Деветото издание на Награда за кратък разказ „Рибера дел Дуеро“ Обявен е конкурсът за една от най-престижните награди за кратък разказ на испански език. Конкурсът, организиран от Рибера дел Дуеро, в сътрудничество с издателството Páginas de Espuma, привлече рекорден брой ръкописи и потвърждава международната привлекателност на този конкурс.
След интензивен и силно селективен процес на четене, журито избра пет финалистки титли които се открояват както с литературната си амбиция, така и с разнообразието от гласове, които допринасят за тях. Представените творби идват от Аржентина, Гватемала, Мексико, Испания и Перу, с ясна женски протагонизъм което отразява особено плодотворния момент, който жените писателки преживяват в кратки разкази на испански.
Рекордна награда с рекорден брой ръкописи
Организаторите на състезанието подчертаха, че тази година са получили 1.929 оригинала, най-високата стойност в историята на наградата. Това представлява увеличение с над 73% в сравнение с предходната година, факт, който затвърждава позицията на Рибера дел Дуеро като една от големите витрини на кратките разкази в испаноезичния свят.
От наименованието за произход Рибера дел Дуеро и Страници от пяна Те настояват, че окончателният избор е направен след „задълбочен процес на четене и обсъждане“. Организацията подчертава, че избраните ръкописи Те се отличават със своята разказвателна силаПоследователността на техните предложения и подчертаната стилистична индивидуалност, черти, които в крайна сметка наклониха везните в особено конкурентно обаждане.
Наградата се утвърди през последните години като една от великите фигури на краткия разказ на испански, както за млади автори, така и за утвърдени гласове. Комбинацията от финансова подкрепа, критически престиж и издателски обхват превърна наградата „Рибера дел Дуеро“ в желана цел за работещите в испаноезичния свят. Разказ.
В допълнение към литературното си измерение, наградата функционира и като платформа за видимост което улеснява разпространението на книги с разкази в Испания и други страни. Публикуването на печелившата творба от Páginas de Espuma и медийното внимание около обявяването спомагат за подновяване на обществения интерес към жанра.
Петте финалистични произведения на IX награда „Рибера дел Дуеро“
Журито обяви заглавията, които ще се състезават за наградата в това девето издание. Избраните произведения са:
- "Поддържащ герой", от аржентинската писателка София Балбуена.
- "Сладострастно", от гватемалския автор Родриго Фуентес.
- „Краят на света (и други утопии)“, от мексиканската разказвачка Аура Гарсия-Хунко.
- „Твърдият корен на нещата“, от испанската авторка Маргарита Леоз.
- „Ужасният страх да бъдеш животно“, подписан от перуанката Клаудия Ульоа Доносо.
Според изявлението на организацията, тези пет книги Те се открояват с литературната си амбицияБеше подчертана зрялостта на техните наративни структури и оригиналността, с която подхождат към съответните си вселени. Въпреки че сюжетите на всяко произведение не са детайлизирани, комисията по четене наблегна на разнообразието от тонове, теми и стилове, представени в тази селекция.
Една от най-забележителните характеристики на списъка е мнозинство от писателкитекоито заемат четири от петте места в последната фаза. Това женско присъствие се интерпретира от организацията като отражение на богатството и разнообразието на съвременната кратка проза на испански език, в която жените авторки печелят все повече позиции и признание през последните години.
Комбинацията от профили и произход за пореден път позиционира наградата „Рибера дел Дуеро“ като пресечна точка между различни традиции на краткия разказ на испански, с автори, които развиват работата си между Европа и Латинска Америка и които в много случаи изследват и други жанрове като есета, поезия или сценаристика. Това кръстосано опрашване на влияния се свързва с големи имена в последните латиноамерикански истории.
Сред тези пет имена е човекът, който ще получи наградата на официалната церемония, резултат, който литературният сектор следи със специално внимание, предвид влиянието, което тази награда обикновено оказва върху кариерата на тези, които я получават.
Ключови дати: решението на журито и пресконференциите
Окончателното решение за 9-тата награда за кратък разказ „Рибера дел Дуеро“ ще бъде публикувано на 19 март в МадридВ 13:00 ч. (испанско полуостровно време) е насрочена пресконференция в Círculo de Bellas Artes, където ще бъде разкрито името на победителя и ще бъдат предложени първите подробности след решението.
Организацията потвърди, че тази поява може да бъде последвана и от стриймингТова ще позволи на медии и читатели от други страни да присъстват виртуално на обявяването. Както е обичайно на подобни събития, се очаква да присъстват финалистите и представители на наименованието за произход и организиращото издателство.
Същия ден, в 19: 00 часа (испанско време), втора пресконференция ще се проведе във формат на линия Събитието ще представи носителя на наградата, придружен от председателя на журито. То ще даде възможност да се задълбочим в процеса на писане на спечелилата творба и преживяването на автора при получаването на наградата.
