberi от Рим, La Furia del Libro в Сантяго де Чили или La Otra Feria в Мексико Сити—за плетене трансатлантически съюзи и споделяйте наученото.
Организационно екипът работи без частни спонсори, с малка обществена помощ и членски внос. стойки на участващите лейбъли. Този ангажимент е съзнателен и отразява идея, която се повтаря в сектора: фестивалът е, по свой начин, защита на независимостта и устойчива културна икономика.
Дати, часове и място
Дневният ред е съсредоточен върху Петък, 12 септември до неделя, 14 септември в Домът на читателя (Paseo de la Chopera, 14), в рамките на Matadero Madrid. Работно време: петък, от 16:00 до 21:00 часа; събота, от 11:00 до 21:00 часа; и неделя, от 11:00 до 20:00 часа, с непрекъснати дейности и няколко пространства, работещи едновременно.
Достъпът до сайта е безплатно до пълен капацитет, докато някои работилниците са платениВ допълнение към редакционните щандове, посетителите ще намерят бирен бар, специално кафе Обслужва се от Dot Café Bar и удобен книжен бар за спокойно разглеждане и избор на четива.
Програма и представени дейности
Програмата обединява водещи гласове и разнообразен състав. Сред най-очакваните имена са Мариана Енрикес —който възражда романа си „Как да изчезнеш напълно“—, Марта Санс, Сабина Урака, Каролина Юсте, Начо Вегас y Бланка Лакаса, заедно с редактори и разпространители, които ще представят най-новите си разработки.
Съдържанието съчетава литературни разговори и актуални събития. Ще има панел на тема Писане в съвременен Мадрид с Мария Овелар, Диана Алер y Лара Моренои диалог за Демокрации в изчезване в ерата на отмъщението с Андреа Рици y Стивън ФортиПредвиден е и поетичен рецитал с Хайме Родригес Завалета, София Балбуена y Хелена Мариньо.
Фестивалът запазва място за репетиции. Завръщането на работилници за фензинове —с предложения като тези на Те ни наблюдават, скъпи. y Лара Мартинез, които ни канят да преосмислим съществеността на книгата — и добавя работилница по фотография и литература на пълен работен ден. Ще има сесии за писане с Сара Баркинеро y Карла Найман, графичен хумор с Лорета Лайън, детски занимания и подкаст на живо.
За да се отвори трансокеански разговор, a трансокеански колоквиум с Ернан Лопес (Панаир на издателите в Буенос Айрес), Гало Гильото (Панаир на книгата в Сантяго), Маурисио Санчес (Другият панаир, Мексико Сити) и Фабио дел Джудиче (Più libri più liberi, Рим). Към това се добавят dj комплекти през целия ден, подсилвайки празничния характер, който отличава „Обратно към книгата“.
Участващи издатели и библиоразнообразие
ангажиран около 70 издателства от Испания и Латинска Америка, със смесица от ветерани и нововъзникващи лейбъли. Сред другите ще присъстват: Парцален език, скандинавски, Транзит, Wunderkammer, Фонд за икономическа култура, Капитан Суинг, Черна кутия, CHAI Editora, Вечен ритъм и проекти като Блат и Риос, Сал, Gatopardo Editions o Безкрайна кукла.
Изборът на каталог сочи към т.нар. „средната класа на изданието», което поема рискове с по-непредсказуеми автори, жанрове и формати. Това библиоразнообразие е съпроводено от политика за достъпност: входът е безплатен и идеята - както посочват някои организатори и колеги от сектора - е парите да се инвестират в купувайте книги, а не в достъпа до тях.
Първото издание, проведено на същото място, събра хиляди посетители, с повече от 7.000 участници, 3.500 продадени книги, 42 издателства и 20 автори. Тази година, разрастването на програмата и присъствието на Латиноамерикански марки Те укрепват културния мост между бреговете и консолидират „Завръщане към книгата“ като фиксирано събитие в мадридския календар.
Всеки, който посети Матадеро, ще открие отворена атмосфера, където може да разговаря с редактори, да открива автори, които са извън радара на масовото издание, и да слуша музика, докато разглежда нови издания. щандове, работилници и автограф-сесииПреживяването предлага спокойна разходка и възможност да бъдете изненадани от внимателно подбрани каталози, всичко това в комфорта на достъпно и добре свързано място.
