Между влажните пътеки на Луарка и шума на Кантабрийско море, горската градина Ла Фонте Бакса се е превърнала в място, където Поезията споделя пространство с вековни дъбове, храсти и диви цветя.Този анклав в община Валдес, вече известен със своята живописна стойност, сега добавя културна атракция, която обединява ботаниката и астурийската литература.
Градината, едно от най-уникалните места в Западна Астурия, сега предлага постоянна програма, която превръща посещението в литературно пътешествие. Чрез поредица от маркирани спирки, Стиховете на Фернан-Коронас, галския баща, разговарят с видовете, обитаващи Ла Фонте Баксапредлагайки на минувачите различен начин да видят пейзажа.
Маршрут, който съчетава ботаника и поезия в Ла Фонте Бакса
Новият поетично-ботанически маршрут е озаглавен «Ente'l verdor. La naturaleza na obra de Fernán-Coronas» Замислена е като изложба на открито, вградена в самата горска градина. По маршрута посетителите срещат дванадесет точки за спиране, обозначени с малки табели, възпроизвеждащи поетични фрагменти, свързани с растенията, които растат във всяка област.
Официалното откриване на крайбрежната алея се състоя в петък, 26-ти, по обяд, като събитието беше отворено за обществеността. Това е семпъл, създаден с намерението да остане за постоянно в Ла Фонте Бакса.Идеята е маршрутът да не е еднократна дейност, а траен културен ресурс, интегриран в редовното преживяване при посещение на градината.
На всяка спирка табелата се поставя пред конкретен екземпляр или група видове: вековни дъбови дървета, декоративни храсти, диви цветя като теменужки и различни други дървета и растенияПредложението ви кани да спрете за момент, да прочетете стихотворението и спокойно да наблюдавате растителността, за която се отнася текстът.
Тези, които посещават Горската градина, получават и раздадена листовка, която включва карта на маршрута. Тази карта включва дванадесетте литературни спирки и включва обяснения за значението на ботаниката в творчеството на отец Гало.така че маршрутът да функционира едновременно като интерпретативен природен маршрут и като въведение в астурийската литература.
Според организацията намерението е маршрутът да се утвърди и да се разраства с времето. Поетичното творчество на Фернан-Коронас е толкова обширно, че се обмисля възможността за добавяне на нови сезони. Ако общественият прием е положителен, това ще разшири диалога между растителността и стиховете в рамките на La Fonte Baxa.
Произходът на идеята и ролята на Ирис Диас Транчо
Предложението произтича от лична инициатива на писателя от Хихон. Ирис Диас Транчокойто определя първоначалния си подход като „малка идея“, разраснала се благодарение на институционалната подкрепа. Тази идея е възприета от Общинския съвет на Валдес, Княжество Астурия и фондация „Валдес-Салас“, които я трансформират в по-широк съвместен проект.
Диас Транчо, носител на 31-вото издание на наградата за есе „Максимо Фуертес Асеведо“Тя е работила върху собствено проучване за връзката между ботаниката и литературата. В този процес тя преоткрива текстовете на отец Гало и осъзнава, че той е автор, в когото присъствието на природата е особено интензивно и постоянно, което открива много възможности за развитие на литературно изследване на неговите стихотворения.
Резултатът е структуриран като вид личен ботанически алманахПо думите на самия автор, локалното и универсалното се преплитат. Фрагментите от Фернан-Коронас, подбрани за маршрута, разкриват лиричен тон, който допълва характера на градината, обединявайки чувствителността на поета със съвременния пейзаж на Ла Фонте Бакса.
В допълнение към ръководенето на подбора на текстове, Диас Транчо координира сътрудничеството с екипа на Bosque-Jardín. Екскурзоводът в La Fonte Baxa, Нике Гарсия, изигра ключова роля в съпоставянето на информацията между видовете, присъстващи в градината, и препратките към растенията. които се появяват в стихотворенията, така че всяка спирка от обиколката да намери най-подходящия си ботанически еквивалент.
Авторката подчертава ценността на преживяването, което се стреми да провокира: възможността да прочетеш конкретно стихотворение пред вековен дъб или до група диви цветя. Жестът на поставяне на текста пред конкретното растение предлага по-сензорно изживяване при четене., в която посетителят не само интерпретира стиховете, но и ги свързва с миризми, цветове и текстури на околната среда.
Двустранен проект: привличане на читатели и нови посетители
Маршрутът е замислен като инициатива с двойна цел: от една страна, целта е да доближи La Fonte Baxa до тези, които се интересуват от астурийска литератураОт друга страна, градината се възползва от посещението на хора, които идват в градината заради нейните ландшафтни ценности, за да ги запознае с фигурата на Фернан-Коронас.
Организацията настоява, че все още има много място за по-задълбочено проучване на творчеството на поета. По този начин разходката служи като вход за публика, която може би не е познавала отец Гало или са чували само повърхностно споменаване за него и сега могат да свържат името му с конкретно преживяване на територията на Валдес.
