Аржентинският поет Уго Мухика е награден/а с Международна награда за поезия на фондация „Лоу“ за неговата книга Листата, бризът и светлината танцуват в сенките, в издание, което потвърждава тази награда като една от най-важните в поезия на испански.
Решението включва и признаване на Младо творение, присъдена на Леонор Патаки от Чиле преждаГлавната награда е осигурена с 30.000 евро и младият мъж с 12.000 евро, в допълнение към публикуването и на двете произведения в Колекция от козирки.
Присъдата и наградената работа
Според журито, книгата на Мухика показва... изискани и съзерцателни текстове, внимателна към същественото и невъзмутима към всякакви излишни украшения. Нейните стихотворения предлагат духовност не е догматичен, изграждане на мостове между традициите на мислене и начините за възприемане на света.
С прецизен език и трезва музикалностВсяка част функционира едновременно като образ и ритъм, насърчавайки преосмисляния, които отварят пластове от значение. Символизмът, винаги съдържащ се, сочи към сърцето на човечеството: чудо, крехкост и радост от съществуването.
Комплектът, вкоренен в писането на спекулативно мислене, е представен като произведение на медитативна кохерентност. Споменава се, че томът обединява петдесет кратки композиции, в който авторът работи върху устойчиво поетично внимание, без резки изрази.
На събитието за представяне, проведено в Мадрид, беше подчертано, че книгата потвърждава кариерата на повече от четири десетилетия на автор, чиято поетика се разпознава по грижата за формата, слушането и вътрешно спокойствие.
Кой решава: журито
Президентството падна на Виктор Гарсия де ла Конча и събраната комисия Джоконда бели, Антонио Колинас, Аврора Егидо, Ракел Лансерос, Мария Негрони, Хуан Антонио Гонсалес Иглесиас, Кармен Риера, Хайме Силес, Луис Антонио де Вилена y Хавиер Веласа, победител в предишното обаждане.
Комисията оцени особено съгласуваност на поетическия проект, напрежението между интуицията и мисълта и балансът между визуалност и звук Във всеки текст елементи, които според него подсилват уникалността на книгата на Мухика.
Кариерата и профилът на Уго Мухика
Роден в Буенос Айрес през 1942 г.Уго Мухика е поет, есеист, разказвач и свещеник, известен като „Поетът на тишината“След период, свързан с културата и контракултурата на Ню Йорк, той се присъединява към ордена на трапистите и остава седем години под клетва за мълчание в манастира Гетсимания.
Произхождащ от работническо семейство с корени анархисти и синдикалисти, авторът е казал, че се е научил да слуша в манастирите и че е започнал да пише поезия по време на това уединение. Неговата работа включва медитация върху ежедневието като пространство, където се пресичат загадките на живота.
Сред неговите заглавия са: Бял въглен, За да се справим с отсъствието y Когато всичко е тихо (награден с Награда „Каса де Америка“ 2013). Пълната му поезия е събрана в На създаването и създаденотои в есето, което той разглежда Хайдегер в книги като Първоначалната дума y Знаци към откритото.
Младият глас: Леонор Патаки
Мексиканецът Леонор Патаки (Оахака де Хуарес, 1995) спечели наградата за Младо творение от Чиле прежда, том, който формулира предложението си около Gato като символично ядро, преобразено в образ на това, което не бива да се докосва.
Журито подчерта, композиционна солидност на книгата, твърдостта на цялото и яркостта на нейните заключвания, посочвайки как котешката мотивация, поради състоянието си на скритост и сдържаност, структурира кохерентна поетика и с голяма изразителна ефективност.
Патаки, визуален художник и компания за аудиовизуална продукция, съчетава думи с визуални и звукови експерименти; работата му разглежда теми като Cuerpo, памет и женска идентичност.
Участие и следващи стъпки
Това издание записа 3.150 участници от 45 държави, най-големият обем регистрации до момента. 53% са от Латинска Америка (с Аржентина, Мексико и Колумбия на върха) и в Испания най-активните провинции бяха Мадрид, Барселона, Валенсия и Севиля23% от авторите са били под 33 години и 36 произведения стигна до финала.
Главната награда включва 30.000 евро и издание в КозиркаМладото творение, 12.000 евро и публикуване от същото издателство. Доставката и представянето на книгите са планирани за Март 2026 г.; освен това е обявено четене в Домът на Мексико в Мадрид с Хавиер Веласа и Хайме Силес.
С това признание Loewe подчертава поетика на вниманието и тишина в творчеството на Мухика и отваря пътя към зараждащ се глас като този на Патаки, в призив масивен и разнообразен което засилва ролята на конкурса като отправна точка за поезия на испански език.