Площад „Плаза дел Пилар“ отново се превръща в място за срещи на тези, които преживяват книгите с особена интензивност. „Книги, които имат значение“ се завръща в Сарагоса с ново издание на литературния си обмен, таен приятел, съставен от четива, посвещения и подаръци, опаковани в хартия, който вече е част от коледния пейзаж на града.
В продължение на няколко дни, Читатели от всички възрасти се приближават до щанда, разположен до сцената на Рождество Христово на коледния пазар да подариш значителен екземпляр и да получиш друг в замяна. Механиката е проста, но емоционалният компонент носи голяма тежест: всяка книга пътува придружена от няколко ръкописни реда на първите страници, обясняващи причините, поради които тази работа е била важна.
Какво представлява „Книгите, които имат значение“ и защо са се превърнали в част от Коледа в Сарагоса?
„Книги, които имат значение“ е проект за анимация за четене задвижвано от асоциацията AtrapavientosС подкрепата на Общинския съвет на Сарагоса, Общинските обществени библиотеки и Министерството на културата, той стартира през декември 2016 г. и оттогава се превърна в едно от най-разпознаваемите културни събития на коледния пазар на площад Пласа дел Пилар.
Предложението е структурирано като голяма книжна борса в литературен формат „Тайният Дядо Коледа“Всеки участник носи книга, която има специална стойност за него, пише посвещение на непознат и го предава опаковано на щанда с дейности. В замяна получава друга книга, която някой е избрал и посветил със същата грижа.
Според данни, предоставени от Atrapavientos, Проектът вече е регистрирал близо 16 000 размени на екземпляри. От стартирането си, само в столицата на Арагон, последното издание наброява около 1.300 доставени и събрани книги, с участието на около 70% жени и нарастващо присъствие на цели семейства, приближаващи се с няколко поколения едновременно.
Тази инициатива не се ограничава само до Сарагоса: „Книги, които имат значение“ се е провеждал на повече от двадесет места в Испания и чужбинаТе включват Мексико Сити, Стокхолм, Утрехт, Билбао, Педрола, Уеска и Риофрио де Алисте. Въпреки това, Плаза дел Пилар остава едно от най-емблематичните места и мястото, където проектът се е превърнал, по думите на организаторите му, в истинска коледна класика.
Въздействието не се измерва единствено в числа. За организацията и за тези, които участват година след година, Ключът се крие в онзи момент, когато отвориш книга и откриеш посвещението от някой, когото не познаваш.Тази смесица от любопитство, изненада и близост е това, което кара много читатели да се връщат издание след издание.
Дати, място и часове за „Книги, които имат значение“ в Сарагоса
Новото издание на „Книги, които имат значение“ в Сарагоса се провежда от 26 до 30 декември Точно в центъра на града. Сергията се намира на площад „Плаза дел Пилар“, до изхода на Рождествената сцена на коледния пазар, място с голям трафик както за местните жители, така и за посетителите.
Дейността остава стабилна в сравнение с предходните години. В продължение на няколко дни щандът е отворен сутрин и следобед., обикновено от 11:00 до 15:00 и от 16:30 до 21:00, което позволява както на тези, които идват сутрин, така и на тези, които се разхождат привечер, да участват без бързане.
Откриването обикновено съвпада с един от първите натоварени дни на коледния пазар. От момента, в който сергията отвори, се образуват малки опашки от хора с опакованите си книги. Под мишниците си, нетърпеливи да разберат коя титла ще спечелят тази година. Има опитни участници, които идват от няколко години, и други, които го опитват за първи път, насърчени от приятели, семейство или просто от любопитство да видят толкова много хора, които си разменят пакети.
Общинският съвет на Сарагоса подкрепя предложението от самото му начало и чрез отдела за култура и мрежа от общински библиотекиВъзползвайте се от тези дни, за да доближите живота на 27-те библиотеки на града до обществеността, преминаваща през Плаза дел Пилар. Освен насърчаването на четенето, целта е да се информира обществеността за други ресурси и дейности, които се провеждат през годината.
