Фестивалът Черна Памплона изправя пред неговите дванадесето издание с по-широка програма от всякога и много ясна идея: да се погледне директно към стереотипи, измамна външност и сигурност които оформят начина, по който разбираме престъпността и кой я извършва. В продължение на почти седмица столицата на Навара се превръща в основно място за срещи на феновете на криминалния жанр, специалистите по криминология и любопитните читатели, както съобщава фестивали на криминалните романи в Испания.
Под мотото „Лицето на ноар“Конкурсът ще събере писатели, полицейски сили и специалисти в Памплона, за да демонстрират, с критичен, но достъпен подход, как Всеки може да бъде възприеман като виновен или невинен в зависимост от това какво предполагаме за външния им вид, произхода или поведението им. Предложението съчетава литература, криминологичен анализ и филм, както се случва в Есента на ноар литературата, без да се губи от поглед широката общественост.
Дати, тема и места на фестивала
Новото издание на Черна Памплона ще се проведе в Януари, по протежение на шест последователни дни който ще се проведе от понеделник до събота. Фестивалът се завръща в Конгресен център Baluarte и аудитория на Навара Главното му седалище, въпреки че голяма част от дейността ще се разпростре и в други части на града и региона му.
Избраното мото, „Лицето на ноар“, служи като обща нишка за анализ на това как предразсъдъци и външен имидж Факторите, които влияят върху възприятието за престъпност, включват цвят на кожата, пол, социален статус и среда на живот. Тази перспектива прониква и в двете кръгли маси като например сесиите на Местопрестъплението, прожекции на филми и срещи с автори.
Фестивалът е насърчавано от Генерална дирекция „Култура“ на правителството на Навара и NICDOи организирано от Крепост и Филмова библиотека НавараМрежата от сътрудници включва Общински съвет на Памплона, на Хотел Трес Рейес, на Театър „Гаяре“, на Театър УПНА, Голямата вражда, The Публични библиотеки на Навара, Къща Салинас, Електронна информационна система (EOIP), Английския съд и различни културни и образователни организации в града.
Проектът отново е ръководен от неговия директор, писателят и журналист Сузана Родригес Лезаун, което вече е осем години начело на фестивала и заявява желанието си да „се разширява с всяко издание“, както по отношение на съдържанието, така и по отношение на форматите и аудиторията.
По-амбициозна програма: от масите към престъпления на живо
Структурата на програмата съчетава литература, криминологично разпространение и сценични изкуства по същия маршрут. През шестте дни ще има 8 кръгли маси —две от тях са замислени като задълбочени интервюта—, 7 сесии на „Престъплението на сцената“, 3 прожекции на филм ноар, работилници по писане, театрални предложения, драматизирани градски маршрути и паралелни дейности в библиотеки и други пространства, както се случва в Бракамонте в черно.
Един от основните акценти на това издание е именно растежът на „Престъплението на сцената“, най-разпознаваемата част от фестивала, която започва от пет до седем сесии. Ще има двойна доставка в четвъртък и за първи път, Съботна сесия, с цел улесняване на посещаемостта за тези, които не могат да присъстват през седмицата, и удължаване на престоя на обществеността в Балуарте с няколко последователни часа.
Тези сесии съчетават подробно обяснение на истински разследвания С аудиовизуални материали, препоръки от професионалисти и дидактичен подход ще бъдат обсъдени следните теми: убийства, извършени в НавараНа случаи на изчезнали лицаНа онлайн романтични измами (любовни измами)На неочаквани убийци и кражба на произведения на изкуството и фалшификация, наред с други проблеми, които обикновено се появяват в новинарски репортажи и криминални романи.
Наред с тази секция, фестивалът поддържа ангажимента си към беседи в библиотеките, срещи с клубове за книги и безплатни дейности, предназначени да доближат ноар до публиката, със смесица от фикция и анализ на реалността който се стреми никога да не губи от поглед социалното въздействие на престъпленията.
Ден на откриването: работилница, кръгла маса и истинско престъпление на сцената
Понеделник, първият официален ден на фестивала, започва с първата сесия на Работилница за криминални романи, който се празнува в Стаята Гола на Балуарте под заглавието Как да напишем трилърКурсът се води от писателя и сценариста. Хавиер Холгадо, което той ще сподели със студентите Практически ключове за изграждане на вълнуващи историиКак да поддържате темпото, да темповате информацията, да създавате ефективни обрати и да развивате двулични герои.
След това първоначално обучение се извършва следното официалното откриване на фестивала, водена от неговия директор, и само няколко минути по-късно, учредителна кръгла маса озаглавен Истини и лъжиНа сцената на Камерна зала Писателите се срещат Артуро дел Бурго, Аранта Руфо y Лаура Балагуе, модерирано от журналиста Джулен Утерга, за да обсъдим тежестта на лъжата и рискът от казването на истината както в реалния живот, така и в криминалните романи.
