Билбао се завръща на литературната карта с честването на 27-мо издание на BilbaoPoetryФестивал, който в продължение на десет дни ще превземе библиотеката „Бидебариета“, превръщайки я в епицентър на поезия, музика и срещи между творци и публика. От 12 до 22 мартГрадът ще бъде изпълнен с рецитали, беседи и концерти, посветени на поетичното слово.
Конкурсът, организиран от Общинския съвет на Билбао чрез Bilbao Kultura, затвърждава призванието му като едно незабравимо ежегодно събитие в културния дневен ред на града. Този път предложението съчетава утвърдени гласове и нови перспективи за баската, испанската и международната поезия, без да се придържа към една-единствена тема, но с ясен ангажимент към разнообразие, качество и диалог между дисциплините.
Десетдневен фестивал с участието на 25 поетични гласа
Програмата на 27-мо издание на BilbaoPoetry Ще се проведе в продължение на десет последователни дни, всички от 19:00 ч. Библиотека Бидебариета, дом на пространството Bidebarrieta Kulturgunea. През тези дни ще се проведат рецитали, литературни срещи, изпълнения с говорена дума и концерти, където поезията ще влезе в диалог с музиката и други сценични изкуства.
Общо, около 25 известни авториФестивалът представя поети, музиканти и художници от различни среди, вариращи от Страната на баските и други части на Испания до Латинска Америка и Източна Европа. Местни гласове са съчетани с международни имена, което подсилва отворения характер на поредицата.
Фигури, известни като Мирен Агур Мийб, Национална награда за поезия; Луис Алберто от Куенка y Хавиер Лостале, свързан с поколението Новисимос; или аржентинското Уго МухикаНосителите на наградата Loewe ще споделят сцената с автори от различни поколения и естетики. Други забележителни имена включват Мириам Рейес, Марта Санс, Берта Гарсия Фает, Ромуло Бустос, Елой Санчес Росийо, Кепа Муруа, Анджело Нестор, Хасиер Ларетксеа o Матео РелоСред другите.
Програмата може да се следи не само лично, но и онлайн: Всички сесии ще се предават онлайн чрез YouTube канала на Bidebarrieta Kulturgunea, което позволява на публика извън Билбао и Бискайя да се присъедини към дейностите, без да се налага да пътува.
Директорът на фестивала, Бегоня МоранТой подчерта престижа, който BilbaoPoesía е постигнала през годините, и защити поезията като „доверителен шепот“, способен да се свърже с публика от различни езици, възрасти и произход. Тази идея плуралистичен и многоизмерен фестивал Това се отразява в програма, която се движи между паметта, експериментирането и защитата на поетичното слово като критичен и емоционален инструмент.
BilbaoPoesía и нейният ангажимент към многообразието и територията
За отдела по култура на градския съвет на Билбао тази поредица се е превърнала в стратегическо събитие в рамките на годишната програма. Съветникът по култура, Гонсало Олабария, той подчерта, че с всяко ново издание фестивалът потвърждава ангажиментът на града към съвременното творчество и с поезията като място за среща между творци и граждани.
BilbaoPoesía служи и като витрина на местна поетична традиция с голямо историческо значение. Не е случайно, че градът е дал началото на автори като Блас де Отеро, Анхела Фигера, Габриел Арести, Сабина де ла Круз или Хуан Лареачието творчество е оставило дълбока следа върху литературата както на испански, така и на баски език. По този начин фестивалът се позиционира като продължение на това наследство, без да изоставя глобалната перспектива.
Тук многообразието се разбира в широк смисъл: разнообразие от езици, поколения, жанрове и подходиСъщата програма обединява румънски автори, пишещи от Източна Европа, латиноамерикански поети със силно присъствие на латиноамериканската сцена, млади гласове, които се движат на границата с пърформанса, и утвърдени фигури на съвременния канон.
Самият дизайн на плаката отразява това желание да се отворят пространства за много различни чувствителност. Той е подходящ както за тези, които подхождат към поезията чрез формално експериментиране, така и за тези, които го правят чрез историческа памет, интимно размишление или социална критика. Резултатът е... много разнообразен поетичен маршрут което позволява на публиката да се докосне до разнородни стилове и естетики, без да се налага да напуска една и съща стая.
Освен това, фестивалът обръща специално внимание на баланс между женски и мъжки гласовеподчертавайки приноса на жените поетеси към съвременната сцена и за възстановяването на исторически невидими фигури, нещо, което ще бъде особено очевидно в планираните в рамките на програмата почитания.
Почит към Блас де Отеро: словото като жив спомен
Един от централните моменти на 27-ото издание ще бъде денят, посветен на Блас де Отеро, планирано за неделя, 15 март. Под заглавието „Моля за мир и словото“Фестивалът предлага рецитал, в който актрисата Чаро Лопес Тя ще даде глас на стиховете на поета от Билбао, акомпанирана от баритон Луис Сантана и пианистът Виктор Карбаджо.