През тези дни обикновено щанда посещават служители на институции, културни мениджъри и представители на книжния сектор. Физически лица като министъра на културата или генералния директор на отдел „Култура“ на DGA са участвали, като са донесли свои собствени копия., понякога свързани с арагонското наследство, като например книги за манастира в Сигена или публикации, свързани с градски квартали като Сан Хосе.
Как да участвате стъпка по стъпка в литературния таен Дядо Коледа
Вземете участие в „Книги, които имат значение“ в Сарагоса е лесно, но е важно да следвате внимателно стъпките. така че обменът да работи и всеки да може да се наслади на преживяването без никакви проблеми.
Първият е изберете книгата, която ще бъде даденаНе става въпрос за това да се отървете от която и да е книга, която имате под ръка, а за това да си помислите за произведение, което е означавало нещо за вас: роман, който е отбелязал повратна точка, есе, което е променило вашата гледна точка, книжка с картинки, която е била четена на глас много пъти, или стихосбирка, към която се връщате често. Тя може да бъде ваша собствена книга, нова или дори втора употреба, стига да има истинско значение за човека, който я подарява.
Втората стъпка е напишете посвещение на една от първите странициВ този текст на получателя се казва защо е избрано това заглавие, какво е означавало то в живота на човека, който го дава, или кога го е прочел за първи път. Тези редове, които в много случаи се превръщат в кратки лични истории, са сърцевината на проекта.
Тогава ти трябва попълнете онлайн формуляра за регистрация на уебсайта на инициативатаСлед завършване на регистрацията се генерира и изпраща по имейл код, който ще бъде необходим при предаване на книгата на щанда. По време на този процес платформата предлага опция за прикачване на снимка на посвещението, което позволява участие в конкурса за най-добри текстове.
След като се регистрирате, е време да подготвите пакета. Книгата трябва да бъде опакована така, сякаш е коледен подарък.като се обръща специално внимание на презентацията. След като книгата е готова, кодът от имейла е написан, а посвещението е написано, остава само да се отиде на щанда на площад „Плаза дел Пилар“ в определените дни и часове. Там екипът на „Атрапавиентос“ получава книгата, проверява регистрацията и дава на участника друг пакет на случаен принцип, избран измежду донесените от останалите хора.
Резултатът е един вид колективен таен приятел: Никой не знае кой ще получи книгата му или чия книга ще вземе вкъщи.Но всички те споделят едно и също желание да подарят книга, която е била важна в даден момент от живота им.
Значението на посвещението и наградата „Матилдас и Бастиан“
Ако има един елемент, който отличава Книги, които имат значение, от други книжни борси, е необходимата отдаденост които трябва да придружават всяко копие. Не е достатъчно просто да предадете книгата: целта на проекта е да обясни защо това заглавие е важно и да говори директно с човека, който ще го получи.
Организацията настоява, че „Мотивите са важни“Думите, написани на първите страници, са това, което създава връзка, колкото и кратка да е, между дарителя и получателя. Те могат да бъдат спомени за тийнейджърско четиво, препоръка за определен етап от живота или просто признание защо тази история е била спътник през определен период.
За да подчертае този компонент, Atrapavientos организира ежегодния Награда „Матилдас и Бастиан“ за най-добро посвещениеЖелаещите да бъдат разгледани за тази награда трябва да качат снимка на текста, който са написали по време на процеса на онлайн регистрация. Това позволява на организацията да прочете и оцени предложенията, без да разкрива самоличността на участниците.
Избраното посвещение получава статуетка, проектирана от художника от Малага Пепа Муньосв допълнение към ваучер за подарък, който да се използва в книжарницата по избор на победителя. Този формат позволява на проекта Също така подкрепяйте местните книжарници, пренасочвайки част от въздействието на събитието към местната книжна търговия.
Тази награда се превърна в допълнителен стимул за много хора, които обръщат особено внимание на това, което пишат. Отвъд неузнаваемостта, конкурсът насърчава литературното творчество и насърчава размисъл върху личната връзка, която човек има с книгите.Не само се обменят предмети, но се споделят и преживявания, емоции и спомени.