Този разговор разглежда въпроси, тясно свързани с духа на „Лицето на Ноар“: Кога е законно да се укрива информация?Как измамата играе роля в полицейските заговори и какво се случва, когато в разследване на нечия дума се вярва сляпо заради външния му вид или предразсъдъците на тези, които го съдят.
Следобедът продължава с първата част от „Престъплението на сцената“, под заглавието На едно място в Навара, в който служители на полицията на Форал Те реконструират стъпка по стъпка истинско разследване на убийствоОбществеността е свидетел на анализа на местопрестъплението, идентифицирането на заподозрени, техниките на разпит и изхода от делото, подкрепени от изображения и документи, проектирани в стаята.
Както учредителната кръгла маса, така и тази първа сесия на Местопрестъплението те са от Безплатен вход до изчерпване на капацитета, формат, който засилва образователния характер на фестивала и намерението му да достигне до разнообразна аудитория отвъд обикновения читател на криминални романи.
Престъпления на показ: убийства, изчезвания, любовни измами и откраднати произведения на изкуството
раздел „Престъплението на сцената“ консолидира се като флагман на фестивала, където криминалната реалност е показана без литературни украшения, но с език, разбираем за широката публика, подобно на циклите на други фестивали като Черна КартахенаСедемте планирани сесии ще включват специалисти от различни полицейски сили и дисциплини, които ще обяснят как се работи по досие по даден случай.
В допълнение към разследването на убийство, станало в Навара отговарящ за Полиция на НавараПрограмата включва сесия, посветена на любовни измами o любовни измамиТова престъпление се разпространява чрез социалните медии и приложенията за запознанства, като се използва дигиталната анонимност, за да манипулира жертвите и да ги изтощава финансово. Полицията ще обясни модели, предупредителни знаци и механизми за измами което може да помогне за превенцията.
Друга сесия се фокусира върху случаи на изчезнали лица, с участието на началник на отдел „Изчезнали лица“ в Националната полицияв която ще бъде описано подробно как са организирани екипите за търсене, какви протоколи се спазват през първите часове и как да се работи със семейства в ситуации на огромно емоционално натоварване.
За първи път, член на Ерцаинца Този раздел се добавя към: началник на отдел „Разследване на местопрестъпленията“ на Научната полиция ще покаже как петна от кръв на местопрестъпление, за да се възстанови последователността от събития, да се определят позициите на жертвата и агресора и да се насочат хипотезите на разследването.
Програмата е допълнена с презентации от специалисти като криминолога Хорхе Хименес, който ще се занимае с фигурата на неочаквани убийци —непълнолетни, жени или лица, които са социално считани за „неспособни“ да убиват — и с намесата на началник на секция „Историческо наследство“ на Обединения офицерски комитет на Гражданската гвардия, който ще анализира феномена на кражби и фалшификати на произведения на изкуството, сфера на престъпност „бели якички“, тясно свързана с големи музеи и частни колекции.
Стереотипи, селска среда и маргинализирани герои
Един от най-силните тематични блокове на Черна Памплона се върти около стереотипи които преминават както през криминологията, така и през образността на жанра ноар. Чрез различни панели и беседи изследваме как почти автоматично свързваме насилието с определени профили, докато приемаме други за даденост без особени въпроси.
Самата директорка на фестивала подчертава, че няма „белега по лицето“, която идентифицира убиецИ той си спомня скорошни примери, в които физическият вид – младост, красота, невинен поглед – е породил недоверие пред лицето на много сериозни престъпления. Тези размисли са свързани с развитието на героите в криминалната литература и с отговорността на художествената литература за засилване или разрушаване на предразсъдъците.
Отделено е място и на т.нар. Малките градове се превърнаха в литературни адовеСелски анклави, където стари вражди, дълбоко вкоренени омрази и семейни тайни се смесват с привидно идиличен пейзаж. Автори, чиито истории се развиват в малки градове, обясняват как тази затворена среда усилва напрежението и създава идеална почва за престъпления, белязани от памет и отмъщение.
Няколко сесии обхващат и герои, които рядко са били главни герои в класическата криминална литература, като например деца, жени или малцинствакакто в ролята на жертви, така и на извършители. Идеята за „невероятни убийци“ Свързва се с реални случаи и с измислени фигури, които оспорват традиционния образ на прототипния престъпник.
Този подход се разпростира и върху анализа на расово и социално представителство Във филмите и литературата злодеите от десетилетия са били идентифицирани с определени физически или класови черти, докато героите почти винаги се вписват в един и същ модел. Фестивалът се стреми да постави този дебат в основата на съвременния ноар.
