El Център за съвременна култура дел Карме се превърна в голямата витрина на творческата вселена на Пако Камалонгас изложба, която съчетава фальяс, огньове, комикси и дигитална скулптура в едно преживяване. Събитието, което може да бъде посетено до 26 април, е първата голяма ретроспектива, посветена на валенсианския илюстратор и дизайнер, отговорен за дизайна на детска фала на Общинския съвет на Валенсия на тази година.
Далеч от това да се ограничава до обикновена колекция от произведения, изложбата предлага на посетителя пътешествие през еволюцията на художника: от неговото ранни скици и детски рисунки до най-новата му работа за американската индустрия на комикси. Всичко това е представено чрез повече от 200 оригинални произведения, помилвани девойки3D модели и инсталация, която пренася духа на общинската детска фала в ренесансовата обител на CCCC.
Изложба, която обединява фальяс, огньове и съвременно изкуство
Изложбата на Пако Камалонга в Сентър дел Карме заема предимно Стая с подпори и се простира до ренесансовата обител, където публиката може да се разхожда сред сцени и илюстрации, свързани с детските фалши на кметството. Някои от основните части на детския паметник, придружени от движещи се елементи, висящи от дърветата, които приветстват посетителите на маршрута и засилват усещането за движение.
В това открито пространство, интервенцията е свързана с историческата архитектура на CCCC и служи като прелюдия към останалата част от изложбата. Проектът е курирано от МакДиего, която е предложила маршрут в няколко области, за да постави Фаляс и графичното творчество на художника в контекст, без да губи от поглед неговата лична идентичност или международната му кариера.
От Консорциум на музеите на Валенсианската общност, негов управляващ директор, Николас БугедаТой заяви, че една от насоките на работа на CMCV е да признава творците, свързани с фестивалите Фалас и Огерас, като част от съвременното изкуство. В тази връзка той подчерта, че празничната сцена е пълна с творци с международен обхват и че случаят на Камалонга е парадигматичен: само за десетилетие той се е утвърдил в света на Фалас и същевременно е направил скок към европейските и американските комикси.
Бугеда посочи, че въпреки че е бил подписано от международни анимационни и комиксови компанииКамалонга е избрал да остане базиран във Валенсия и да продължи да изнася проектите си оттук, както в дизайна на празнични паметници, така и в областта на илюстрацията и графичното разказване на истории. Това решение затвърждава идеята, че талантът може да се развива локално, без да се жертва глобална кариера.
„Валенсия се движи“: общинската детска фала като фокус на проекта
Една от централните теми на изложбата е проектът на общинска детска вина „València es mou“, създаден в сътрудничество с художника Fallas Марио ПересСлоганът намеква за град в постоянна трансформация, където устойчива мобилност и градската еволюция се превръщат в наративни и образователни ресурси за най-малките деца.
В преддверието на изложбата, a 3D модел на този детски паметник, дигитално моделиран от Camallonga. Чрез илюстрации, скици и триизмерни пресъздавания, посетителят може да разгледа различните сцени от проекта и да разбере как дигиталният дизайн се превръща в реален обем, който по-късно е инсталиран на площада пред кметството.
Ренесансовата галерия на CCCC е домакин на инсталация, която „дисектира“ детския паметник Фалас в града: сцените и героите са показани на различни места в пространството, позволявайки на публиката да се разхожда между тях, сякаш се разхожда из вътрешността на самия паметник. Тази интервенция превръща празничното наследство в изложбено преживяване и го поставя на същото ниво като други предложения за съвременно изкуство.
Присъствието на този общински проект служи и като свързваща нишка между работата на Камалонга като дизайнер във Фалас и работата му в други формати. Изложбата подчертава това. идея за мост между традицията и иновациитемежду валенсианската популярна култура и глобалните културни индустрии.
От помилваните дети до огъня „Суетата“
Първата част от обиколката в галерията е посветена на помилвани девойки които са белязали кариерата на художника през последните години, както в Фалас от Валенсия както и в Огньове на АликантеСред представените произведения е емблематичното Хората спасяват хората, от Пилар фалья и произведение на художника фальеро Пако Торес с дизайн от Камалонга, което беше помилвано през 2025 г. от Gremi d'Artistes Fallers.
Той също заема видно място Тигелът на илюзиите, направен за огъня на Бавер-Елс Антигонс и помилван с народно гласуване в Огньовете на 2024 г. Тези произведения, заедно с други детски джуджета като Капсула на времето (Разлом Сискар-Буриана), Нека не потъне в забрава (херцог на Гаета-Побла де Фарналс) или Мостът на солидарността (Разлом Пилар), покажете как художникът въвежда социални и емоционални теми в рамките на визуален език, тясно свързан с цвета и детайла.
В стаята са показани и 3D модел на огъня „Vanity“Носител на първа награда в Специалната секция на Аликанте през 2025 г. и построен от Пако Торес по дизайн на Камалонга. Това произведение служи като пример за това как художникът използва дигитално моделиране, за да планира сложни паметници, където всяка фигура и всяка сцена отговаря на почти архитектурна структура.
