Град Гранада обяви решението, с което признава Хайме Силес като носител на Международната награда за поезия на град Гранада - Федерико Гарсия Лорка. Обявяването, направено в Центъра Лорка от кмета Марифран Карасо, почита творчеството на валенсианския поет и включва 20.000 евро и публикуването на антология от Общинския съвет.
Журито подчерта, ерудиция де Силес, неговото майсторство на поетичния език и уникален принос към латиноамериканската лирична традиция от съвременна гледна точка. Общинският съветник подчерта ролята на наградата като мост между традиция и иновация, в съответствие със стремежа на Гранада да стане Европейска столица на културата през 2031.
Съобщението и причините за решението
Присъдата беше обявена по обяд в Центъра „Федерико Гарсия Лорка“ в присъствието на Кмет Марифран Карасо и представители на журито. От името на журито, Хосе Антонио Лопес Невот (Кралска академия за изящна литература в Гранада) подчерта интелектуална дълбочина и изразителното богатство на поезията, която води диалог с класиката и разглежда съществените въпроси на настоящето.
Журито оцени особено използването метафоричен на език, подкрепен от солидна прозодична конструкция: произведение, което, както беше отбелязано, поставя поета между тишината и словото в търсене на това, което надхвърля разумното. Обявяването на присъдата съвпадна с престой на автора в Германия, така че не е могъл да бъде информиран веднага.
Кандидатурата на поета беше представена от вестника ABC чрез онлайн регистър, отразявайки критичната подкрепа, която кариерата му е получила. Признанието е решено между 37 приложения от 15 държави, факт, който потвърждава международния обхват на наградата.
Профил и кариера на Хайме Силес
Поет, преводач, критик и Професор по класическа филологияХайме Силес (Валенсия, 1951 г.) е развил дългогодишен трудове с подчертан хуманистичен отпечатък. Той е доктор по класическа филология и се е отличил и като следовател и антолог, със забележителна отдаденост на превода на автори като Колридж и Бодлер.
Сред поетичните му начала е заглавието Генезис на светлината (1969), последван от повече от тридесет книги и антологии. Неговата книга Канон отвори ключов етап от формално експериментиране и интелектуална строгост, към който се отнасят томове като Светофари, светофари, Късни книги o От дълбините на времето, публикувано наскоро, където се възприема глас средиземноморски в диалог с класическото наследство.
Интегриран в групата на Чисто нов който обнови испанската лирична поезия през 70-те години на миналия век, Силес съчетава писането си с интензивна академична работа. Неговите изследвания обхващат предримски езици от Иберийския полуостров, архаичен латински език, латинска литература и нейното оцеляване в модерността.
Той е обърнал специално внимание и на поезията на барока и 20-ти век в Испания, като се е фокусирал върху Поколение от 27Тази комбинация от класическа визия и съвременна чувствителност обяснява защо работата му е едновременно взискателна и разбираема, нещо, което журито посочи като една от най-забележителните му черти. решителен.
Приложения и международен обхват
Наградата беше определена между 37 кандидати от 15 държави. Единадесет кандидати бяха от Испания, а останалите бяха разпределени между Аржентина, Мексико, Колумбия, Чили, Куба и Боливия, както и Ел Салвадор, Никарагуа, Парагвай, Перу, Пуерто Рико, Уругвай, Венецуела и САЩ с по едно предложение.
От получените заявления, десет бяха жени, сред които испанците Олвидо Гарсия Валдес и Ана Росети и имена като Мария Негрони, Диана Белеси, Ампаро Осорио, Пиедад Бонет Велес, Ирис Токуйо Ловера, Марта де Аревало или Джоконда Бели. Испанският списък също е включен Антонио Гамонеда, Бенхамин Прадо, Хенаро Таленс, Сантяго Монтобио, Фелипе Бенитес Рейес или Мануел Руис Амескуа.
В списъка с предложения се появи печат от Гранада Антонио Карвахал, Алваро Салвадор и Луис Гарсия Монтеро, подкрепена от различни културни организации. Широкият спектър на произход показва потенциала на наградата като отправна точка за поезия на испански от двете страни на Атлантика.
Отвъд цифрите, подкрепата на ABC за кандидатурата на Сайлс потвърждава вниманието, което работата ѝ предизвиква в пространствата. академици и критици на най-високо ниво, хармония, която обяснява солидността, с която спечели това издание.
Награда с печат на Гранада
Създаден в 2004Международната награда за поезия на град Гранада - Федерико Гарсия Лорка се обявява ежегодно и не може да бъде присъждана. Тя отличава творчеството на жив автор, който е направил значителен принос в областта на поезията. съответен към литературното наследство на испански език.
Наградата включва диплома и възпоменателно произведение на изкуството, дарение от 20 000 евро, изданието на антология и организирането на литературни събития, посветени на наградения автор. Тези дейности се организират от Общинския съвет и подчертават ролята на Гранада като град на поезията.
Журито е съставено от представители на институции като Фондация „Федерико Гарсия Лорка“, Университетът в Гранада, Международната асоциация на испанистите, Casa de América, Академията за добра литература, Студентското общежитие и Институтът „Сервантес“, както и критици от национални медии.
Сред организациите, упълномощени да предлагат кандидати, са Кралската испанска академия, академии национално, регионално или местно с литературна секция и институции, свързани с езика и поетичното творчество. Всичко това засилва отвореността и трансатлантически на конкурса.
Връзка с Гранада и FIP
Връзката на Хайме Силес с Гранада е стара и постоянна: присъствието му в Международен фестивал на поезията Гранада е редовен посетител, с четения пред разнообразна публика - включително млада аудитория - които подчертават валидността на нейната поетика.
По време на събитието кметът настоя за идеята за награда, която да почита духа на Гарсия Лорка и засилва литературната проекция на града към Европа. В залата участваха Лаура Гарсия-Лорка, президент на семейната фондация, с жест, който поставя наградата в културната структура на Гранада.
Палмарес и приемственост
Наградата може да се похвали с първокласен списък с победители: Ангел Гонсалес, Хосе Емилио Пачеко, Бланка Варела, Франсиско Бринес, Томас Сеговия, Хосе Мануел Кабайеро Боналд, Мария Виктория Атенсия, Фина Гарсия Маррус, Пабло Гарсия Баена, Едуардо Лизалде и Рафаел Гилен са сред предишните му победители.
Списъкът е разширен с Рафаел Каденас, Ида Витале, Пере Гимферер, Дарио Харамильо, Джулия Уседа, Йоланда Пантин, Луис Алберто де Куенка, Раул Зурита, Сирсе Мая и Корал Брачо —призната в последното издание—, последователност, която свързва поколенията и консолидира превъзходство на конкурса.
С добавянето на Хайме Силес, Гарсия Лорка потвърждава призванието си да разграничава траектории, които обогатяват лирическата традиция в испанския език, като същевременно засилва ролята на Гранада като кръстопът между паметта, настоящето и културния хоризонт.