Гост-автори: Гласове на ноар в Испания и отвъд нея
Дванадесетото издание на Черна Памплона обединява широка гама от автори с държавно и международно значениекоито участват в панели, интервюта и срещи с читатели, както и Getafe Black, за да се обърне внимание на различни аспекти на съвременния жанр ноар.
Сред известните имена са Сантяго Диас, Джон arretxe, Микел Сантяго и британците Николас Обрегон, който споделя с публиката поредицата си от детективски романи, чието действие се развива в Япония, и последвалия си скок на американския пазар с произведения, белязани от фалшиви привидности и скрити тайни.
Към тях се присъединяват автори като Марина Сан Мартин, Аранта Руфо y Летисия Санчес Руис, както и имена като Лаура Балагуе, Артуро дел Бурго, Сузана Лопес Рубио, Педро Марти o Тереза КардонаМного от тези маси се комбинират утвърдени кариери с нововъзникващи гласове идващи от Навара, както и от други части на Испания.
Автори харесват Сантяго Диас y Джон arretxe Те ще споделят сцената, за да обсъдят тежестта на стереотипите в изграждането на такива уникални герои като Жотаде, цигански полицайили Туре, нелегален имигрант от Субсахарска Африка, превърнал се в детектив, две фигури, които разкъсват с по-конвенционалния образ на главния герой в криминалния роман.
Наличието на Микел Сантяго, едно от най-разпознаваемите имена в испаноезичните трилъри, ще бъде използвано, за да обсъдим най-новата му работа, Момичето от езеротои начинът му на конюгиране затворени среди, психологическа интрига и продължително напрежение в условия в северната част на Иберийския полуостров.
Аранча Руфо и панелът „Истини и лъжи“
Един от гостите, който привлича най-голямо внимание на това издание, е канарският писател Аранта Руфо, който участва в деня на откриването на масата „Истини и лъжи“ до Артуро дел Бурго y Лаура БалагуеКолоквиумът има за цел да се задълбочи в етичните граници на лъжата и как манипулирането на истината се превръща в движещата сила зад престъпните заговори.
Руфо пристига в Памплона след ехото, получено от „Трите смърти на Сара Колбърт“, роман, публикуван от Duomo Ediciones, в който той изследва тежестта на вината и миналото в живота на главния герой, шериф, белязан от няколко травматични епизода. Нейната работа съчетава полицейско разследване с по-интимен тон от обичайното в жанра на трилъра, нещо, което се вписва идеално в духа на този фестивал в Памплона Негра, фокусиран върху лица, биографии и морални решения.
Авторката от Канарските острови се е утвърдила като един от гласовете, които най-добре свързват емоции, памет и престъпност в рамките на испанския ноар, а участието ѝ също така подчертава нарастващата тежест на жените писателки в жанр, който традиционно е бил по-свързан с мъже автори.
Навара, развъдник на автори и перфектен пейзаж за ноар
Фестивалът също така подчертава силна местна криминална сцена в Навара, както се случва в Санта Марта де Тормесс „реколта“ от писатели, която се е увеличила благодарение на клубове за четене, библиотечни мрежи и климат, неблагоприятен за прекарване на деня на открито. За много от тях любовта им към четенето е започнала именно в обществени библиотеки които днес си сътрудничат с Памплона Негра.
В различни разговори се споменава как Наварският пейзаж и неговата криминална история Тези елементи са подхранвали въображението на тези автори: дълги зими, облачно небе, мъгла, дъжд и традиция за селско насилие, която се появява в пословици и хроники от други епохи. Всичко това прониква в романи, където околната среда не е просто фон, а самостоятелен герой.
Сред местните имена, които придобиват популярност, е Артуро дел Бурго, чийто първи опит в криминалната литература, Не лъжиФилмът е добре приет и потвърждава, че Навар ще продължи да допринася с гласове за националната ноар сцена.
Това регионално присъствие се изразява не само на масите на Балуарте, но и в дейности, разпространени навсякъде Библиотеки на Памплона и околностите ѝкъдето публиката може да се запознае отблизо с онези, които пишат криминални истории, развиващи се на няколко километра от дома им.
Ролята на киното: три класики на фалшивата привидност
За пореден път киното заема видно място в програмата на Черна ПамплонаВ сътрудничество с Филмова библиотека НавараТри емблематични заглавия, оставили своя отпечатък върху историята на ноара и трилъра, ще бъдат прожектирани, всички те свързани с темата на Подвеждащ външен вид, неочаквани виновници и постоянни лъжи след време.
