Илюстраторът и автор от Ронда Кандела Сиера е награден/а с Национална комична награда за неговата книга Знаеш го, въпреки че не съм ти го казал. (Астибери). Признанието, което се присъжда от Министерството на културата и е надарено с 30.000 евро, се фокусира върху произведение, което с всяка винетка анализира начина, по който се отнасяме един към друг днес.
Новината дойде чрез неочаквано обаждане по телефона си; тя беше на ръба да го отхвърли като публичност. След като потвърди присъдата, авторката призна, че изпитва смесица от вълнение и недоверие – разбираема реакция за някой, който не приема за даденост толкова силно конкурентна награда, която обикновено отличава произведение, публикувано предходната година.
Наградената творба: Знаеш го, въпреки че не съм ти казал
Тази книга се роди от скромна комисионна за списание за жителите на фондация „Антонио Гала“. Тази първоначална творба се превърна в поредица от графични истории, които Сиера търпеливо вплиташе, докато не намери тона и обхвата, необходими за проекта.
на Грантове за ранени млади творци Те популяризираха прехода към книжна форма, а редакторката Елоиз (Астибери) съпътстваше процеса, за да усъвършенства структурата и ритъма. Резултатът, публикуван през 2024 г., извлича лична перспектива, която избягва проповедите и общите щрихи.
Страниците обединяват кратки разкази и автономни, без нито един протагонист, когото да следва. Читателят влиза и излиза от сцени, които функционират като моментни снимки, понякога студени за контраст, почти като малки прободи, които оставят следа.
Авторът включва шума на социалните мрежи, самовглъбеност и трудността да се изслушват другите. Подчертава черти като съвременен индивидуализъм и нарцисизъм, но го прави с баланс между комичното и неудобното, като избягва обвиняването.
Мотиви на журито и ключове за четене
Журито подчерта, солидността на идеята и как това се подсилва чрез графични и наративни средства, типични за комиксите. Хуморът със сух послевкус съжителства с анализ на ежедневието, който избягва лесната карикатура и пленява от първата страница.
Работата използва възможностите на девето изкуство: герои, които водят диалог със заобикалящата ги среда, играейки с многоточие, визуален „запис“ и речеви балончета като част от драматургията. В палитрата и атмосферата има влияния от европейските комикси, доведени до уникално ниво.
В ядрото бие проблеми с комуникацията и повърхностността на определени връзки, с отгласи от преживявания, които авторът трансформира, за да създаде по-трансверсални произведения. Появява се поколенческа чувствителност, без да се ограничава до читатели от други възрасти.
Обучение и влияния
Сиера (Ронда, 1990) завършва Изящни изкуства от Университета на Гранада и е завършил престой в Académie Royale des Beaux-Arts в Брюксел и Университета Лавал в Квебек. По-късно завършва магистърска степен по комикси в École Européenne Supérieure de l'Image в Ангулем и премина през Къщата на авторите.
Пълната отдаденост на комиксите кристализира по време на пандемия, когато подготвяше досието за първата си книга, ротонда, успоредно с първите части на Знаеш го, въпреки че не съм ти го казал.Този период консолидира глас, който съчетава наблюдателност, сух хумор и формална прецизност.
Въпреки че живее в Мадрид, поддържа тясна връзка със своята земя и участва в мрежи от творци, като например срещата Графика! насърчаван от Андалуския център за литература, който е дал видимост на нови жени авторки в Малага.
Предишни награди и признания
Преди този национален турнир, Сиера получи Награда за графичен роман на Валенсия от ротондаОсвен това, неговият късометражен анимационен филм Език и истина беше отличен с наградата Filmin и наградата за най-добър анимационен филм на НотодофилмфестНаграденото произведение вече беше откроено от ACDComic сред представените заглавия.
С това признание той се присъединява към списък с победители, който включва имена като Пако Сордо, Ана Пеняс o Мигеланксо Прадо, наред с други неща, засилвайки плурализма на стилове и подходи към комиксите в Испания.
Преподаване и текущи проекти
Той съчетава творението с обучение в „Малкия университет“, където работи с малки групи и разнообразни профили – баланс, който му позволява да поддържа творческа интензивност, без да се изтощава.
В момента се разработва адаптацията към анимация de ротонда и е започнала да пише следващата си книга, без все още публични подробности. Тя е поела и интериорния дизайн на новия албум Начо Вегас, планирано за следващата година.
Количеството 30.000 евро Националният музей предоставя възможност за по-добър подбор на поръчки и концентриране върху личната ѝ работа, което е облекчение за икономиката на независимия творец, когото тя интерпретира като чест, а не като бреме.
Поглед към сектора
Сиера твърди, че днес има повече четене от жени авторки и нарастващо присъствие на жени във фестивали и асоциации. Тя отбелязва наградата заради значението ѝ за конкретна книга и защото може да насърчи нейното четене. още комикси като цяло, отвъд квотите.
Съвпадението с момент на ефервесценция Индустрията на комиксите в Малага и други градове подчертава разширяващата се екосистема, в която училища, издатели и автори експериментират с формати и езици.
С международно обучение, работа, която съчетава остър хумор и социален анализи вече награждавана кариера, Кандела Сиера консолидира с този национален глас, който наблюдава ежедневието от нулата, стискайки възможностите на комиксите, за да предизвика читателя, без да губи близост.
