Валенсиански писател и журналист Пако Серда е награден/а с Национална награда за разказ за неговата книга Присъства, публикувано от Alfaguara, произведение, което лесно се движи между историческата хроника и литературната нехудожествена литература.
Томът реконструира, с много личен разказвателен пулс, пренасянето на тленните останки на Хосе Антонио Примо де Ривера от Аликанте до Ел Ескориал в края на 1939 г., шествие, което продължи единадесет дни и измина почти петстотин километра, докато успоредно с това страх, болка и потискане което бележи следвоенния период.
Присъдата на журито
Журито подчерта, стилистично майсторство Серда, способен да съчетава трезва лирика с история, изпълнена с исторически смисъл. Той също така цени това Присъства бъди а хорова хроника който преплита различни гласове, без да губи ритъм, разглеждайки „епизод от нашата история, който е едновременно тържествен и гротескен“.
Освен това, протоколът подчертава как авторът съчетава журналистическо разследване и „чист и честен“ стил, който превръща невидимите в протагонисти на човешка рефлексия върху миналото. Националната награда за разказ, присъдена от Министерството на културата и надарен със 30.000 XNUMX евро, засилва нарастващата значимост на нехудожествената литература в испанската панорама.
За какво е „Представя“
„Разказвателната машина“ на Присъства противопоставя две съвременни равнини: пропаганден спектакъл на фалангисткото шествие и интимната тишина на репресиите. Сред огньове, лозунги и вдигнати ръце, шествието напредваше, докато в периферията, стрелби, затвори и чистки което обуслови хиляди хора.
Книгата изследва и изграждане на Йосеантонския мит, полезна на режима в желанието му да обедини много различни консервативни семейства. Историята възстановява атмосферата на времето и тази на разказвачите за това пътуване, от журналисти и пропагандисти дори съседите, които са видели ковчега да преминава през опустошени градове след войната.
Без да изпада в манихейство, Серда осветява сивите зони: политически култ и материална реалност, помпозна реторика и крайна бедност. Това триене, централно за произведението, придава плътност на историята, която прави видимо това, което епосът се е стремил да скрие.
Произход на проекта и метод на работа
Поводът за разследването беше неочакван: докато търсех материали по Пешката, видео алгоритъм му показа изображения от шествието от 1939 г. Оттам авторът се задълбочи в архиви и свидетелства, за да състави подробен разказ без измислици, където всеки детайл се проверява преди влизане в страницата.
Тази строгост съществува едновременно с етичен ангажимент: в хор от гласове Появяват се потиснати и победители, фалангисти и религиозни фигури, местни власти и анонимни фигури. Целта е да не се свежда болката до едната страна и да се избягват опростявания, като се поддържа журналистическа перспектива, която подхожда към героите без предразсъдъци.
Кариерата на автора
Роден в Хеновес (Валенсия) през 1985 г.Серда е работил като репортер и е сътрудничил с различни медии, освен че е основал и ръководил издателството La Caja Books. Литературната му кариера е фокусирана върху изтъкването на онези, които историята е оставила извън светлината на прожекторите.
Сред книгите му са: Последният (2017), потапяне в безлюдна Испания; Пешката (2020), върху Фишер и Помар като начин за разбиране на една епоха; и 14 април (2022), който пресъздава този решителен ден чрез множество микроисторииТези произведения са получили награди като наградата „Каламо“, наградата за нехудожествена литература „Книги на астероидите“ Валенсианска критика и тази на книжарниците в Навара.
Прием и международна прожекция
Публикувано през септември 2024 г. Присъства също е бил признат с Награда за разказ от критичен погледОбхватът му не се ограничава само до Испания: книгата ще бъде преведена на няколко езика с печати от най-високо ниво, като например Gallimard, Mondadori или Simon & Schusterи има международно разпространение в повече от дузина страни.
Новината за National идва във време на широк критичен прием, като редактори и журналисти подчертават неговите литературни умения и уважение към истината. Серда, който е представял предишни произведения дори на места като Чикаго и Далас, по този начин консолидира собствен глас в европейското нехудожествено повествование.
Гласове, памет и гражданско измерение
Творбата преплита величествените пейзажи на режима с интимни преживявания, включително тези на семейството на автора: неговото прадядо е разстрелян през 1943 г. в Патерна, а дядо му, тийнейджър, е носил храна в затвора. Тези лични нишки подсилват размисъл върху памет, траур и отговорност което преминава през цялата книга.
Усилието да се вслушат в „присъстващите“ се разпростира върху библиотеките, вестникарските архиви и устните истории. По този начин изчерпателна документация Появяват се истории, които, без да съдят с груби думи, подчертават малките животи, изправени пред гигантски решения.
Мястото на наградата
Националната награда за разказ, която в предишното издание отличи Раул Куинто, се присъединява към история на съответните автори като Marilar Aleixandre, Xesus Fraga, Juan Bonilla, Pilar Adón, Cristina Morales, Almudena Grandes, Fernando Aramburu или Кристина Фернандес Кубас, с ПрисъстваСерда е включен в списък, който признава произведения, публикувани годината преди решението, и подчертава литературна солидност от наградената книга.
Със сдържана проза и отворен поглед, Пако Серда се разписва Присъства Разказвателно разследване, което разкрива задкулисието на един мит и дава глас на онези, които са изоставени. Между пропагандата и мълчанието, между помпозността на шествието и болката от репресиите, книгата предлага мощно и необходимо за разбиране на следвоенния период.
