Поетът и психолог от Навара Сантяго Елсо Торалба е удостоен с IX международна награда за поезия „Хорхе Манрике“. благодарение на стихосбирката му Механата на ШидуриВ литературно събитие, което засилва значението на Паленсия и Паредес де Нава върху картата на испаноезичната поезия, произведението, избрано измежду предложения от различни страни, се открои със своята тематична дълбочина и уникален диалог с манрикеанската традиция.
Наградата беше връчена в аудиторията на Провинциален дворец в ПаленсияНа официална церемония, която събра политически лидери, културни дейци и членове на журито, роденият в Памплона автор видя четвъртата си стихосбирка да бъде добавена към каталога на една от водещите колекции от съвременна поезия, а наградата допълнително затвърди ролята ѝ на международна витрина за съвременна поезия.
Тържествена церемония в провинциалния дворец на Паленсия
Церемонията по награждаването, организирана съвместно от Провинциален съвет на Паленсия и Градски съвет на Паредес де НаваПровинциалният дворец беше превърнат в литературен епицентър. Председателят на Провинциалния съвет, Анхелес Армисен, и кметът на Паредес де Нава, Луис Калдерон, връчиха наградата на наварския писател пред публика от институционални представители и културни дейци от провинцията.
По време на събитието Армисен подчерта „отличното качество“ на стихосбирката и способността ѝ да вплете история, в която герой се впуска в търсене на безсмъртие, тема, която се свързва с великата традиция на медитативната поезия за времето и смъртта. Президентът подчерта, че това е произведение, което подканва към размисъл върху carpe diem, мимолетната природа на съществуването и приемането на края на живота.
От своя страна, журито, сред чиито членове беше писателят и академик Луис Алберто де Куенка, подчерта митичното измерение на Механата на Шидури, вдъхновен от месопотамски епосСпоред Де Куенка, книгата разказва за приключението на герой, който преследва растението на безсмъртието на границата на света, в един вид поетично пътешествие, което води диалог с възприятието за живота и смъртта, така присъстващо в известните стихове на Хорхе Манрике.
В думите си на благодарност Елсо Торалба беше видимо развълнуван от посрещането, което получи в родното място на поета от предренесанса. Той призна, че се чувства „Впечатлен от топлината на посрещането“ Той си спомни деня, прекаран в Паредес де Нава, където е имал възможността да се срещне с читатели и да прочете свои стихове в събитие, което, по неговите думи, е събрало необичайно голяма публика за поетично четене.
Поетът си спомни и момента, в който е получил телефонно обаждане, с което е бил уведомен за решението на журито. Както той разказа, Тя работеше, когато председателят на провинциалния съвет я информира за новината.И му отне няколко мига, за да осъзнае, че ръкописът му е носител на една от най-престижните награди за поезия в испаноезичния свят.
Награден фонд и роля на издателя Menoscuarto
Деветата Международна награда за поезия „Хорхе Манрике“ е надарен с 6.000 евро, сертификат и публикуването на книгата в сборника с поезия „Каламо“ от издателството Menoscuarto, базирано в Паленсия. Тази комбинация от финансова подкрепа и популяризиране на издателската дейност превърна конкурса в подходяща платформа за популяризиране на нови гласове и утвърдени кариери в съвременната лирическа поезия.
Провинциалният съвет на Паленсия и градският съвет на Паредес де Нава поддържат продължаващо сътрудничество с редактора José Ángel Sapatero, отговорен за публикуването на наградените произведения. Чрез това партньорство колекцията „Cálamo Poesía“ включва отличените книги всяка година, създавайки каталог, който отразява разнообразието от стилове, поколения и географски произход на наградените автори.
В това девето издание журито разгледа общо 176 оригинала от различни страниКандидатстващите от различни места потвърждават международния обхват на наградата. Армисен отбеляза, че от създаването на конкурса са получени над хиляда ръкописа, което показва продължаващия интерес, който той генерира сред испаноезичните поети.
Самата президентка подчерта двойната цел на наградата: от една страна, да стимулира съвременното поетично творчество на испански език, а от друга, да се запази жива паметта на Хорхе Манрике в родната му средаПризнанието на съвременните автори по този начин се замисля като форма на непрекъснат диалог между традицията и новите писания, като поетът от Паленсия е наставник.
