Шведската академия обяви в Стокхолм избора на унгарския... Ласло Краснахоркаи като носител на Нобелова награда за литература за цялостно творчество хипнотичен и визионерски който, от пейзажи на опустошение, настоява за валидността на изкуството. Роден в Гюла през 1954 г. (на 71 години), той става втори унгарски автор който постигна най-високото литературно признание след Имре Кертес.
Присъдата, обявена този четвъртък, подчертава въображаемо, което изследва абсурда и излишествата, без да се отказва от красотата, с награда, надарена с 11 милиона шведски крони (около един милион евро). В Испания неговите произведения са достъпни в Клиф, с преводи на Адан Ковачич, което позволи на читателите на нашия език да следят отблизо една взискателна и уникална траектория.
Обявяването и неговите причини
Нобеловият комитет, председателстван от Андерс Олсон и Матс Малм Като постоянен секретар той открои Краснахоркаи като велик разказвач на централноевропейската традиция, онази линия, която върви от Кафка до Бернхард и която е изразена в гротескното и абсурднотоРешението запечатва дългосрочно тълкуване, в което апокалипсисът служи като рамка за поставяне под въпрос как продължаваме да създаваме смисъл.
Академията също така подчертава влиянието на Изтока върху неговата проза: пътуванията на автора до Китай и Япония Те доведоха до книги с по-съзерцателен тон, като например Планина на север, езеро на юг, път на запад и река на изток, както и съставът на Сейобо Там долу, седемнадесет истории които се въртят около красотата и художественото творчество.
Сред последните му заглавия, Хершт 07769 Той е интерпретиран като велик съвременен немски роман заради изобразяването на едно тюрингско село, разтърсено от социална анархия, насилие и пожари в ехото на Йохан Себастиан Бах. Произведението обединява в един-единствен импулс ужас и хармония, комбинация, която журито сметна за толкова невероятна, колкото и мощна.
Признанието идва след ранните етапи. сатантанго (1985), чието повествование се развива като танц —шест крачки напред и шест крачки назад—, непрекъснатите параграфи и хипнотичният ритъм, които го правеха безпогрешно разпознаваем, вече се очертаваха. Последвалата филмова адаптация, в черно и бяло и с продължителност почти седем часа, потвърди силата на тази вселена.
En Меланхолията на съпротивата (1989), цирк, който пътува с препариран кит Като уникална атракция, тя разкрива скрити напрежения в един малък град. Този материал дава началото и на известна филмова версия и на критично четене, което разглежда романа като изопачаващо отражение на края на една епоха.
Работа, теми и сътрудничества
Неговият стил е безпогрешен: фрази много дълъг и криволичещ, които се коригират и напредват като бавна наративна магма, избягвайки точката. Този пулс, който изисква внимание и търпение, съжителства с черен хумор, суха нежност и поглед, който се задържа върху най-необходимия минимум.
En Война и война, скромният архивист Корин вярва, че е открил огромен ръкопис и се впуска в отчаяно пътешествие до Ню Йорк, за да го съхрани онлайн. Романът, който разгръща гласове и равнини на реалността, изследва необходимостта да оставиш следа в центъра на света, преди да изчезнеш.
Друг от неговите върхове е Барон Венкхайм се завръща у дома, One хоров и апокалиптичен роман в който завръщането на аристократ в родната му Унгария отприщва вълна от слухове, очаквания и недоразумения, които разкриват как колективното желание създава фикции.
Връзката с режисьора Бела Тар беше решаващо: в допълнение към сатантанго y Хармониите на Веркмайстер, и двамата си сътрудничиха в Торинският кон, най-новият пълнометражен филм на режисьора, спечелил награда на Берлинале. Екранът показа, че този литературен ритъм, въпреки всички очаквания, също хипнотизира в образ.
Престоят му в Азия го е довел до по-медитативен тон и по-голямо внимание към художествените занаяти. В книги като Сейобо Там долу o Планина на север, езеро на юг… ритуали, майстори и произведения, които изследват появата красота и съзидание в свят, заслепен от бързане.
Реакции, траектория и контекст
След като научил присъдата, авторът се пошегувал с идеята, че Нобеловата награда е един вид „щастлива катастрофа“ и заявил, че силата на майчиния им език, унгарецът, който също така призовава читателите да не се отказват от въображението си. Позиция, съвместима с неговата защита на внимателното четене в условията на ежедневно ускорение.
Роден на 5 януари 1954 г. в Gyula, учи право и унгарска филология, преди да се насочи към писането. През 1987 г. се мести в Западен Берлин със стипендия и оттогава води номадски живот, между Триест и Виена, и е завещал литературното си наследство на Австрийската национална библиотека. Пътуванията му до Монголия, Китай и Япония са оставили разпознаваем стилистичен отпечатък.
Погледът му към Унгария Съвременната литература е критична, често посочвайки трудностите на страната да се справи с конфликтите без бягство или насилие. Това напрежение между общността и ранените индивиди преминава през голяма част от неговите произведения.
Нобеловата награда разширява списъка с признания, който включва Награда „Марай Шандор“ (1998 XNUMX), Кошут (2004 XNUMX), Ман Букър Интернешънъл (2015) и Форматор на писмата (2024). В Испания, въпреки умишлената си трудност, неговото творчество е намерило лоялна читателска аудитория.
Решението идва година след Хан Кан и в десетилетие, в което наградата се редува с гласове: Джон Фос, Абдулразак Гурна, Петер Хандке, Казуо Ишигуро, Боб Дилън и, от страна на авторите, Олга Токарчук, Светлана Алексиевич, Ани Ерно или Луиз Глюк. Въпреки това продължават дебатите относно Свръхпредставителство на Запада в историческия запис.
Предварителните залози включваха имена като Харуки МуракамиДжералд Мърнан, Кан Сюе, Кристина Ривера Гарса, Маргарет Атууд, Томас Пинчон и Енрике Вила-Матас, като Краснахоркаи е сред обичайните фаворити. В крайна сметка Академията избра неговата комбинация от формален риск и централноевропейска памет.
Акцентът върху работата му ще се засили през следващите седмици. Планирано е той да се появи на Космополис в Барселона, където ще говори за разказването на апокалипсиса, съвпадайки с първия превод на каталунски на Сатанско танго (Edicions del Cràter) и нови издания на испански на Клиф.
Нобеловата награда ще бъде връчена на 10 декември Стокхолм, на датата, на която се почита Алфред Нобел. Отвъд протокола и паричната награда —11 милиарда крони— признанието консолидира литературен проект, който анализира краха, надеждата и самия смисъл на сътворението.
Избирането на Краснахоркай засилва идеята, че все още има място за бавна и взискателна литература, способен да мисли за един бурен свят, без да го опростява: от изоставената ферма на сатантанго на народа от Тюрингия Хершт 07769, преминавайки през естетическата медитация на Сейобо, работата му очертава карта, която ви кани да четете без бързане.
