Да, наистина. Бяхме (аз бях там духом, но със същия ентусиазъм) с Йо Несбьо миналата събота в Барселона . По време на посещението си в Космополис , норвежкият писател участва и в среща със своите читатели , организирана чрез конкурс от уебсайта на издателството, което издава книгите му в Испания.

Най-дълбоката ми благодарност към Исабел де ла Мора, чиято хроника, заедно с Хилда Перес и Арасели Ферер, колеги от Enganchados a Jo Nesbø , направи тази статия възможна. Ще анализирам разказа на Несбьо с най-спокоен и достъпен тон на читател/писател. И ще завърша с кратък преглед на *Жаждата* , която, както очаквах, буквално ми отне два дни да прочета. С това завършвам един много типичен за Несбьо край на месеца. Между другото, честит рожден ден днес, маестро . Наздраве за поне още 57.

Космополис

В събота, 25-ти, Йо Несбьо беше гост на конференция в Космополис заедно с Марк Пастор . Той разговаря с каталунския писател и отговаря на въпроси. Телевизионният сериал „Окупирани“ , дистопично произведение , за което той е творческа сила, беше една от обсъжданите теми във връзка с литературата за изменението на климата . Несбьо обаче обясни, че този сериал изследва страха на една малка страна (Норвегия) да бъде нападната от по-силен враг (Русия). Ситуация, която не може да бъде разбрана без да се познава миналото на Норвегия.

Те обсъдиха и „Жажда“ от гледна точка на писатели, посветени на същия жанр. Пастор , като криминолог , използва статистика за престъпността, сравнявайки Норвегия (пет милиона жители) с Каталуния (седем милиона). Те откриха, че Каталуния, година след година, далеч надвишава броя на престъпленията в скандинавската страна. Несбьо се пошегува, че това ги прави да изглеждат по-добре в тази статистика.

С вашите читатели

Но преди конференцията Несбьо проведе много по-неформална среща с няколко щастливи читатели, които успяха да му зададат няколко въпроса. Ето какво им каза той.

Хари Хоул, други герои, политическа критика и медии

По-личните мисли и позиции на Несбьо стават все по-очевидни в романите му. В „Жаждата“ например, има силна критика към методите на медиите . Сензационализмът и манталитетът „всичко е позволено“ са ясно отразени тук. Това е въплътено в образа на журналист, който не се колебае да рискува всичко, за да получи информация за ужасяващия разследван случай.

Политическата корупция е друга повтаряща се тема, вече присъстваща в предишни книги за Хари Хоул. Тя е майсторски олицетворена от един от онези безскрупулни и безгранично амбициозни герои, които вдъхват едновременно отвращение и възхищение. Началникът на полицията Микаел Белман е ненадминат в превъплъщението си и за пореден път безмилостно демонстрира докъде е готов човек, за да се добере до властта.

Това, което най-много ценим у Хари Хоул тук, е трудният му баланс между моралния дълг, който изпитва към семейството си, и социалния дълг, който изпитва към работата си. Освен това, както в „Полиция“ , той продължава да се чувства щастлив, а за някой като Хоул това е трудно да се приеме и поддържа. Несбьо подчертава, че щастието го плаши и той постоянно се съмнява как да го запази или колко дълго ще трае . Или, както е добре известно, колко време ще му отнеме да го съсипе, за да не бъде съсипано за него. И този път той преживява това от първа ръка.

Той беше попитан и за друг герой, който читателите пропускат - Сос Хоул , сестрата на Хари . Несбьо отговори, че Сос носи толкова много емоционална тежест , че заема твърде много място за Хари, в смисъл, че би било твърде много и за двамата . И затова той реши да я остави настрана в по-късните книги.

Той също така говори за това как понякога не може да „контролира“ еволюцията на героите . Разказа случая с един от най-интересните герои, които е създал, Трулс Бернтсен , сивата и зловеща обратна страна на монетата, която той и Микаел Белман представляват. Неговото спускане в ада по време на по-късните епизоди можеше да означава само изкупление. А Несбьо открито призна, че не е предвидил този обрат, но ето го.

Макбет и Снежният човек

Версията на „Макбет“ на инициативата „ Хогарт Шекспир“ очевидно вече е дълга 500 страници и все още е недовършена. Планирана е за 2018 г. Това е много свободна адаптация на пиесата на Шекспир. Несбьо поставя главните герои в европейски град през най-лошия период на 70-те години на миналия век . И няма принцове или крале, а по-скоро екип от SWAT и амбициозен полицай, който се бори за поста полицейски комисар, който е на път да се пенсионира.

Той не изглеждаше много ентусиазиран от „Снежният човек“ . Каза, че не е участвал в сценария или кастинга . Не е гледал нищо от филма (въпреки че има епизодична роля ). И когато му казаха, че не са видели много от Майкъл Фасбендър като Хари Хоул, той се засмя многозначително и каза, че доколкото знае, не бива да очакваме филмът да прилича на книгата . Връщайки се към Шекспир, той коментира, че тъй като работата му не е била третирана с голямо уважение, е направил същото с тази на Барда, макар, разбира се, с някои разлики. Както и да е, ще видим през октомври.

Вашият метод на работа

Това включва написването на синопсис от пет или шест страници и след това посвещаване на шест месеца на проучване, документиране, структуриране и осигуряване на яснота на всичко (начало и край). Когато действително започне първата глава, той вече има сюжета и дори някои кратки диалози. Той използва тази техника, за да насочва героите в посоката, в която иска да вървят.

Най-важното: първата глава да е перфектна, защото по този начин може да допусне грешки във втората . И поглеждайки назад, той си спомняше грешките , които е допуснал, особено с приемствеността, когато работата му почти не е била рецензирана. Сега, с петима редактори, нещата са се променили много.

Жажда

Ще се огранича до моето впечатление: още един добре завършен и брилянтен роман . Неясни ситуации, подсюжети, заключение, което не стига съвсем до заключение, значителни плашещи моменти и неочаквани или изненадващи събития, както и макабрените сцени, които са запазена марка на автора . В *Леопарда* имахме ужасяващата ябълка на Леополд; тук - смразяващ чифт железни зъби . Така че, кръв навсякъде. Но също така, може би за да компенсира препратката към Макбет, има почит към Шекспир в образа на Отело , тъй като ревността играе важна роля в тази нова история. И последен ред, който... Е, ще има още Хари . Засега.

Накратко, още един гениален ход от майстора на Осло. „Имаме нужда от теб, Хари“, казва му веднъж най-безмилостният му враг. И ако той има нужда от него, ние имаме нужда от него още повече. За да продължава да се наслаждава на глътка „Hole“. Литературните му махмурлуци са абсолютно запомнящи се . Със сигурност никога не ми омръзват.

И като последна новина: Несбьо може би ще бъде на Панаира на книгата в Мадрид догодина . Време е да се завърне на централното плато. Вече го приветствам с отворени обятия.