La град Могер В наши дни то се е превърнало в място за срещи на паметта на Зенобия Кампруби, като за първи път събира многобройни потомци на неговото семейство и това на Хуан Рамон ХименесВ ден, белязан от обич и културни празненства, общината в Уелва посрещна до 14 преки роднини на писателя, лингвиста и преводачакоито са участвали в няколко събития, посветени на възстановяването и популяризирането на неговия имидж.
Атмосферата е била като на семейно събиране, пропито с литература и история: посещения на емблематични места от живота на Нобеловата лауреатка от Могуер, представяния на книги, фокусирани върху Зенобия, и институционално признание, което подчертава решаващата роля на тази жена в Сребърния век и в творческия път на нейния съпруг.
Историческа среща на семействата Кампруби и Хименес в Могер
По думите на тези, които са го преживели от първа ръка, това е било историческо събиранеДо 14 роднини на Зенобия, от различни клонове на КампрубиТе са се събрали в Могуер, където са се срещнали и с Кармен Ернандес-Пинсон, правна племенница на Хуан Рамон Хименес и други членове на семейството на поета.
Основното събитие започна с Официален прием в кметството на Могер, председателствано от кмета Густаво Куеляр, който също така оглавява Фондация Зенобия-Хуан Рамон ХименесПленарната зала беше пълна с членове на семействата, учени и съседи, много от които свързани с общността на Хуан Рамон Хименес, които искаха да присъстват на това важно събитие.
По време на приема кметът отправи няколко приветствени думи към семейство Кампруби, припомняйки си „дълг на благодарност“, който Могуер дължи на Зенобия, което той определи като съществена подкрепа за Хуан Рамон да развие обширното си поетично творчество. Намесата на директора на Къщата-музей и на Фондацията, Антонио РамиресТова помогна да се контекстуализира значението на деня и представените публикации.
Един от най-емоционалните моменти беше директна среща между роднините на Зенобия и потомците на Хуан Рамон. И двете семейства получиха символичен подарък: фрагмент от бора Фуентепиня, легендарно дърво, свързано с вселената на Платеро и аз и сега го няма, внимателно монтиран на стойка, за да се запази като споделен спомен.
Денят завърши с обиколка на няколко ключови места в Могуер: Манастирът Санта Клара, The Родното място на Хуан Рамон Хименес и манастирът на Сан Франциско, места, тясно свързани с биографията и творчеството на Нобеловия лауреат и които помогнаха на посетителите да разберат присъствието на Зенобия в ежедневието на поета.
Къщата музей и усилията за спасяване на фигурата на Зенобия
В последните години, Къща музей Зенобия-Хуан Рамон Хименес Той настояваше за ясна цел: да даде на Зенобия видимостта, която заслужава Отвъд ролята на „съпруга на Нобелов лауреат“, това семейно събиране и съпътстващите го дейности се вписват в тази сфера на работа, засилвайки интереса към кариерата ѝ като писателка, преводачка, бизнесдама, професорка и културна активистка.
По време на посещението членовете на семейството имаха възможността да научат повече за лични вещи, снимки, ръкописи и документи които илюстрират ежедневието и интелектуалната ангажираност на двойката. За много от тях това е била възможност да се доближат до фигурата на своя предшественик по пряк начин, отвъд фрагментарните спомени или семейните препратки.
Директорът на музея-къща, Антонио РамиресТой подчерта важността на подобни събития, когато става въпрос за да възстанови спомена за Зенобия От различни гледни точки: академична, институционална и семейна. Сближаването на изследователи, културни лидери и потомци в едно и също пространство е позволило, както е обяснено, „разширяване на образа на Зенобия и поставянето ѝ на полагащото ѝ се място в испанската културна история“.
Културната програма за деня включваше и артистичен компонент: Женска асоциация на Могуер „Зенобия“ предложиха няколко музикални изпълнения като съпътстващо литературните презентации, подсилващо възпоменателния характер на събитието и свързващо наследството на Зенобия с настоящия асоциативен живот на общината.
За много от участниците, комбинацията от институционална почит, семейна топлина и академично размишление утвърди Могуер като истински референтен център за тези, които изучават или се възхищават на фигурата на Зенобия Кампруби, не само в Андалусия, но и в цяла Испания.
„Зенобия Кампруби и тайните на Кала Монджой“: семейство и пейзаж
Един от акцентите на деня беше представянето на книгата «Зенобия Кампруби и тайните на Кала Монджой», от каталунския художник и писател Франсеск Гали Бохера, праплеменник на автора и внук на Хосефина КампрубиБратовчедка и довереница на Зенобия. Творбата сега достига до публиката в Испанско издание, след предварително издание на каталунски, планирано за публикуването му.
Събитието се проведе в Пленарна зала на кметството на Могуер и беше председателствано от кмета, придружен от представители на издателството Издания КалиграфКато Хауме Торент y Рамон Морено, както и от Кармен Ернандес-Пинсон и неговата собствена Антонио РамиресСред публиката имаше много разселени членове на семейството и многобройни съседи, заинтересовани да научат повече за живота на писателя.
Гали обясни, че книгата е замислена като Хорова хроника, разделена на две основни частиВ първия случай фокусът е върху фигурата на Зенобия като абсолютна главна героиняМногостранно развита жена, занимаваща се с преподаване, превод, бизнес дейност и социална ангажираност, която се постави начело на феминизъм и културно обновление от първата половина на 20-ти век в Испания.
