El Декември 16 Тя се е утвърдила в културния календар като ключова дата за Ден на четенето в АндалусияТова е ден, в който библиотеки, музеи, училища, институти и културни центрове изнасят книги по улиците и ги превръщат в места за срещи. В целия регион се провеждат публични четения, беседи с автори, литературни обиколки, рецитали, разказване на истории и дейности за всички възрасти.
Този ден не е просто символично честване: Министерство на културата и спорта, на Андалуски център на литературата и Мрежата от обществени библиотеки го използва като витрина за текуща работа промоция на четенетоТова включва финансиране за издателска дейност, участие в международни панаири на книгата, подкрепа за андалуските издатели и специфични програми в училища и институти. Според последните официални данни, процентът на четене в Андалусия се е увеличил с повече от пет пункта от 2019 г. насам, подобрение, което институциите до голяма степен отдават на тези политики.
Защо 16 декември е Ден на четенето в Андалусия?
Изборът на Декември 16 Официалната дата съответства на два литературни етапа, които са белязали испанската културна история. От една страна, на същия ден от 1927 Група млади поети се срещнали в Атенео в Севиля – сред тях Федерико Гарсия Лорка, Рафаел Алберти, Хосе Бергамин, Хуан Чабас, Херардо диего, Дамасо алонсо y Хорхе Гилен— за да завърши почитта към Луис де Гонгора по случай тристагодишнината от смъртта му. Тази среща се счита за основополагащ акт на Поколение от 27, емблема на Сребърния век на испанската литература.
Освен това, на 16 декември 1902 Един от най-видните членове на тази група е роден в Ел Пуерто де Санта Мария. Рафаел АлбертиСъвпадението на годишнините накара регионалното правителство на Андалусия да обяви тази дата за Ден на четенето на регионално ниво, обединявайки паметта на великите андалусийски поети с популяризирането на съвременното четене в градовете и селата.
Изображението, което обикновено се използва като икона на този ден, е известната снимка на Атенео в Севиля от 1927 г., където някои от тези писатели са подредени в редица —Алберти, Лорка, Гийен, Бергамин, Дамасо Алонсо или Херардо Диего— редом с представители на Атенео. Изображението се е превърнало в символ на време на културен ефервесцентен и на поколение, което обнови испанската поезия.
Възпоменанието на стогодишнината на поколението от '27 В цялата програма на тези години, конференции, публични четения, театрални постановки и образователни събития отдадоха почит както на известни автори, така и на жените творци, които десетилетия наред оставаха на заден план, т.нар. „Синсомбреро“с имена като Maruja Mallo, Concha Méndez, María Zambrano, Rosa Chacel, Ernestina de Champourcín, Josefina de la Torre или Marga Gil Roëssner.
Ремедиос Сафра, гласът на манифеста и централно събитие в Севиля
Всяка година, Андалуски център на литературата (CAL) Изберете литературна фигура за централна тема на честването. В това издание главният герой е писателят и антрополог. Ремедиос Зафра, който подписва официалния текст на деня под заглавието „(Какво може да направи четенето)“, манифест, в който той разсъждава върху способността на книгите да ни трансформират и да ни карат да мислим, дори когато са неудобни.
В този текст Зафра твърди, че „Това, което четем, ни принадлежи и ни трансформира“ И тя защитава именно онези книги, които ни смущават, които поставят под въпрос нашите уверености и ни подтикват да видим реалността с други очи. За авторката четенето действа като вид критична светлина В лицето на ускорения шум на дигиталната епоха, инструмент, който помага да се разберат „сенките на настоящето“ и да се избегне дехуманизацията.
El централен акт Денят на четенето се отбелязва в Публична библиотека „Инфанта Елена“ в Севиля, където CAL организира среща, озаглавена „Четенето и времената, четене въпреки времената“В това събитие Зафра води диалог с обществеността за ролята на книгите в съвременната култура и чете своя манифест, който се споделя във всички пространства в Андалусия, където се провеждат дейности около годишнината.