Този цитат не е замислен просто като носталгичен спомен, а като акт на памет и осъзнаванеВ това представление поезията на Блас де Отеро е пресъздадена чрез сценична интерпретация и музика на живо. Диалогът между говорени и изпяти гласове ще позволи на публиката да се запознае с някои от най-емблематичните стихотворения на автора, като се обърне специално внимание на техните етични и социални измерения.
Присъствието на такъв известен изпълнител като Чаро Лопес и музикален екип, специализиран в този тип рецитали, прави това събитие едно от най-очакваните от редовната публика на BilbaoPoesía. Фигурата на Блас де Отеро, силно свързана с града, служи и като... нишка, която свързва местното литературно наследство с изискванията на настоящето.
Целта на почитта е да запознае творчеството на родения в Билбао поет с новите поколения, които може би познават името му, но не са имали пряк досег с неговите текстове. Комбинацията от драматизирано четене и инструментален съпровод е предназначена именно да улесни тази среща, позволявайки на стиховете да циркулират отново на глас, в колективно и споделено пространство.
Този ден, посветен на Блас де Отеро, се вписва в общата тема на фестивала, който разглежда поезията като територия, където се пресичат историята, личният опит и политическата рефлексия, без натрапвания, но с... ясна готовност за диалог с настоящето.
Поетите от 27-ма година и перспективата на Шийла Бланко
Друг важен акцент на BilbaoPoesía ще бъде концертът на Шийла Бланко el събота 21 март, съвпадащ с честването на Международен ден на поезиятаВ рамките на проекта „Пеейки на поетите от '27“Певицата, пианистка и композиторка отдава почит на група жени авторки от поколението '27, които оставаха на заден план в продължение на десетилетия.
Програмата за рецитали включва текстове на поети като Кармен Конде, Ернестина де Шампурсин, Конча Мендес, Елизабет Мюлдер, Пилар де Валдерама, Маргарита Ферерас, Жозефина Ромо Ареги или Долорес КатаринеуБазирана на своите стихове, Шийла Бланко е създала оригинални композиции, които поставят музиката в служба на словото, с интимен подход и интерпретация, тясно свързана с текста.
Този проект се роди след дълъг процес на Проучване и четене на биографии, намиране на стихосбирки и подбор на текстовеНякои от тях са труднодостъпни. Художничката е обяснявала неведнъж, че целта ѝ е да върне на тези гласове тяхното присъствие и пространство, като ги постави пред днешната публика със същото уважение и внимание, които традиционно са получавали съвременниците им.
Кариерата на Шийла Бланко съчетава музикалната ѝ страна със солидна образователна работа. В допълнение към проекти като „Пеейки на поетите от '27“Тя е известна с инициативи като „Биокласика“където той пресъздава живота на велики класически композитори в техни собствени мелодии, с думи. В BilbaoPoesía неговото предложение е в съответствие с темата на фестивала. препрочитане на канона от съвременна гледна точка и по-приобщаващо.
Концертът в Бидебариета е замислен като възможност да чуем тези поети в нова светлина, интегрирайки техните писания в интимен и достъпен формат. Комбинацията от глас, пиано и поезия позволява на публиката да се ангажира с текстове, които може да са по-малко известни, но притежават голяма литературна сила, в една внимателно подбрана и благоприятна среда за слушане.
Велики гласове на съвременната поезия: пътешествие на едно поколение
Отвъд почитта, 27-мо издание на BilbaoPoetry Отличава се с подбор, който обединява някои от най-важните гласове в съвременната поезия. Четвъртък, 12 март Фестивалът ще бъде открит със среща, посветена на румънската поезия, написана от жени, в която ще участват: Руксандра Чезеряну y Корина Опроаес поета от Лекеитио Мирен Агур Мийб като домакин. Сесията ще послужи за изследване на сходствата и различията между културните контексти чрез поетичен диалог, който ще пътува от Румъния до Страната на баските.
El петък, 13 март Ще дойде ред на двама видни представители на така нареченото поколение Новисимос: Луис Алберто от Куенка y Хавиер ЛосталеНейният рецитал ще се фокусира върху Любовната поезия и нейните многобройни нюансиСъчетавайки меланхолия, хумор и размисъл върху течението на времето, сесията обещава да бъде такава, в която личният опит и споменът се филтрират през поетичен език.
El събота 14 мартПрограмата ще насърчи тесен диалог между поезията и музиката с представянето на „Нека тази меланхолия никога не свършва“, от поета Карлос АгансоНа сцената той ще бъде придружен от писателя Бланка Сарасуа и от музиканта и илюстратора Найел Ибарола, отговорен за илюстрациите на книгата. Вечерта се очертава да бъде Хибридно предложение в който се пресичат текст, звук и изображение.