Данни, най-често четени книги и литературна карта на Сарагоса
Всяко издание на „Books That Matter“ оставя след себе си следа от данни, които организацията използва, за да картографира истинска литературна карта на градаВъз основа на информацията, въведена по време на регистрацията, Atrapavientos може да анализира кои заглавия са най-популярни, кои автори се повтарят и какъв е приблизителният профил на участниците.
В едно от последните издания, проведени в Сарагоса, Участваха 1.282 читатели, от които приблизително 72% бяха жениПовечето от дарените книги вече бяха по рафтовете на домовете на хората, въпреки че някои бяха закупени специално за събитието. Доминиращият жанр беше разказвателната художествена литература, но се наблюдаваше и увеличение на присъствието на поезия и книжки с картинки.
Сред най-често срещаните собствени имена са Исабел Алиенде като най-обменяната авторкаследвани от Артуро Перес-Реверте, Едуардо Мендоса и Карлос Руис Сафон. Що се отнася до конкретни заглавия, често се споменават романи като [въведете заглавия тук]. „Стълбовете на Земята“, „Осемте“ и „Дневникът на Ане Франк“, които сякаш запазват способността си да се свързват с различни поколения.
Организацията използва всичко това, за да подготви доклад, който позволява наблюдение Как се чете в Сарагоса и кои произведения продължават да се разпространяват най-интензивно?За Атрапавентос тези данни функционират почти като рентгенова снимка на читателските вкусове на града по време на коледните празници, с особености, които се променят леко всяка година.
Това наблюдение помага и за измерване на напредъка на проекта. В това издание координаторът на програмата, Хорхе Гонзалво, посочи, че Броят на обмените е между 1.300 и 1.500 книги само в Сарагоса.Това консолидира предложението като събитие, вече здраво утвърдено в местния културен календар.
Истории, участници и скок към други градове
Отвъд числата, Всяко издание на „Книги, които имат значение“ оставя след себе си анекдоти и малки лични истории. Тези изображения улавят атмосферата на Пласа дел Пилар през тези дни. Въпреки студа или дъжда, типични за това време на годината, пространството около щанда за книги обикновено е оживено, читатели се поздравяват, семейства обсъждат какво са донесли тази година, а любопитни минувачи се приближават, за да попитат как работи всичко.
Предишни участници са включили анонимни читатели, редом с автори, журналисти и видни личности от арагонския културен животНякои са донесли изчерпани комикси за градските квартали, други са избрали исторически романи, свързани с арагонското наследство, а има и такива, които избират книги, които са открили почти случайно и са ги маркирали именно защото са пристигнали, без да са ги търсили.
Организацията настоява, че Проектът не се ограничава само до щанда на площад „Плаза дел Пилар“Атрапавентос разглежда това като част от по-широка програма, която включва семинари, насърчаване на четенето и дейности в сътрудничество с библиотеки и културни организации през цялата година. Признанието от Министерството на културата, което връчи на асоциацията Националната награда за насърчаване на четенето през 2022 г., потвърждава тази тенденция.
Географският разрастване на инициативата също е значително. След създаването си в Сарагоса, Libros que Importan се разшири и в други испански градове. По-късно събитието се разшири в международен план до места като Мексико Сити, Стокхолм и Утрехт. Съвсем наскоро то се проведе присъствено в общини като Билбао, Риофрио де Алисте, Педрола и Уеска, а организаторите възнамеряват да продължат да изграждат мрежа, която скоро може да достигне и до [други места]. Мадрид или Барселона, както и други места като Теруел.
Същата философия се поддържа във всички тези дестинации: да обменят книги, които наистина имат значение, придружени с посвещения, обясняващи причините за тях.Форматът е адаптиран към местния контекст, но същността – споделеното четене като повод за среща – остава непокътната.
Инициативата „Книгите, които имат значение“ в Сарагоса представя Как един толкова прост жест, като подаряването на книга с посвещение, може да се превърне в фиксирана дата в културния календарКомбинацията от институционална подкрепа, участие на гражданите, грижа за местните книжарници и разширяване в други градове оформя проект, който е намерил своето място в коледните празненства, запазвайки фокуса върху това, което е съществено: хората, които четат, книгите, които ги придружават, и историите, които се споделят, когато тези екземпляри сменят собственика си на площад „Плаза дел Пилар“.