Ремедиос Зафра, роден в Зухерос (Кордоба) през 1973 г., е изследовател в Института по философия на CSIC и специалист по дигитална култура, изкуство и пол в интернет. Сред нейните произведения са заглавия като „Ентусиазъм. Несигурност и творческа работа в дигиталната ера“ o „Невидимият цикъл“и наскоро беше признат от Национална награда за есе от „Докладът. Интелектуален труд и бюрократична тъга“Неговата кариера и критична перспектива са в съответствие с идеята за четенето като съзнателен акт, а не просто декоративен.
Програма на Андалуския център за литература и обществените библиотеки
Денят на четенето служи и за повишаване на осведомеността за Декемврийска програма на Андалуския център за литературакоято отделя голяма част от ресурсите си за дейности в сътрудничество с университети, читателски клубове, обществени библиотеки и културни асоциации. Това е в допълнение към работата на Мрежа от обществени библиотеки на Андалусия, който изпълва своите аудитории със събития за всички публики.
Според министерството тази стратегия се допълва от други насоки на действие: помощни средства за публикуване, подкрепа за участието на андалуски издатели в международни панаири като този в Гуадалахара (Мексико), сътрудничество с Андалуски панаири на книгата и програми за обучение на читатели, които включват училища, институти и семейства.
В резултат на тази комбинация от политики, процентът на четене в общността е претърпял спад. ръст от 5,6 пункта от 2019 г. Въпреки това, културните власти настояват, че е необходимо да се продължи укрепването на ролята на обществени библиотеки като например места, където можете да четете, учите, да заемате книги и да участвате в дейности за насърчаване на четенето.
Фигурата на самия читател – дете, младеж, възрастен или старец – е поставена в центъра на празненството, в съответствие с идеи като тази на Карло Фелтринели, за когото „Четенето на книга днес е революционен акт“Андалуският ден има именно за цел да донесе тази тиха „революция“ в повече домове и класни стаи.
Провинциални дейности: карта за четене в цяла Андалусия
Програмата за Деня на четенето в Андалусия е структурирана чрез широк набор от териториални дейности Тези инициативи са разпространени в осемте провинции, в допълнение към мрежови проекти. По-долу са изброени някои от най-значимите, насърчавани от библиотеки, музеи и културни центрове.
Алмерия: среща за четене в библиотеката Виляеспеса
В Алмерия, Провинциална обществена библиотека призовава за „среща за четене“ в изложбената зала „Вилаеспеса“, следобед. Предложението е посетителите да дойдат с книгата, която четат – или с такава, която искат да споделят – за да я посветят около двадесет минути четене наум и след това, отворете дискусия, където можем да споделим впечатленията си и да открием нови заглавия чрез останалата част от групата.
Това е дейност насочени към възрастна аудиторияС безплатен вход до запълване на капацитета (около 30 души). Идеята е проста: изключете мобилния си телефон за известно време, почетете заедно и се възползвайте от спокойната атмосфера, за да се свържете с редовни читатели или с хора, които може би посещават библиотеката за първи път, нетърпеливи да преоткрият радостта от четенето.
Кадис: истории в тоналност на блуса
La Провинциална обществена библиотека на Кадис Той се насочва към различен формат, който смесва слово и музика. Под заглавието „Приказки в тоналност на блуса: Истории, митове, легенди, стихотворения и мелодии“, разказвачът Сандра Сересо —отговорен за гласа и текстовете— споделя сцената с Фран Мангас (саксофон и клавишни) и Филип Пиърсън (китара).
Резултатът е шоу, насочено към възрастна публика в която стихотворения, песни, традиционни истории и музикални произведения се преплитат, за да отпразнуват четенето и устната реч в интимна атмосфера. Библиотеката създава Максимален капацитет от 80 души и изисква предварителна резервация на билетиБилети могат да бъдат взети няколко дни предварително до половин час преди началото на представлението.
Кордоба: поетично пътешествие към поколението от 27 г. и андалуски рецитал
Спектакълът се играе в актова зала на библиотеката и е отворена за възрастна публикаВходът е свободен, докато мястото достигне капацитет от приблизително сто души. Чрез кратки сцени и стихотворения, произведението проследява еволюцията на поколението от 27-ма година: от първоначалния им ентусиазъм за „Поезия с главна буква П“ до 30-те години на миналия век, белязани от завръщане към човешкото със силен екзистенциален, социален и политически заряд.