На заседанието, на което беше обявено решението, проведено в залата за събрания на кметството на Паредес де Нава, присъстваха и заместник-председателят по въпросите на културата Каролина Валбуена, координаторът на областта „Култура“ Хосе Луис Кампо и представители на местната и провинциалната администрация. На срещата присъства и ръководителят на отдела за култура на провинциалния съвет. Тереза Пескадор и секретарят на провинциалната институция Вирджиния Лоса МунисТова демонстрира институционалната подкрепа за състезанието.
Жури с водещи имена в испанската поезия
Журито за това издание се събра широко признати фигури в литературната областТова засилва престижа на наградата. Неговите членове включваха самия Луис Алберто де Куенка, Карлос Фернандес Аганцо и Сесар Аугусто Аюсо Пикадо, както и поети, получили същата награда в предишни години, като Хосе Анхел Лосада Гахете и Серхио Гарсия Замора.
Към тях се присъединиха заместник-председателят по културата Каролина Валбуена, която участва активно в обсъждането, както и представители на Общинския съвет на Паредес де Нава и Провинциалния съвет, като например Заместник-кметът Йоланда ДиезХосе Анхел Сапатеро, представител на Ediciones Cálamo, също присъства в процеса, като допринася с редакционната перспектива на онези, които по-късно ще бъдат отговорни за представянето на книгата в книжарниците и сред читателите.
Членовете на журито подчертаха както вътрешната съгласуваност на стихосбирката, така и неговата отдаденост на поезия, която съчетава разказ, мит и философско размишлениеФигурата на Шидури, свързана с традицията на месопотамските епоси, служи като водеща нишка за изследване на желанието за човешка трансцендентност, границата на живота и осъзнаването на изтичащото време.
Наградата, както беше подчертано от присъстващите на церемонията културни деятели, се е утвърдила като една от препратки към испанската лирическа поезияВсяка година то привлича стотици ръкописи и поставя Паленсия и Паредес де Нава в по-широки литературни кръгове. Участието на автори от множество страни помага паметта за Хорхе Манрике да се проектира отвъд местната и регионалната сфера.
Този подход, който съчетава литературен престиж и териториално развитие, превърна наградата „Хорхе Манрике“ в инструмент на културната политика, който артикулира наследство, съвременно творчество и международна проекцияЗа много от поетите, които са финалисти или победители, решението представлява възможност да разширят присъствието си в издателства и специализирани медии.
Кариерата на Сантяго Елсо Торалба
Роден в Памплона през 1965 г. Сантяго Елсо Торалба има диплома по психология и е поет.Въпреки че се определя като автор с не особено богата продукция, името му присъства от години на испанската поетична сцена благодарение на солиден набор от произведения и поредица от релевантни литературни награди.
Първата му книга, Описание на картините за Гилермо (Eunate, 2012) е сборник с екфразис, посветен на сина му, който съчетава размисъл върху изобразителното изкуство с интимна и семейна перспектива. По-късно той публикува Никой не знае как си стигнал дотук (Зерокотан, 2022), където То се задълбочава в идентичността, паметта и недоумението, което човек изпитва пред собствения си житейски път.Ще бъде издаден през 2025 г. След раждане (Cántico), заглавие, което сочи интереса му към внезапното просветление, визионерското и сенчестите области на езика.
В допълнение към тези самостоятелни книги, Елсо Торалба е съавтор на тома Спокойно, резултатът от колективната работа в „Работилница за писане на Сантяго Елсо“Публикувано през 2018 г. В асоциативната и културна област той е бил член на комисията по литература и лингвистика в Атенео Наваро и координатор на поетичната група „Анхел Урутия“, което показва участието му в насърчаването на литературния живот в неговата среда.
През цялата си кариера поетът е натрупал забележителен списък от отличия. Сред другите признания, печели III награда за поезия „Приятели на La Herradura“. (Almuñécar, Гранада, 2008), XXVII наградата за поезия Fray Luis de León (Diputación de Ávila и Ayuntamiento de Madrigal de las Altas Torres, 2017), II Международен конкурс за поезия на Ayuntamiento de Peñamellera Baja (Астурия, 2017) и XXXIII Ciudad Награда за поезия „Рикардо Молина“ от Кордоба през 2024 г.
В момента е част от редакционен съвет на списание Río ArgaВодещо издание в областта на поезията, наградата „Хорхе Манрике“ участва в подбора и популяризирането на нови гласове, помагайки за изграждането на връзки между утвърдени автори и нововъзникващи поколения. По този начин наградата „Хорхе Манрике“ допринася за траектория, в която писането, размисълът и културното действие вървят ръка за ръка.
