Никарагуанският писател Серджо Рамирес е награден/а с VI Биенале на романа на Марио Варгас Льоса за работата муЗлатният кон„, на церемония, проведена в КасересНаградата, наградена с Щатски долара 100.000, отличава най-добрия роман, публикуван на испански език през последните две години.
Председателят на журито, Хуан Мануел БонетТой оповести публично решението и подчерта статута на романа като литературен артефакт на експериментално дишане и множествена перспектива, в която реалност и измислица те се пресичат смело.
Обявяването и гала вечерята с екстремадурски акцент
Присъдата беше произнесена в Великият театър на Касерес, с участието на Алваро Варгас Льоса, Раул Тола и председателят на регионалното правителство на Естремадура, Мария ГуардиолаЦеремонията по закриването събра повече от 60 автори и специалисти в няколко дни на разговори, почит и кръгли маси, проведени в Касерес, Бадахос и Трухильо, в издание, което укрепи мостовете между Европа и Америка.
Гуардиола е оценил дума като пространство за културни срещи и подчерта историческия характер на това събитие, първото, което биеналето празнува извън АмерикаСрещата беше интегрирана и в регионалната стратегия. Екстремиста, насочена към укрепване на иберо-американския диалог.
Журито и критериите за присъдата
Решението е взето от жури, председателствано от Хуан Мануел Бонет и съставен от Кристина Фуентес (Фестивал на сеното), Валери Майлс (Гранта на испански), есеистът Мерседес Монмани и фотографът Даниел МордзинскиВсички те се съгласиха с изключително качество на групата финалисти и във формалната амбиция на печелившата работа.
Биеналето, популяризирано от Председател Марио Варгас Льоса, отличава най-добрия роман на испански език публикувани през последните две години, критерий, който засилва паниспанския характер на конкурса.
Финалисти и победители
Заедно с Рамирес те се състезаваха Густаво Фаверон („Минимоска“, Перу), Пола Олойхарак („Лош човек“, Аржентина), Игнасио Мартинес де Писон („Огнени замъци“, Испания), Дейвид Уклес („Полуостровът на празните къщи“, Испания) и Джоконда бели („Тишина, пълна с шепот“, Никарагуа). Секстет, който илюстрира жизненост и разнообразието на повествованието на испански език.
Победителят успява Дейвид Тоскана (2023 г.) и добавя към списъка си с постижения Хуан Габриел Васкес (2021), Родриго Бланко Калдерон (2019), Карлос Франц (2016) и Хуан Бонила (2014), препратки към съвременната иберо-американска литература.
От Карпатите до Манагуа: Ключовете към „Златният кон“
Публикувано от Алфагуара, романът очертава пътешествие, което започва през 1905 в село Сирет, в бившата Австро-Унгарска империя, и се влива в Манагуа през 1917 г., по време на разгара на американската окупация. Сред наративните нишки се появява Princesa с шина на крака, фризьор, който извайва коне, търговец, убеден в императорския си произход, и многословен готвач, който променя курса на един диктатор.
С тон на приключения И с ехо от пикарски истории, Рамирес изплита басня, която измества въртележка от Карпатите чак до Никарагуа, в калейдоскопичен сюжет, където границата между реалното и въображаемото Става порьозно. Прозата изследва желанието за власт и богатство, без да се отказва от политическа сатира което характеризира автора.
Гласът на един автор в изгнание
Авторът, основателят на срещата Централна Америка е важна, настояваше за влиянието на Марио Варгас Льоса в неговото поколение, наблягайки на дисциплината и постоянството като крайъгълни камъни на творчество, което се занимава с историята и настоящето на Никарагуа.
Естремадура, витрина за книги на испански език
Биеналето засили проекцията на Касерес, град, който се стреми да бъде Европейска столица на културата през 2031 г., и е поставен Estremadura като място за среща между двете страни на Атлантика. Изданието потвърди международния обхват на събитието и неговата роля като термометър на разказ на испански.
С програма, която комбинира диалози, почит и кръгли масиОрганизацията почете паметта на перуанския нобелов лауреат с прожекции и дискусии за неговото наследство и събра автори от над 20 страни около четенето, творчеството и обмена на идеи.
Признаването на „Златният кон“ То е в основата на кариерата на Серхио Рамирес и потвърждава трансатлантическия характер на биеналето, което оттогава насам... Estremadura, отбеляза най-доброто повествование на испански език от наши дни с произведение, което е смело по форма и съдържание.