Продукцията не забравя ролята на писатели и художници от периода, много от които са били заглушавани в продължение на десетилетия. La Barraca XXI използва това театрално „пътешествие“, за да отдаде почит не само на най-известните имена, но и на жените творци, които са били част от това културно съзвездие.
Успоредно с това, Археологически комплекс Мадинат ал-Захра програма а поетично-музикален рецитал Събитието, включващо четене на андалуска поезия, съпроводено с музика на живо, е част от отбелязването на Деня на четенето. Отворено е за широката публика и изисква предварителна резервация; подробности можете да намерите на уебсайта на групата.
Гранада: детски работилници, литературни маршрути и читателски клуб в музея
Провинция Гранада предлага особено разнообразна програма от събития. Провинциална библиотека а детска работилница озаглавен „От восъчни таблички до електронната книга“Насочена към деца на възраст шест и повече години, дейността предлага практическо изследване на различни материали за писане: от папирус и восъчни плочки до съвременните цифрови устройства.
По време на работилницата, малките могат експериментирайте с пера, папирус и плочкиС ограничен капацитет от около 25 места и система за предварителна регистрация по имейл, целта е участниците да бъдат запознати по забавен начин с историята на книгата и значението на четенето като инструмент за ежедневие.
Освен това, библиотеката организира Литературен маршрут „Анхел Ганивет и литературно красивата Гранада“което се предлага в две издания, за да се улесни посещението от различни аудитории. Започвайки от фоайето на библиотеката, обиколката разглежда фигурата на Анхел ГаниветЕдин от най-важните писатели на Гранада от края на 19-ти век и връзката му с различни части на града. Събитието е отворено за широката публика, но с групи до 20 души които трябва да се регистрират чрез формуляр на уебсайта на библиотеката.
La Библиотека на Андалусия, също базиран в Гранада, се възползва от годишнината, за да отбележи Среща с родения в Гранада автор Кустодио ПересФермер по професия и известен с участието си в телевизионното предаване „La Revuelta“, Перес е развил литературна страна с трилогията „Черна Андалусия“ —включваща „Тъмната Гранада“, „Митове и легенди за Елеонското море“ и „Южният триъгълник“—, издадена от Ediciones Temas Hoy. По време на събитието писателят разговаря с директора на библиотеката за работата си и връзката си с четенето.
El Museo de Bellas Artes de Granada Той също се присъединява към празненството с Клуб на книгата в музея, който започна своето пътешествие преди месеци с романа „Артемизия“, от Анна Банти, фокусирана върху бароковия художник Артемизия ГентилескиСъвпадайки с Деня на четенето, групата се среща отново в Зала III на двореца на Карл V да обсъдят работата, след обиколка с екскурзовод на постоянната колекция, водена от специалист по история на изкуството. Сесията се фокусира върху представяния на жените в живописта на Гранада от XVI до XX век.
Град Гранада и Сиера де Уетор: четене за града и региона
Отвъд провинциалните институции, районът на Гранада и Сиера де Уетор Те се координират чрез Група за библиотечно сътрудничество „Четене на Сиера“Тази група, която обединява обществени и училищни библиотеки от различни общини и образователни центрове, популяризира дейността на Деня на четенето. „Излез и се срещни. Ела, нека те прочета.“, която кани учениците да излязат по улиците на центъра на Гранада, за да четат стихотворения от Антонио Мачадо.
Ако някой се разхожда из града на 16 декември и попадне на деца и тийнейджъри, които четат по площади или в централни ъгли, вероятно е част от това колективно действие. Около средата на сутринта, в Площад на свободата, също така се чете манифест в полза на четенето, подготвен от самата група.
Целите на тази инициатива са да се укрепи медийна и информационна грамотност, за насърчаване на критичното мислене и засилване на сътрудничеството между училищни и обществени библиотеки от района. Участват начални, средни и гимназии от общини като Нивар, Гевехар, Коголос Вега, Беас де Гранада, Визнар, Пелигрос, Алфакар или Хун, както и няколко училища от град Гранада.
Този модел на група за библиотечно сътрудничество има за цел да укрепи интеграцията на учениците в тяхната общност и да предложи стабилна мрежа от ресурси за четене извън класната стая, така че училищната библиотека, обществената библиотека и градската среда да работят координирано.