Механата на Шидури: Мит, пътешествие и размисъл върху смъртта
Стихосбирката Механата на Шидури Структурирана е около фигура, взета от месопотамската традиция, което ѝ придава подчертан символичен и наративен характерКръчмарят Шидури става свидетел и водач на герой, който се стреми към безсмъртие – мотив, който служи като отправна точка за справяне с човешкото желание да се преодолее течението на времето.
Журито подчерта, че работата Тя е тясно свързана с концепцията за живота и смъртта, присъстваща в поезията на Хорхе Манрике.Пътуването към растението на безсмъртието се отнася, в митичен ключ, до осъзнаването на крайността, което прониква в Коплас за смъртта на баща сиЧрез това преосмисляне на други култури и географски региони, книгата свързва класическата традиция с напълно съвременни проблеми.
Както беше подчертано по време на церемонията по награждаване, стихосбирката подканва към спокойно размишление върху carpe diem, необходимостта от Възползвайте се максимално от времето си, докато животът си минава и приемането, че всяко съществуване е белязано от неизбежен край. Тази перспектива, далеч не само елегична, е съчетана с моменти на празнуване, ирония и известна критична дистанция.
По този начин произведението се вписва в традицията на поезията, която съчетава наративни елементи с изключително интензивни образи, без да жертва изтънчения и взискателен език. То съчетава древни културни препратки със съвременни резонанси. Той предлага на читателя читателско преживяване, което надхвърля просто митичното повествование., поставяйки го пред фундаментални въпроси за значението на времето, паметта и загубата.
Признанието, получено в Паленсия, потвърждава способността за Механата на Шидури за свържете се с разнообразна аудиторияОт редовни читатели на поезия до тези, които се докосват до жанра за първи път, книгата със сигурност ще се хареса на широка аудитория. Наградата, съчетана с публикуването в национално разпространяван сборник, помага на книгата да се разпространява в книжарници, библиотеки и читателски клубове в цяла Испания и други европейски страни, интересуващи се от испаноезична поезия.
Награда, която да запази жива паметта на Хорхе Манрике
Международната награда за поезия „Хорхе Манрике“ е създадена с цел да отдаде почит на поета от Паленсия от предренесансовата епоха, автор на известния Коплас до смъртта на баща сии да насърчи лиричното творчество на испански език. Съвместното му свикване от Провинциалния съвет на Паленсия и Общинския съвет на Паредес де Нава подчертава желанието на двете институции да свържат литературната памет с културното възраждане на територията.
Още от първото си издание, конкурсът добавя имена, които вече са се утвърдили на поетичната сцена. Mercedes Carrión Masip откри списъка с победителите през 2017 г., следван от Алехандро Мартин Наваро (2018), Серхио Гарсия Самора (2019), Мигел Мартинес Лопес (2020), Рейналдо Хименес (2021), Педро Флорес дел Росарио (2022), Сандро Луна (2023) и Хосе Анхел Лосада Гахете (2024). Всички те са публикували творбите си в сборника Cálamo Poesía.
С добавянето на Сантяго Елсо Торалба, списъкът с носителите на награди рисува картина. карта на множествено число стилове, поколения и произходкъдето съжителстват испански автори от различни региони и поети от други страни. Това разнообразие засилва идеята за наградата като пространство за среща и обмен на гледни точки, отвъд географските граници.
Дейностите около конкурса не се ограничават само до церемонията по награждаване. Работилници, четения и презентации в Паредес де Нава и град Паленсия спомагат за доближаването на поезията до публиката и интегрирането на фигурата на Хорхе Манрике в ежедневния културен живот. По този начин наградата действа като мост между историческото литературно наследство и живото творение на настоящето.
В контекст, където поезията съществува едновременно с множество формати и медии, ангажиментът за награда от този характер оставя отворена възможността... Нека стиховете продължат да циркулират в печатни книги, рецитали и събирания, без да губят връзката си с традицията, от която произхождат. По този начин името на Хорхе Манрике продължава да се свързва с нови гласове, които преосмислят по свой начин големите въпроси, поставени вече от поета от Паленсия.
Какво се случи в провинциалния дворец на Паленсия с връчването на IX-тата Международна награда за поезия „Хорхе Манрике“ на Сантяго Елсо Торалба и неговата стихосбирка Механата на Шидури Това отразява как една награда, създадена в чест на класика, може да се превърне в движеща сила за съвременната поезия на испански: ангажирани институции, престижно жури, внимателно издателство и автор, който добавя взискателен, но и лесен за читателя набор от произведения, заедно вплитат литературно събитие, което свързва паметта на Хорхе Манрике с поетичните тревоги и търсения на настоящето.
