Уругвайският писател Фернанда Триас беше отличена с литературната награда „Сор Хуана Инес де ла Крус“ за романа ѝ „El monte de las furias“ („Планината на фуриите“). Това е значително признание в латиноамериканския свят. единодушно се провали от жури от специалисти.
Наградата подчертава произведение, което препрочита латиноамериканската наративна традиция от женска гледна точка, с изключително поетичен език и герои, които остават в паметта. Триас вече беше печелила тази награда с „Mugre rosa“ и за пореден път вписва името си сред най-подходящите автори на испански език.
Печелившият роман: нов поглед към селското и градското
В „Хълмът на фуриите“ Триас изгражда сценарий, в който една жена живее в пенсия в сурова среда, с рутини, граничещи със съзерцанието, и внимание към симбиоза между литературата и природатаи минало, което бие с всяка стъпка. Историята изследва желанието, самотата и насилието, което избухва в пейзажа, изграждане на мостове между селото и града без да се изпада в опростявания.
Историята се развива между тишини и плътни атмосфери, докато главният герой охранява селска граница и е изправен пред спомени, които се сливат с настоящето. Откриването на тела по склона на хълма внася обезпокоително напрежение, което ускорява пулса на разказа без да се губи литературният ритъм.
Присъдата: единодушие и акцент върху стила
Жури, съставено от Giselle Etcheverry Walker, Patricia Córdova Abundis и Julián Herbert Той подчерта силата на езика и създаването на атмосфера, както и символичната дълбочина, с която се разглеждат женските генеалогии. Решението, взето единодушно, също така подчертава формална прецизност и богатството от ексцентрични и очарователни герои.
За комисията романът преосмисля традициите на континента от съвременна гледна точка, съчетавайки проблеми като невидимостта на труда и напрежението между градския и селския свят, без да губи вниманието върху желанието и преживяването на тялото.
Кога и къде се връчва наградата
Церемонията ще се състои на сряда, 3 декември в аудиторията „Хуан Рулфо“ (партер, Експо Гуадалахара), като част от 39-то издание на Международния панаир на книгата в Гуадалахара. Той е насрочен за вечерта, от 18:00 до 19:20ч..
Литературната награда Sor Juana Inés de la Cruz е надарен с 10 000 долара и е подкрепена от манастира „Сор Хуана“. Това е едно от основните признания за разкази, написани от жени на испански език.
Фернанда Триас: кариера, преподаване и международна проекция
Роден в Монтевидео през 1976 г., Триас е разказвач, преводач и учителТой живее в Богота от 2015 г., където е преподавал в Националния университет и Университета на Андите, укрепвайки връзката между литературно творчество и преподаване в програми за творческо писане.
Неговата работа включва Едноокият бележник, Покривът, Непобедимият град, Няма да сънувате цветя, Розова мръсотия и „Планината на фуриите“. С „Розовата мугре“ той получава Националната литературна награда на Уругвай (2020 г.) и наградата „Бартоломе Идалго“ (2021 г.), и е финалист за… Национални книжни награди; книгите му са преведени на повече от петнадесет езика.
Авторката е поддържала връзки с Европа и Испания: тя е била бенефициент на Eñe резиденция/Casa de Velázquez (Мадрид) и творчеството му се разпространява силно на европейския пазар, където се откроява със своята прецизна проза и внимание към поетичните измерения на повествованието.
Награда с история в латиноамериканския свят
Учредена през 1993 г. от Чудесата ПалмаНаградата „Сер Хуана Инес де ла Крус“ ежегодно се присъжда на автор на роман, публикуван на испански език. Сред носителите ѝ са ключови имена като Елена Гаро, Лаура Рестрепо, Марго Гланц, Джоконда Бели или Кристина Ривера Гарса.
Списъкът включва и автори със забележително присъствие в Испания и Европа, като например Алмудена Грандес, Кристина Санчес-Андраде, Марина Перезагуа или Клара Усон, консолидирайки наградата като препратка към разказ, написан от жени от двете страни на Атлантика.
Почетно споменаване: Адриана Рива за Рут
Журито присъди почетно споменаване на аржентинката Адриана Рива за романа ѝ „Рут“, за нейния ясний и чувствителен подход към представянето на стареенето на жените и за писането, което развенчава стереотипите със светлина, игра и нежност.
С това решение FIL Гуадалахара засилва ролята си като международна витрина за испанската литература, като същевременно насърчава нови прочити и дебати за мястото на жените в съвременния наратив.
Новата награда за Фернанда Триас потвърждава възходящата кариера, подкрепена от критиката и публиката, и поставя „Ел Монте де лас Фурияс“ сред... незаменими книги на сезона за читатели в Испания, Латинска Америка и Европа.