Уелва: Библиотечни супергерои и поетичен рецитал
Дейността е предназначена да подчертае стойността на комиксите като средство за обучение в насърчаването на четенето и се свързва със символичното значение на Деня на четенето, като припомня, наред с други аспекти, раждането на Рафаел Алберти и срещата на поколението от 27-ма в Севиля. Сесиите се провеждат в Аудитория на библиотеката в сутрешните часове.
Следобед същата библиотека е домакин „Поезия в библиотеката: Литературно събиране „Нов хоризонт““, поетичен рецитал, отворен за цялото семейство, организиран съвместно с Литературно събиране на Женската културна асоциация „Нов хоризонт“С безплатен вход и ограничен капацитет за близо сто души, събитието съчетава поетични четения и културни дейности с фокус върху равенство между половете и участие на гражданите.
Междувременно Уелва е домакин на открита сесия на програмата ПРОЧЕТЕТЕ+ в CEIP Tartessos, инициатива за подкрепа на четенето, насърчавана от Фондация Хосе Мануел Лара с подкрепата на Фондация „Ла Кайша“Близо петдесет ученици от пет училища в Уелва — Сан Фернандо, Тартесос, Ал-Андалус, Андалусия и Принсипи де Испания — са участвали през този срок в 12 сесии на център, общо над 560 часа подкрепа за четене с помощта на доброволци.
Програмата е насочена специално към ученици от уязвими средиС цел да се доближат книгите до тези, които имат по-малко модели за четене у дома, и да се намалят образователните разлики. Според организаторите, от стартирането си през 2022 г., LEER+ вече е донесъл ползи повече от 2.000 ученици от около 200 центъра в Андалусия, Сеута и Мелила, утвърждавайки се като еталон в областта на насърчаването на споделеното четене.
Хаен: разказване на истории с вкус на вино
La Провинциална обществена библиотека Хаен предлага да се проведе Денят на четенето с истории за всички възрастиЗа семейна аудитория (над 3 години) работилница за разказване на истории за деца с разказвача Блас РуедаСъбитието изисква предварителна регистрация и е с капацитет приблизително 50 души. Входът е безплатен, а дейността има за цел да включи както децата, така и придружаващите ги възрастни.
Няколко дни по-късно библиотеката предлага Разказване на истории за възрастни озаглавен „Истории, на които да се насладите“, отговарящ за Ноелия Камачо и самият Блас Руеда. Това е сесия, предназначена да се насладите на историите спокойно, придружени от дегустация на виноФорматът има за цел да подсили идеята, че устното разказване и четене могат да бъдат привлекателна културна дейност и за възрастни, нещо отвъд бързото потребление на дигитално съдържание.
Малага: Джейн Остин, Дейвид Труеба и детски дейности в Нерха
В град Малага, Андалуски център на литературата Денят се фокусира върху две основни предложения. От една страна, дейността се отбелязва „Един ден с Джейн Остин“, в чест на 250-годишнината от рождението на британския писател. Координирано от професор Росарио Ариас и в сътрудничество с Университетски институт за изследвания на пола и равенството към Университета в Малага (IGIUMA)Сесията съчетава презентации, разговори и четения, които анализират влиянието на романите на Остин върху съвременната литература и тяхната актуалност от гледна точка на пола.
На следващия ден, на същото място, CAL организира среща с писателя и режисьор Дейвид Труеба, който разговаря с журналиста Исабел Гереро за връзката му с книгите, заглавията, които са му повлияли най-много, и въпроса дали четенето ни прави по-добри хора. Диалогът е базиран на неговото творчество. „Моите 69“, автобиографичен текст, в който той прави преглед на годината на своето раждане, 1969, и размишлява върху поколенческата памет.
В провинцията, общината на Нерха Също така разработва специфична програма около Деня на четенето, фокусирана върху най-малките деца. Общинска библиотека Салвадор Руеда а разказване на истории с кукли от книгата „Корк: историята на един велик запушалка“, от неговия автор, Серхио Санхуан УрдиалесИсторията, илюстрирана от Карлос Фуентес и публикувана от Apuleyo Ediciones, разглежда ценности като... по увлекателен начин. любов, самоусъвършенстване и грижа за околната среда.
