Хуан Пабло Ескобар, известен още като Хуан Себастиан Марокин, представи графичен роман в която той възстановява детството си сред тайни и насилие. Заявената му цел е да разкаже от първо лице какво е да си син на наркобарона от Меделин без да превръща тази история в криминален епос.
Книгата, издадена от Norma Editorial, пристига на испанския пазар, насочена към млади и възрастни читатели. Авторът подчертава, че намерението му е повишаване на осведомеността и деактивиране на магнита на мита което баща му все още упражнява в част от популярната култура.
Комикс, който гледа на детството без филтри
Книгата се фокусира върху детските години: безопасни къщи, постоянни премествания и въоръжени болногледачи, които са действали и като детегледачки. Всяка глава подчертава тревожността от израстването под постоянна заплаха. рутината на насилието, проникваща в ежедневието.
Фигурата на Пабло Ескобар едва се появява в историята: той се появява на корицата и за кратко в края, защото авторът е искал той да бъде главният герой. Както той обяснява, Историята е разказана от гледна точка на сина.не като биография на наркобарона.
За да се улесни четенето, творческият екип е намалил броя на реалните хора, като същевременно е останал верен на фактите. Самият автор разкрива, че един от тези болногледачи е все още жив и е чел книгата, нещо, което е преживял с... смесица от смущение и облекчение.
Ескобар разказва, че е трябвало да научи езика на медията: всяка сцена със своя сценарий, ритъм и паузи. Идеята се оформя по време на пандемията и е написана с ясна цел: Уважавайте жертвите и избягвайте всякакви извинения на трафика на наркотици.
Презентация в Барселона и творчески екип
Представянето се състоя в централата на Norma Editorial в Барселона, с участието на сценариста Пабло Мартин Фарина и илюстратора Алберто Мадригал. Заедно те създадоха графично свидетелство, което умишлено... Той избягва зрелището и се фокусира върху човешкия елемент..
Това не е първият път, когато авторът изследва семейната си история: той вече го е правил в документални филми и нехудожествени книги, понякога под псевдонима Хуан Себастиан Марокин. Тук обаче той избира комикси заради връзката им с детството и защото му позволяват достигане до нова аудитория.
Противоречия на детството, белязано от трафик на наркотици
Историята набляга на парадоксите: баща, отсъстващ от ежедневието, но присъстващ чрез писма и съобщения, и възпитание, основано на малки жестове на учтивост, докато навън бушува война. По думите на автора, Бащата и мафиотът живееха заедно в същия герой.
„Пазачите“ били доверени хора на картела, същите, които го водили на училище и едновременно с това участвали в насилствени действия. С някои от тях, признава той, Изковаха се връзки на лоялност и обич в името на споделеното оцеляване.
Амбивалентността на израстването сред лукс и страх също излиза на преден план: парите от наркотици, казва той, са били по-скоро бреме, отколкото богатство. „Не ме направиха щастлив“, обобщава той, защото Оскверненото богатство оставя белези които отнемат много време, за да се затворят.
Послание към младите хора и дебат относно политиките за борба с наркотиците
Ескобар твърди, че работата му се стреми да разруши криминалния епос, който мнозина консумират на екраните. Той твърди, че докато някои художествени произведения идеализират престъпността, той се стреми да... да се осигури контекст, последствия и отговорностособено за младите хора, които виждат баща си като пример за успех.
През последните години той се е срещнал с над 150 семейства, засегнати от картелно насилие, жест, който той вижда като част от личния си ангажимент към паметта и репарациите. За него, Прошката е инструмент за промяна на настоящето и да не се повтаря миналото.
Що се отнася до политиката за наркотиците, той се застъпва за подход, основан на общественото здраве, и поставя под въпрос забраната и въздушното пръскане, които смята за неефективни. Счита ги за от съществено значение. преглед на публичните политики и да се премине отвъд военния отговор на сложен проблем.
Той дори вмъква провокация, за да подчертае противоречията на системата: ако комиксът му бъде забранен, продажбите ще се увеличат. С тази ирония той се стреми да подчертае Как цензурата подхранва болезненото любопитство с които възнамерява да се бори.
Публикуване и наличност в Испания и Европа
Издаден от Norma Editorial, графичният роман вече е наличен в испанските книжарници и е готов да достигне до други европейски пазари. Проектиран за широка аудитория, форматът съчетава сбит сценарий с визуален стил, който акцентира... близост и лична памет а не за свободното въздействие.
Творбата е представена като полезен ресурс за класните стаи и пространствата за културна медиация, където може да предизвика дебати за насилието, отговорността и консумацията на криминални наративи. В този смисъл авторът настоява, че неговият приоритет е образование и превенция пред лицето на миража на наркотрафика.
Като доказателство, книгата предлага интимен поглед към миналото, което е белязало Колумбия и все още резонира в Испания и Европа чрез сериали, филми и книги. Тук обаче фокусът се измества: Няма прослава, а разчистване на сметки. със самата история, за да не се повтори тя.
