Естремадура е на път да се превърне в чудесен форум за литература с... 6-то Биенале на романа на Марио Варгас Льоса, който ще се проведе от 22 до 25 октомври с Касерес като епицентър и дейности в Бадахос и Трухильо. Това е първият път, когато събитието прекосява Атлантика и се провежда извън Америка, ход, който засилва Испано-американска културна връзка и проектира региона върху международната литературна карта.
Цитатът е подкрепен от Хунта де Естремадура и катедра „Варгас Льоса“, със силен акцент върху участието на обществеността и въздействието върху местния културен и икономически живот. Освен това, това издание придобива специален характер: то ще представи посмъртна почит на Марио Варгас Льоса, със събития, предназначени да отбележат неговото наследство и същевременно да насърчат нови гласове в испаноезичното повествование.
Програма и места за провеждане
Програмата, вече очертана в Великият театър на Касерес, съчетава почит, дебати, рецитали и срещи в театри, книжарници и библиотеки, както и на открити пространства. Откриването ще бъде озаглавено Марио, риба във вода и ще събере четения и свидетелства от личности като Ана Белен, Анхелес Мастрета, Хектор Абад, Мануел Жабоа, Магуи Мира, Аянта Барили, Хуан Круз, Хуан Габриел Васкес, Пилар Рейес или Карина Сайнц Борго, с интервенции лично и чрез видеоконферентна връзка от гости като Айтана Санчес-Хихон.
Гранд театър ще бъде домакин и на главния литературни диалози, с известни фигури от света на културната мисъл и журналистиката: Фернандо Саватер, Енрике Краузе, Хуан Габриел Васкес, Хуан Мануел де Прада, Марта Фернандес, Рубен Амон, Анхелес Мастрета и Хуан Луис Себриан, наред с други. Целта е да се насърчи широк и ведър разговор за съвременен роман и неговата роля в публичната сфера.
Успоредно с това, Фондация „Татяна“ ще бъде домакин на професионалния цикъл на издателския сектор, пространство за агенти, редактори и ръководители на проекти, където да анализират тенденциите и предизвикателствата във веригата на книгите. В същото време Център за визуални изкуства Хелга де Алвеар ще отвори вратата към поезията-пърформанс с предложения от Виолета Гил, Елса Морено, Руисеньора и Хуан Карлос Пандуро.
Биеналето се разширява до Бадахос с цикъл от исторически романи в църквата Санта Каталина, където ще участват автори като Мария Рейг, Хесус Санчес Адалид, Фернандо Ивасаки и Изабел Сан Себастиан; и с концерт на Оркестър на Естремадура в Двореца на Конгреса, с произведения на перуанския композитор Джими Лопес.
Трухильо ще бъде домакин на цикъла Занаятът на писането в Дворецът Барантес-Сервантес, в сътрудничество със Zenda, с участието на Karina Sainz Borgo, José Carlos Llop, Patricia Soley и Luis Alberto de Cuenca. Програмата е завършена с детски работилници, изложби и дейности, свързани с Деня на библиотеката, предназначени да доближат литературата до всички аудитории.
Награда и финалисти
El Биенале на романа на Марио Варгас Льоса, с награда от 100 000 долара, ще отличи най-добрия роман, публикуван на испански през последните две години. Наградата ще бъде обявена на 25-ти в Великият театър на Касерес, на церемония по закриване, която ще сложи край на четири дни интензивна литературна дейност.
Журито с председател Хуан Мануел Бонет (бивш директор на Института „Сервантес“) избра шест финалистични произведения, които отразяват тематичното и стилистично разнообразие на испаноезичното повествование. Списъкът съчетава утвърдени кариери със силни личности, подчертавайки жизнеността на иберо-американската екосистема:
- Густаво Фаверон (Перу) - Минимоска
- Пола Олойхарак (Аржентина) - Лош човек
- Игнасио Мартинес де Писон (Испания) - огнени замъци
- Серджо Рамирес (Никарагуа) — Златният кон
- Дейвид Уклес (Испания) - Полуостровът на празните къщи
- Джоконда бели (Никарагуа) — Тишина, пълна с шепот
Дневният ред включва среща с финалистите 22 октомври и натоварен график от дискусии на кръгли маси и разговори с писатели, редактори, академици и читатели. Както подчерта Раул Тола, директор на катедра „Варгас Льоса“, целта на проекта е не само да се запази наследството, но и насърчаване на новите поколения и разширяване на международното присъствие на испаноезичния роман.
На представянето министърът на културата, туризма, младежта и спорта, Виктория Базага, подчерта, че биеналето действа като културен и икономически лостТова стимулира секторите на хотелиерството и търговията на дребно, увеличава медийната видимост на региона и улеснява обществения достъп до съвременно творчество. Той подчерта, че Касерес засилва позицията си като Испаноамериканската столица на думата и естествен мост между Испания и Латинска Америка.
От своя страна, Алваро Варгас Льоса Той си спомни семейните връзки с Естремадура и участието на баща си във Фестивала на класическия театър в Мерида. Одисей и Пенелопа, особено значим мемоар в това посмъртно издание. Неговото послание подчертава ключова идея: латиноамериканската литература трябва продължете да подновявате, като избягва превръщането им в статуя, а Председателят може да бъде движеща сила, която да даде видимост и валидност на новите автори.
Биеналето, провеждано два пъти годишно от 2014 г. насам, затвърждава престижа си със списък от победители, който включва Дейвид Тоскана (2023), Хуан Габриел Васкес (2021), Родриго Бланко Калдерон (2019), Карлос Франц (2016) и Хуан Бонила (2014). След етапите им в Лима и Гуадалахара, кацането в Испания подсилва a Иберо-американско призвание което съчетава традиция и отвореност към това, което предстои.
С комбинация от почитания, дебати, музика и работилнициС фокус върху участието на гражданите, това издание поставя Естремадура в центъра на испаноезичния литературен разговор. Датите, местата, журито и финалистите очертават събитие, което има за цел да остави своя отпечатък както върху културния дневен ред, така и върху творческата и икономическа структура на региона.