Ще бъде изложено в понеделник. арсен за съжаление (Франк Капра, 1944 г.), черна комедия с участието на Кари Грант в която привидната нормалност на един дом е нарушена от поредица от „незначителни“ престъпления. Представянето е от Алберто Каняда, отговорен за Филмотека де Навара, а прожекцията се предлага в оригинална версия с испански субтитрис много достъпна входна цена.
Цикълът е завършен с фалшив виновник (Алфред Хичкок, 1956 г.)където погрешната самоличност и сляпата вяра в определени доказателства поставят главния герой в трудно положение и с Обичайни заподозрени (Брайън Сингър, 1995), известен със сюжета си от измами, финални обрати и съмнителни разказвачи, които са белязали поколения зрители.
Тези филмови прожекции подсилват целта на фестивала да покаже как се развива ноарът в различни формати, а също така служат за контекстуализиране на много от препратките, които се появяват в литературни и криминологични беседи.
Публика, билети и разпродадени мероприятия
Дните преди началото на фестивала потвърдиха... много високо обществено търсенеНяколко дейности бяха разпродадени предварително, особено тези, които съчетаваха завладяващи преживявания и директно участие на публиката, явление, наблюдавано и в Мазапаноир.
Това е случаят с Театрални обиколки организирани в Дворецът на Констабъл от театралната група на УПНА, режисиран от Оскар Орсаис. Под заглавието Кой уби Алекс?Тези сесии предлагат игра на детектив на живо в която публиката трябва да сглоби измислено престъпление. Представленията на испански език се разпродадоха бързо, докато някои представления на баски език останаха налични в последните дни.
Билетите за събитието също са разпродадени през Ноар Гастрономия в Хотел Трес Рейес и театралното представление на Свидетел на обвинението в Театър „Гаяре“, адаптация на произведението на Агата Кристи което ще включва, след представлението, интервю на сцената с писателя и сценариста Роберто Сантяго, автор на успешната сага за млади хора Футболистите и няколко романа за възрастни.
El Работилница за криминални романи de Хавиер Холгадо Той трябваше да разшири капацитета си Предвид наплива от заявления, друга част от данните, която организацията интерпретира като знак за нарастващ интерес към писането и четенето на ноар.Въпреки това, ръководството на фестивала настоява да поддържа разумни цени и да предлага безплатни дейности, когато е възможно.
най-много кръгли маси, сесии „Престъпление на сцена“ и срещи в библиотеки Входът е свободен, макар и с ограничен брой места. За прожекциите на филми в Baluarte са необходими билети, като цените са близки до... 4 евро Билети могат да бъдат закупени чрез уебсайта на Baluarte, официалния уебсайт на фестивала, физическите каси и информационните пунктове, като например този в търговския център La Morea.
Прелюдия и предложения за разнообразна аудитория
Преди официалния старт на Седмицата на ноара, фестивалът организира серия от дейности за загряване предназначени да създадат атмосфера сред читателите и любопитните зрители. Едно от тях е среща с писателя Хорхе Диас в Културна зона El Corte Inglés, където авторът — член на колективния псевдоним Кармен Мола— представя романа си Шпионинът в разговор, воден от самата директорка на състезанието.
Това „преддверие“ демонстрира волята за Отвеждане на Памплона Негра отвъд Балуарте и да трансформират различни културни места в града във входни точки за жанра ноар, както се случва в инициативи, подобни на Литературните престъпления на МадридЦелта е да се достигне както до редовните читатели, така и до тези, които се докосват до ноар за първи път, чрез медийно грамотни автори или по-хибридни подходи.
Друга от силните страни на това издание е работата с млада публика, Повече от 400 ученици от 5-ти и 6-ти клас на началното училище Те ще отидат в Балуарте, за да се срещнат Роберто Сантяго, създател на Футболистите, на среща, която се възползва от популярността на детската и младежката литература, за да да се насърчат навиците за четене и, между другото, да събуди любопитство към жанра ноар.
Фестивалът също така запазва място за дейности в чужди езицис автори като Николас Обрегон y Тереза Кардона провеждане на срещи със студенти от Официално училище за езици, начин за свързване на езиковата практика с интереса към криминални романи от други страни.
По този начин Памплона Негра е структурирана като междусекторен проект което надхвърля специализирания читател и предлага предложения на ученици от училища, институти, университети, езикови школи и широката публика от различни възрастови групи.
С комбинация от реални случаи, литературна проза, класически филми, семинари и завладяващи преживяванияДванадесетото издание на Памплона Негра затвърждава позицията си на едно от основните събития на фестивала. филм ноар в ИспанияКато същевременно отваря нови пътища за дебат относно стереотипите, справедливостта, паметта и често невидимите механизми, които ни карат да решаваме кой изглежда опасен и кой вдъхва доверие.
