Карикатуристът и сценарист Кандела Сиера (Ронда, Малага) е призната с Национална комична награда за неговата книга Знаеш го, въпреки че не съм ти го казал., публикувано от Astiberri. Решението на Министерство на културата извежда на преден план произведение, което с остър хумор изобразява изворите на комуникацията в нашето ежедневие.
Наградата, наградена с 30.000 евро, е един от най-актуалните комикси в Испания и затвърждава авторка, която вече е привличала вниманието със своя критичен поглед и креативно използване на комиксови ресурси. девето изкуство.
Причини за журито и ключове към работата
Журито подчертава, че Знаеш го, въпреки че не съм ти го казал. Отличава се с това, че предоставя забележително концептуална тежест идеи чрез прецизен разказ и графичен избор. С хумор, граничещ с язвително чувство, Сиера изследва ежедневните недоразумения, студенината в отношенията и склонността към Плувай по течението, без да го поставяш под въпрос, всичко това с разказ, който поддържа пулса от началото до края.
Това не е линейна история с типични протагонисти, а по-скоро мозайка от кратки разкази които, взети заедно, рисуват огледало на нашите взаимодействия: слушаме с половин уста, гледаме телефоните си, преди да погледнем човека, и четем диагонално. Тази фрагментирана структура, решена с ритъм и яснота, ви кани да се държите за книгата.
Авторът борави с разнообразна цветова палитра и набор от... Графични ресурси от които той се възползва, когато всяка ситуация го изисква, с металингвистични игри, интегрирани в действието, и ехо от европейски авангардни комикси. Тематично, нарцисизъм, инфантилизъм и липса на емпатия, но също и проблясъци на колективна яснота.
Този баланс между остроумие и аналитична точност е, според журито, една от причините, поради които творбата е толкова... пристрастяващо и правдоподобно, колкото и абсурдно да изглежда понякога. Четенето тече като въртележка от сцени, които те трогват, без да изпадаш в морализаторство.
В изявления пред различни медии, Сиера е обяснил, че книгата събира неговите собствени и чужди чувства, кръстопът на... лични преживявания и социално наблюдение, че той приема, че не всеки ще чете с еднаква емпатия.
На формално ниво има сходства със съвременни европейски автори, като Брехт Евенс или Оливие Шраувен, но преминали през собственото сито на Сиера, което изстисква възможностите на цветът като емоционален инструмент и рамкиране за модулиране на тона.
Обучение, кариера и други признания
Роден в Ронда през 1990 г.Сиера е завършила изобразително изкуство в Университета в Гранада. Тя е продължила обучението си и е била резидент в Кралската академия за изящни изкуства в Брюксел, Университета Лавал в Квебек, Европейското училище за изображения в Ангулем и Къщата на авторите от същия френски град. Той също така е бил жител на Антонио фонд гала за млади творци.
Първият му графичен роман, ротонда (Andana Gráfica, 2023), получена Награда за графичен роман на ВаленсияВ анимацията той е сърежисьор с Рики Бланко. Език и истина, за което той получи Награда „Филмин“ и наградата за най-добър анимационен филм на Notodofilmfest (2018).
Con Знаеш го, въпреки че не съм ти го казал. (Astiberri, 2024), Сиера потвърди своя качествен скок: тя беше номинирана за наградата „Мигел Гаярдо“ за изгряващ автор на Cómic Barcelona и получи признание от ACD Comic като изгряващ автор, преди да постигне тази национална награда.
Признанието идва и във време, когато различни официални доклади сочат към несигурност на сектора, така че наградата функционира както като символичен тласък, така и като материална подкрепа за продължаване на разработването на дългосрочни проекти.
Реакцията на автора и погледът му към настоящето
Сиера призна, че новината е стигнала до него изненадващо, между радост и ужас, което тя веднага сподели с най-близките си приятели и редактора. Тя приема признанието като тласък да продължи да изследва истории и формати и вече работи по нови предложения.
В своята визия за реалността авторката се движи между критиката на определени човешката мизерия и признаването на жестовете на колективна твърдост. Той цитира скорошни примери за мобилизиране на гражданите като доказателство, че в екстремни ситуации част от обществото реагира и изисква внимание.
Верна на интереса си към ежедневието, тя обяснява, че се чувства по-комфортно, наблюдавайки света около себе си, където хуморът, иронията и визуалната игра ѝ позволяват да разтегне огледалото, без да се отказва от съпричастие.
Журито и победителите в Националния
Органът, предложил наградата, беше председателстван от Мария Хосе Галвес (Главна дирекция „Книги, комикси и четене“) и беше вицепрезидент Исус Гонсалес. Сред членовете, които участваха, бяха, наред с други, Ulises Ponce López (AACE), Mikel Santos „Belatz“ (FADIP), Rafael Arias García (CEGAL), Francisco Javier Serra Recio „Xavi Serra“ (Асоциация на комикс критиците и рекламодателите), Ester Salguero Amaya (APCómic), Sara Jornet Blasco „Sara Jotabé“, Alfonso Албасете Карейра (RABASF), Мария дел Мар Корал Мартинес (FAPE), Грасиела Падила Кастило (UCM), както и Мария Медем и победителят от предишното издание, беа лема.
Сиера се присъединява към списък с победители с водещи фигури като Пако Рока, Ана Пеняс, Хавиер Оливарес y Сантяго Гарсия, Мигеланксо Прадо, Кристина Дуран и Мигел Анхел Гинер, Райко Пулидо, Пако Сордо, Борха Гонсалес o макс, сред други известни имена.
Тазгодишното решение е признание за произведение на кисел хумор и яснота формален, който се свързва с най-актуалните проблеми за това как се свързваме и общуваме, като същевременно засилва позицията на Кандела Сиера като един от авторите, които трябва да се следват в испанската комикс сцена.