Колекцията от рисунки, модели и скици ни позволява да проследим еволюцията на неговия стил в областта на ефимерното изкуство: от по-сдържани композиции до произведения все по-богато украсени, барокови и цветникакто самият МакДиего посочва. Във всички тях може да се види много добре пресметнат баланс, свързан с обучението на Камалонга в света на архитектурата и познанията му за прави линии и добре конструирани обеми.
Дигитален дизайн, визуално разказване на истории и препратки към манга
Една от константите на изложбата е акцентът върху дигитална работа от Камалонга. Художникът на практика е изоставил хартията и Той създава своите скици, скулптури и композиции изцяло в дигитален формат.Според куратора много от изложените рисунки изглеждат рисувани на ръка, но в действителност те са дигитални файлове, подготвени за по-късно възпроизвеждане в обем.
Този начин на работа му позволява да контролира всяка стъпка от процеса, от първата скица до крайния модел. Посетителите могат да видят как, започвайки от обикновена дигитална рисунка, художникът преминава към фазата на рисуване с мастило и след това към цветна илюстрацияНезависимо дали става въпрос за паметник на Фалас или страница от комикс, изложбата включва 3D модели, екрани и печатни материали, които документират този процес.
Стените на стаята Contrafuertes също изобразяват герои и препратки към популярната култура, като например Гоку и други икони на японската мангакоито са част от ежедневните му образи. Сред най-забележителните влияния са Акира Торияма, създател на драконова топка, силно застъпен в колекции като „Innovació vs Tradició“, където художникът си играе с контраста между наследството на Фалас и естетиката, свързана с анимето и международните комикси.
Тази смесица от препратки се превръща в силно разпознаваем стил: динамични фигури, композиции, пълни с детайли, и визуален разказ което резонира както с по-младата публика, така и с тези, които подхождат към изкуството на Фалас от по-традиционна гледна точка. Както подчертава МакДиего, работата на Камалонга се откроява със способността си да съчетава разказ, визуално въздействие и емоция във всеки проект.
От Центъра дел Карме до американските комикси
Освен участието му във фестивала Фалас, изложбата посвещава голяма част на кариерата на Камалонга в комикс святПосетителите могат да намерят оригинални страници, корици, плакати и материали от заглавия като Кахоро (редактирано от валенсианското издание „Алета“) Реюнион в Бордо (публикувано от Nuevo Nueve) или публичен домкоито допринасят за подчертаване на многостранността на автора.
Тези произведения разкриват кръстосано опрашване на влияния: европейските комикси, северноамериканската естетика и японската манга се съчетават в уникален, постоянно развиващ се език. Една част реконструира производствения процес КахороРазположена на мрачен фон в неотдавнашната история на Испания, с природни бедствия, диктатура и прехода към демокрация, изложбата включва... аудиовизуален с почти документален стил което помага да се разбере атмосферата на историята.
Международният пробив на Камалонга се отразява в работата му за американската индустрия, с... корици за комикси на Scout и различни проекти с Титан КнигиАнглосаксонска фирма, свързана с известни франчайзи. Сред най-забележителните ѝ проекти е адаптация на комиксите на видеоиграта „Borderlands“, ключово заглавие в съвременната научна фантастика, което разшири обхвата си на американския пазар.
Самият художник признава, че някои от тези проекти все още не могат да бъдат разкрити поради обичайната дискретност на индустрията, но изложбата предлага поглед към това как графичният му език се адаптира към много различни светове, без да губи своята индивидуалност. За тези, които са запознати само с творчеството му на тема Фалас, тази секция е своеобразно откровение; за читателите на комикси, които не знаят за връзката му с фестивала Фалас, това е доказателство, че И двата свята могат да се впишат в един и същ творчески „пъзел“.
Пътешествие в „мозъка“ на Пако Камалонга
Последната част от обиколката кани посетителя да се потопи в Вътрешният свят на КамалонгаТози раздел, наречен като мозъкФункционира като имeрсивно пространство, което съчетава аудиовизуални материали с различни произведения, представящи идеи, тестове, експериментални скици и графични поръчки от много разнообразен вид.
Тази секция представя плакати, корици на книги, дизайни за награди и проекти, рядко срещани заедно с техните продукции на Fallas. Целта е да се предложи глобална визия за тяхната работаОтвъд търговските поръчки или паметниците, които са получили най-голямо медийно внимание, самият художник посочва, че това, което го интересува най-много, е да му бъде позволено да „твори“ свободно, нещо, което той се стреми да утвърди чрез този по-личен избор.
По този начин посетителите могат да разберат как са изразени различните „аспекти“, които изграждат характера на Камалонга: неговият опит в архитектурата, опитът му в анимацията и видеоигрите, страстта му към комиксите и специализацията му в... дизайн на ninot и дигитална скулптураВсичко това е кондензирано в стил, който според куратора е лесно разпознаваем от пръв поглед.
С безплатен вход и отворено до 26 април, Изложба на Paco Camallonga в Centre del Carme Тя се представя като възможност да се подходи към изкуството и комиксите на Фалас от различна гледна точка, където се преплитат местната традиция и международният обхват. Изложбата затвърждава идеята, че Фалас и Хогерас, отвъд самия фестивал, са плодородна почва за съвременно творчество и точка на връзка с културните индустрии от глобален мащаб.