Тази начална част изследва Връзката на Зенобия с каталунското ѝ семейство, особено с клона в Кампруби, свързан с Кала Монджойв Росес (Жирона). Книгата възстановява писма, спомени и свидетелства, които показват интензивността на връзката между писателката и нейните роднини в Каталуния, с фигури като Евгения Дарна Грау, лелята и прабабата на автора, в централна роля.
Втората част на тома се измества към действителната сцена на Кала МонджойТам Гали реконструира интимна и културна история на този анклав на Коста БраваОт произхода му като място, свързано с един от първите вестготски манастири, до превръщането му в пространство, свързано с контрабанда, до семейния живот на Зенобия - съсобственик на Къща Камруби– и по-късно към международната висша кухня.
Страниците на книгата представят парад от много различни, но еднакво значими герои: от самото Хуан Рамон Хименес дори готвачът Феран Адриа, архитектът Ориол Бохигас, художникът Франсеск д'Асис Гали или скулпторът Марга Гил Росет, заедно с местни жители, като например Кимет Коркол, Фелип Берта o Хосе Лозаномежду другото. Всички те допринасят за създаването на това, което авторът определя като „малка вселена на Монтжоян“, където се пресичат семейната памет, пейзажът и културата.
„Зенобия и КО“: женски мрежи и обновена визия за тяхното наследство
Литературното събитие в Могер завърши с представянето на изследването „Зенобия и компания – писатели, художници и интелектуалци в орбитата на Зенобия Кампруби“, от изследователя Марилуз (или Мария Луз) Борт, свързан с Председател Хуан Рамон Хименес и признат специалист по испаноезичните културни движения от 19-ти и 20-ти век от гледна точка на пола.
Тази работа, публикувана в рамките на Колекция от библиотека „Хуан Рамонян“ От Университета в Уелва предлага промяна на фокуса: вместо да представя Зенобия единствено като спътница на Нобеловия лауреат, тя е показана като фасилитатор на мрежи за приятелство и сътрудничество между жените на културната, художествената и интелектуалната сфера на неговото време.
Борт подчертава, че Зенобия не е извървяла пътя си сама, нито преди, нито след брака си с Хуан Рамон. Напротив, тя е изтъкала силна мрежа от женски взаимоотношения което функционира като пространство за лична подкрепа, обмен на идеи и професионално сътрудничество, нещо особено важно в исторически момент, когато публичното присъствие на жените в културата е било изпълнено с препятствия.
Книгата се задълбочава във връзките на Зенобия с ключови фигури на Сребърна епоха и изгнаниеКато Мария де Маесту, Клара Кампоамор, Габриела Мистрал o Мария Тереза Леонсред много други. Чрез тези взаимоотношения авторът разкрива една Зенобия модерен и визионерски, която насърчава пространствата на равенство и сътрудничество в културния и социалния свят, проправяйки пътя за бъдещите поколения.
В презентацията участваха и представители на институциите, включително Кармен ДиасОт името на Провинциалния съвет на Уелва, заместник-ректорът на Университета в Уелва, Хоакина Кастильои директорът на катедрата „Хуан Рамон Хименес“, Роса ГарсияТехните намеси подчертаха важността на продължаването на изследването на фигурата на Зенобия от нови перспективи и да интегрира неговото наследство в съвременните академични и образователни дискурси.
Тонът на събитието беше спокоен, но изпълнен със смисъл: стана ясно, че препрочетете културната история на 20-ти век Без да се споменава името на Зенобия или да се ограничава тя до второстепенна роля, това пропуска една фундаментална глава от интелектуалния опит на жените в Испания и в латиноамериканския свят.
Музика, памет и Могуер като отправна точка
Като кулминация на дейностите, Женска асоциация „Зенобия“ от Могуер предложи репертоар от парчета мюзикъли които служеха като съпровод на речите и презентациите. Този артистичен компонент, прост, но изпълнен със символика, допринесе за да свърже спомена за Зенобия с живия културен живот Община.
През целия ден участниците в срещата имаха възможност да разговарят в непринудена обстановка, да обменят спомени, да обсъдят нови публикации и да споделят впечатления за Ролята на Зенобия в испанската литературна историяМнозина подчертаха удовлетворението от възможността да се свържат с далечни роднини и изследователи, които от години работят върху личността на техния прародител.
За Могуер това събитие означаваше символично и практическо подкрепление от позицията му като отправна точка по отношение на наследството на Зенобия и Хуан Рамон. Присъствието на академици, представители на институции и членове на семействата потвърди ангажимента на града да продължи да популяризира изследователски проекти, информационни дейности и културни предложения които поддържат това наследство живо.
Като цяло, денят предложи необичайна сцена: потомци на двете семейства, учени, държавни служители и съседи се събраха около фигурата на жена, която е била съпруга, довереница, медицинска сестра, шофьор, преводач, мениджър и интелектуален спътник От Нобеловия лауреат от Могуер. Сложен портрет, който не се поддава на всякакви опростени етикети.
Така, сред книги, музика и разговори, Moguer потвърди ангажимента си към да признае Зенобия Кампруби за ключова фигура в испанската култура на 20-ти век И не само като дискретна сянка на велик поет. Срещата на семействата, представянето на нови изследвания и подкрепата на институциите сочат в една и съща посока: да продължим да се задълбочаваме в една фигура, която все още има много да допринесе за европейската колективна памет и за разбирането на литературната и феминистката история на нашия регион.