Организацията вече е открила възможността за насрочване на интервюта както с финалистите, така и впоследствие с победителя. Медиите и професионалистите от индустрията могат да управляват участието си, използвайки информацията за контакт, предоставена в официалните материали на конкурса. Тези, които търсят перспективи и опит, могат да намерят повече информация на [адрес на уебсайта]. интервюта с писатели.
С тази програма Рибера дел Дуеро затвърждава ангажимента си за... широко и достъпно разпространение, съчетавайки събития на живо в културното сърце на Мадрид с дигитални формати, които ви позволяват да следите наградата отвсякъде.
Международна карта на гласовете на испански
Списъкът с финалисти проследява пътешествие от Европа до Латинска Америка, с автори, които живеят и пишат от много различни контексти, но споделят испанския като литературен език. София Балбуена (Салто, Аржентина, 1984), живеещ в Мадрид, е писател и професор, развил солидна кариера както в есеистиката, така и в разказването на истории.
Предишните му произведения включват есеистични книги „Дванадесет стъпки към мен“, „Непълнолетен пиян“ y „Хора без мир“ (написано в съавторство със Сабина Урака и Даниел Салданя Парис), в допълнение към романа "Шев"Балбуена, завършила политология в Университета на Буенос Айрес, има широк академичен опит: магистърска степен по литературно творчество от Университета Помпеу Фабра, магистърска степен по сравнително литературознание от Автономния университет на Барселона и магистърска степен по творческо писане от Университета на Айова, за което е получила стипендията за изкуства на Айова.
Гватемалският представител в това издание е Родриго Фуентес (Гватемала, 1984), известен най-вече с книгата си с разкази "Пъстърва с корем нагоре"Публикувано в различни латиноамерикански страни и преведено на френски и английски език. Той е и автор на нехудожествения роман „Карта на други светове“ Той разделя времето си между Провидънс (САЩ) и Гватемала, което го поставя на кръстопът на културни влияния, отразяващи се и в творчеството му.
От Мексико идва Аура Гарсия-Хунко (Мексико Сити, 1988), писателка на романи, есеистика и сценаристка с опит в класическата литература. Тя е избрана от списанието Грант през 2021 г. като един от 25-те най-добри млади разказвачки на испанскиТова признание я постави на международната карта. Сред книгите ѝ са "Антикитера, зъбат артефакт" (2018), „Денят, в който научих, че не знам как да обичам“ (2021), „Море от камъни“ (2022) и „Бог да повали всеки, който пише за мен.“ (2023).
Утвърдени кариери в Испания и Перу
На европейско ниво испанското представителство спада до Маргарита Леоз (Памплона, 1980), авторка, чието творчество обхваща поезия, разкази и романи. Завършила френска филология в Университета в Саламанка и литературна теория и сравнително литературознание в Университета в Барселона, Леоз е култивирала прецизен и взискателен стил на писане, който ѝ е спечелил уникално място в съвременното испанско повествование.
Сред заглавията му се открояват стихосбирките. „Стакачът на Пенелопа“ y "Есен", книгите с приказки „Втори дом“ y "Извънсезонни цветя"както и романите „Албатрос Пойнт“ y „Какво остава“Нейни статии и рецензии са публикувани в специализирани списания, а някои от кратките ѝ разкази са преведени на няколко езика, което демонстрира международния прием на нейното творчество.
Списъкът с финалистите е допълнен с перуанеца Клаудия Ульоа Доносо (Лима, 1979), един от най-разпознаваемите гласове на своето поколение в латиноамериканските разкази. Тя е учила туризъм в Лима, а по-късно е завършила социология и магистърска степен по език в Университета в Тромсьо, Норвегия, където понастоящем живее в град Тронхайм.
Нейни разкази са включени в различни международни антологии и са били преведено на множество езициСред книгите му с разкази са „Рибата, която се научи да ходи“, "Птиче" y „Седма зора“Освен това, през 2017 г. тя беше избрана за списъка Богота 39 гкойто събира някои от най-обещаващите латиноамерикански автори под 40 години. Неговият роман „Убих куче в Румъния“ (2022) също се разпространи на различни пазари благодарение на нови преводи.
С тази колекция от творби, наградата за кратък разказ „Рибера дел Дуеро“ отново се фокусира върху автори с предишен опит, способни да се възползват от тласъка от наградата, за да консолидират и разширят присъствието си в литературния кръг на Испания и останалата част от Европа.
Комбинацията от рекордно участие, списък с финалисти, характеризиращ се с географско разнообразие и преобладаващо участие на жени, и структура от събития, предназначени да дадат видимост на печелившата работа, потвърждава IX-тата награда за къс разказ „Рибера дел Дуеро“ като един от най-великите моменти в испанското разказване на историиСега предстои да видим кое заглавие ще надделее в едно особено конкурентно издание, в което всяко от петте предложения би могло да добави нов етап към вече консолидираната си траектория.