Още през следващата седмица, Понеделник, 16 март Ще пристигне панел, съставен изцяло от жени авторки: Мириам Рейес, скорошен носител на Националната награда за поезия; писател и критик Марта Санси баските поети Лейре Билбао y Кастильо СуаресИ четирите ще предложат четене, в което тялото, преживяването и езикът са поставени на преден план, подсилвайки присъствие на съвременни женски гласове в рамките на цикъла.
El Сряда, 18 март Денят ще бъде посветен на баско-аржентинската връзка, с участието на поета и есеист Уго Мухика, наградата „Лоу“, заедно с Гипузкоан Кепа МуруаДиалогът между тях ще ни позволи да изследваме поезия, която се движи между философско размишление, тишина и изследване на духовността, от различни, но допълващи се гледни точки и географски области.
Дневен маршрут и разнообразие от предложения
Програмата ще продължи Четвъртък, 19 март с реферат, който подчертава разнообразие от поетични езици присъства на настоящата сцена. Италианецът ще участва Анджело Нестор, поетът и преводачът Берта Гарсия Фает и наварският автор Хасиер ЛаретксеаВсеки от тях предлага уникална перспектива върху идентичността, тялото, територията или паметта, създавайки сесия с отчетливо експериментален и изпълнителски характер.
El петък, 20 март Ще дойде ред на човека от Мурсия Елой Санчес Росийо, колумбиецът Ромуло Бустос и каталонски Матео РелоПод мотото „думи във времето“, срещата им ще предложи размисъл върху течението на годините, съзерцанието и връзката между живота и писането, със стилове, вариращи от медитативна трезвост до най-внушителните образи.
El събота 21 мартВ Световния ден на поезията програмата ще се фокусира върху концерта на Шийла Бланко Както бе споменато, едно от най-забележителните събития на фестивала е способността му да обединява историческата памет, половата перспектива и съвременното музикално творчество.
Големият финал ще пристигне на неделя, 22 март с концерта на мултидисциплинарния артист Дете на Елче, който ще се изяви заедно с китариста Ксиско РохоТова предложение ще се обедини фламенко, поезия, пърформанс и звукови експерименти, закривайки фестивала с преживяване, което разрушава границите между музикалния жанр и поетичното четиво и което е част от най-смелата линия на програмата.
През тези дни библиотеката „Бидебариета“ ще се утвърди като истинска лаборатория за думиФестивалът ще предложи смесица от по-традиционни рецитали и иновативни изпълнения. Публиката ще може да премине от вечер, фокусирана върху любовната поезия, към такава с по-перформативен характер или от интимен разговор между поети към интензивността на концерт.
Освен това, възможността за следене на дейностите чрез стрийминг ще отвори вратата за читатели от други автономни общности и дори от други европейски и латиноамерикански страни да се присъединят към преживяването, разширявайки обхвата на BilbaoPoesía отвъд физическите му граници.
Достъп, билети и формат за участие
Една от отличителните черти на 27-мо издание на BilbaoPoetry Ясното им намерение е да бъдат фестивал достъпен и отворенПовечето сесии са безплатни, въпреки че е необходима предварителна резервация на покани, за да се гарантира капацитетът и добрата организация на пространството в библиотека „Бидебариета“.
на дейности на 15, 21 и 22 март —които съответстват на рецитала, посветен на Блас де Отеро, и концертите на Шийла Бланко и Ниньо де Елче — ще имат символична цена от 5 евроОстаналите събития от програмата са безплатни за публиката, което улеснява всеки, който се интересува, да дойде и да открие фестивала.
Както платени билети, така и безплатни покани могат да бъдат получени чрез уебсайта на Билбао Култура (www.bilbaokultura.eus). Същата платформа предлага актуализирани подробности за програмата, всички промени в последния момент и връзки за онлайн проследяване на сесиите.
Всички събития ще започнат в 19: 00 часаГрафикът е създаден така, че да насърчава присъствието след работа или училище, позволявайки на обществеността да се наслаждава на дейностите в свободното си време. Комбинацията от присъствие на живо и стрийминг на живо в YouTube разширява възможностите за участие, като обслужва и тези, които не могат да присъстват физически, но желаят да следят съдържанието.
С тази структура за достъп, фестивалът запазва ангажимента си към достъпна и финансово приемлива културакъдето цената не е пречка за наслаждаването на поезия и музика в внимателно подбран контекст с високо художествено качество.
С целия този набор от гласове, формати и перспективи, 27-мо издание на BilbaoPoetry Фестивалът затвърждава позицията на Билбао като столица на поезията през целия март, изграждайки мостове между поколенията, регионите и дисциплините. Комбинацията от почит, премиери, интимни рецитали и хибридни предложения, заедно с лесния достъп до дейности както лично, така и онлайн, прави фестивала уникална възможност за ангажиране с поезията, която се пише днес в Испания, Европа и Латинска Америка, като същевременно се запази съзнанието за наследството на тези, които са проправили пътя.