На следващия ден местният автор Сузана Рико предлага а драматизирано четене Насочено към деца, с вход свободен. И двете дейности целят да помогнат на децата в Нерха да асоциират библиотеката с приветливо, оживено и интерактивно пространство, а не просто с тихо място за учене.
Севиля и фокусът върху поколението от 27-ма
В Севиля, освен срещата с Ремедиос Зафра В библиотеката „Инфанта Елена“ програмата за Деня на четенето е пряко свързана с Честване на стогодишнината от поколението '27Същата библиотека е домакин на информационната сесия. „Четене на 27-ми“, замислен като кулминация на годишнината.
Програмата включва конференцията „Андалусия и поколението на '27“, водена от поета и специалист в този период Хуан Ламиларкойто анализира ролята на андалусийските автори в групата и разглежда други релевантни епизоди от Сребърната епоха. След това се провежда [конференция/събитие/и др.] колективно четене на стихотворения от 27 членове на клубовете за четене в Севиля, които рецитират подборка от текстове на различни членове на поколението от '27.
Денят служи за подчертаване на Андалуски отпечатък в това литературно движение — с фигури като Алберти, Чернуда или Лорка — и същевременно да включи настоящите читатели в споделено преживяване, което ги кани да препрочетат тези стихотворения в съвременен ключ.
Четене и наследство в социалните медии
Денят на четенето в Андалусия надхвърля физическите пространства и се простира и в дигиталната сфера. Андалуски институт за историческо наследство (IAPH)Чрез своя Център за документация и изследвания, той стартира колективна верига от литературни препоръки в социалните мрежи, отворени за участието на всички заинтересовани лица.
Динамиката е проста: тези, които участват, споделят публикации за културно наследствоТе препоръчват книга, свързана с тази област, и накратко обясняват защо са я избрали; след това маркират други потребители, за да продължат веригата. Целта е да се изгради съвместен каталог на заглавия свързани с наследството, които самият институт ще състави и ще направи публично достъпни на 16 декември.
Като отправна точка, IAPH предлага книгата „Бижуто, приказна история“На Тереза Суарес y Ана Балдало, произведение, което се фокусира върху Некропол на Кабесо де Ла Хоя и културата на Уелва. С тази инициатива институцията се стреми да насърчи читателската общност да допринесе за оформянето на карта за четене което отразява многообразието на андалусийското наследство.
Четене, училище и проекти за насърчаване на четенето
Честването на Деня на четенето разчита и на образователни ресурси и текущи проекти за насърчаване на четенето. По този повод Андалусийска поетична антология придружени от дейности за работа в класната стая, както и различни материали, подготвени от Министерство на образователното развитие и професионалното обучениепредназначени за различни образователни нива.
На общинско ниво някои библиотеки продължават да получават награди за техните проекти за насърчаване на четенето. Това е случаят на Общинска обществена библиотека Тони Рохас Гарсия в Монтурке, отличил се за пореден път с Награда Мария Молинер за насърчаване на четенето, присъждана от Министерството на културата на иновативни инициативи на малки и средни библиотеки.
В Монтурк тази награда подкрепя проекта „Библиодинамика 365“Непрекъсната програма от дейности за насърчаване на четенето, която има за цел да поддържа интереса на хората към книгите през цялата година. Наградният фонд, малко по-малък от 3.000 евро, е изцяло разпределен за разширяване на библиографската колекция с титли, изисквани от гражданите.
Участието на местните съвети, библиотечните екипи, асоциациите и редовните читатели прави възможно библиотеката да функционира като културен център за справка в града и че празненствата на 16 декември трябва да се разбират като още една спирка в рамките на календар от действия, поддържани във времето.
Денят на четенето в Андалусия се превърна в мрежа от взаимосвързани дейности Съчетава историческата памет – с поколението от 27-ма като водеща светлина – институционална подкрепа, библиотечна работа и образователни и социални проекти. От литературни маршрути през Гранада до сесии за разказване на истории в Нерха, включително рецитали в Уелва, конференции в Севиля и детски работилници в целия регион, събитието демонстрира, че четенето остава мощен инструмент за изграждане на общност, укрепване на културата и отваряне на бъдещи възможности в територия, която чества своите писатели, своите читатели и своите пространства за събиране около книги.