Междувременно, La Fonte Baxa затвърждава позицията си на една от основните културни инициативи на Общинския съвет на Валдес. Съветът работи от години, за да гарантира, че градината е нещо повече от просто културна атракция. не е живописна или туристическа атракция, а живо културно съоръжение, способен да приема всякакви предложения, от екскурзоводско обслужване до медиационни проекти като тази ботаническо-поетична разходка.
Според участниците, добавената стойност на маршрута е, че не изисква предварителни познания: Всеки може да следва картата, да спре на дванадесетте спирки и да се остави да се увлече от четиво.Предложението е предназначено за разнообразна аудитория, от местни жители до посетители от други части на Астурия или извън региона.
Взета е предвид и възможността някои видове да не са видими през цялата година. Има растения, като някои диви цветя, които могат да бъдат оценени напълно само през определени сезони.Това прави маршрута постоянно променящо се преживяване: в зависимост от времето на годината, разходката предлага различни нюанси, както от ботаническа, така и от естетическа гледна точка.
Институционална подкрепа и рамка на проекта Fernán-Coronas
Стартирането на „Ente'l verdor“ е част от по-широки усилия за да възстанови, съхрани и разпространи наследството на Фернан-КоронасОт 2021 г. фондация „Валдес-Салас“ е посветена на организирането и дигитализирането на огромния архив на автора, задача, ръководена от професор Шулио Виехо, чиято работа е от решаващо значение за осъществяването на това литературно пътешествие.
Следните хора присъстваха на церемонията по откриването представители на различни сътрудничещи институции и организацииНа събитието присъстваха, наред с други, Общинският съвет на Валдес, Университетът в Овиедо, самата фондация „Валдес-Салас“, гората-градина „Ла Фонте Бакса“ и Регионалното министерство на културата, езиковата политика и спорта на Княжество Астурия. Присъстваше и професор Леополдо Толивар, който се очаква скоро да поеме председателството на фондация „Валдес-Салас“.
Министърът на културата, Ванеса ГутиересПри откриването той подчерта важността на този вид предложение за консолидиране Фонте Байша като културна и природна забележителност в община ВалдесСпоред него градината, която вече се смяташе за задължителна за посещение в района, сега добавя допълнителен слой значение, като включва ботаническата и поетичната визия на отец Гало.
Кметът на Валдес, Оскар ПересТой подчерта символичната стойност на инициативата, която обединява различни отличителни белези на общината в един проект: Луарка и връзката ѝ с науката, Ла Фонте Бакса като уникално зелено пространство, Кадавеу като родно място на поета и традицията на астурийската литература. По думите на кмета, става въпрос за да обедини „най-доброто от Валдес“ в едно турне.
Финансовата подкрепа от Княжеството и участието на фондация „Валдес-Салас“ са в съответствие с поканата. Проектът Фернан-КоронасПроектът има за цел да подчертае както литературното измерение на автора, така и неговото документално наследство. Дигитализирането на архива улеснява нови пътища за изследване и разпространение, а ботаническата разходка предлага интимен и преживяващ начин за запознаване с творчеството му.
Фернан-Коронас, ключова фигура в астурийската литература
Министърът на културата определи Фернан-Коронас като един от водещите автори на астурийската литератураРоден в Кадавеу през 1884 г. и починал във Вилар (Валдес) през 1939 г., отец Гало не е само поет: той развива и интензивна дейност като свещеник и облат, освен това се откроява като музикант, художник, филолог, етнограф и преводач.
Литературното му творчество се характеризира с устойчив интерес към природата и пейзажадо степен, че ботаниката прониква в голяма част от неговите писания. Тази ясна връзка с растителния свят е позволила да се направят ясни паралели между много от неговите стихове и флората, присъстваща в „La Fonte Baxa“.
Критиците многократно са подчертавали новаторския характер на кариерата му. Фернан-Коронас е бил смятан от общинския съветник за автор, изпреварил времето си, способен да отвори астурийската литература за много разнообразни влияния, включително ориенталски течения, и да предвиди естетически пътища, необичайни в нейния контекст.
Този отворен дух се отразява и в ролята му на преводач, в която той се обръща към литератури от различен произход, и в интелектуалната му работа, която постига проекция, надхвърляща границите на Астурия. Съчетанието от религиозен живот, художествено творчество и интелектуално любопитство Това го поставя като уникална фигура в европейския културен пейзаж на неговото време.
В този контекст, поетичният маршрут в Ла Фонте Бакса не е замислен само като еднократна почит, но и като начин за да вмъкне името и делото си в ежедневието на териториятаВсеки посетител, който се разхожда из градината и спира на табелите, допринася до известна степен за запазването на това наследство.
С откриването на «Ente'l verdor» в горската градина на Ла Фонте Бакса, Валдес добавя ресурс, който съчетава природно наследство, литературна памет и гражданско участие. Ботаническо-поетичната разходка предлага спокойно, достъпно и постоянно променящо се преживяване в зависимост от сезона.което позволява да се преоткрият както градината, така и творчеството на Фернан-Коронас и засилва позицията на този ъгъл на Западна Астурия в културната карта на Испания.